Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan Kecuali Goodwill
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Continued
- 35 -
t. Imbalan Pasca Kerja t.
Employee Benefits
Program pensiun iuran pasti Defined contribution pension plan
Grup menyelenggarakan program pensiun iuran
pasti untuk
seluruh karyawan
tetapnya. Iuran yang ditanggung Grup diakui sebagai beban pada laba rugi.
The Group established a defined contribution pension plan covering all of their permanent
employees. Contribution funded by the Group were charged to profit or loss.
Imbalan pasca kerja imbalan pasti Defined post-employment benefits
Grup menyelenggarakan program pensiun imbalan pasti untuk semua karyawan
tetapnya. Grup juga membukukan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk karyawan
sesuai dengan
Undang Undang
Ketenagakerjaan No.
132003. Grup
menghitung selisih antara imbalan yang diterima karyawan berdasarkan undang-
undang yang berlaku dengan manfaat yang diterima dari
program pensiun untuk pensiun normal.
The Group established defined benefit pension plan
covering all
the local permanent
employees. In addition, the Group also provides post-employment benefits as required under
Labor Law No. 132003 the “Labor Law”. For normal pension scheme, the Group calculates
and recognizes the higher of the benefits under the Labor Law and those under such pension
plan.
CAP membuat pendanaan untuk imbalan ini yang dikelola oleh sebuah perusahaan
asuransi. Pendanaan
tersebut tidak
memenuhi syarat sebagai aset program dan diperlakukan sebagai hak penggantian.
CAP made funding of this benefit through an investment fund being managed by an
insurance company. Such funding does not qualify as a plan asset howerver accounted for
as a reimbursement right
Biaya penyediaan
imbalan ditentukan
dengan menggunakan metode projected unit credit dengan penilaian aktuaria yang
dilakukan pada
setiap akhir
periode pelaporan tahunan. Pengukuran kembali,
terdiri dari keuntungan dan kerugian aktuarial, perubahan dampak batas atas
aset jika ada dan dari imbal hasil atas aset program tidak termasuk bunga, yang
tercermin langsung dalam laporan posisi keuangan konsolidasian yang dibebankan
atau
dikreditkan dalam
penghasilan komprehensif
lain periode
terjadinya. Pengukuran
kembali diakui
dalam penghasilan komprehensif lain tercermin
sebagai pos terpisah pada penghasilan komprehensif lain di ekuitas dan tidak akan
direklas ke laba rugi. Biaya jasa lalu diakui dalam laba rugi pada periode amandemen
program.
Bunga neto dihitung dengan mengalikan tingkat diskonto pada awal
periode imbalan pasti dengan liabilitas atau aset imbalan pasti neto. Biaya imbalan pasti
dikategorikan sebagai berikut: The cost of providing benefits is determined
using the projected unit credit method, with actuarial valuations being carried out at the end
of each
annual reporting
period. Remeasurement, comprising actuarial gains
and losses, the effect of the changes to the asset ceiling if applicable and the return on
plan assets excluding interest, is reflected immediately in the consolidated statements of
financial position with a charge or credit recognized in other comprehensive income in
the period in which they occur. Remeasurement recognized in other comprehensive income is
reflected as a separate item under other comprehensive income in equity and will not be
reclassified to profit or loss. Past service cost is recognized in profit or loss in the period of a
plan amendment. Net interest is calculated by applying the discount rate at the beginning of
the period to the net defined benefit liability or asset. Defined benefit costs are categorised as
follows:
• Biaya jasa termasuk biaya jasa kini,
biaya jasa lalu serta keuntungan dan kerugian kurtailmen dan penyelesaian
• Service cost including current service cost,
past service cost, as well as gains and losses on curtailments and settlements.
• Beban atau pendapatan bunga neto
• Net interest expense or income.
• Pengukuran kembali
• Remeasurement.
Grup menyajikan dua komponen pertama dari biaya imbalan pasti di laba rugi,
Keuntungan dan kerugian kurtailmen dicatat sebagai biaya jasa lalu.
The Group presents the first two components of defined benefit costs in profit or loss.
Curtailment gains and losses are accounted for as past service costs.