ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan September 30, 2016 and for Period The Nine Months
yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
4. 3.
c. Akuisisi SPLLC dahulu Hess Pangkah LLC, “HPLLC”
d. Akuisisi SEML dahulu SROL
Keuntungan dari pembelian dengan diskon 5,604,315
Gain on bargain purchase Liabilitas pembongkaran aset dan restorasi
area 5,376,413
Asset abandonment and restoration obligations Nilai wajar aset neto teridentifikasi
46,007,315 Purchase consideration transferred
55,763,801 Trade and other payables
Liabilitas pajak tangguhan 1,184,830
Deferred tax liability Uang Muka Pajak
6,729,357 Prepaid taxes
Properti minyak dan gas 101,051,000
Utang usaha dan utang lain-lain Oil and gas properties
Jumlah aset dan liabilitas yang diakui: Recognised amount of assets and liabilities:
Piutang dan aset lain 316,378
Receivables and Other assets Persediaan
235,624 Inventories
Nilai wajar aset neto teridentifikasi 89,501,000
Purchase consideration transferred
d. Acquisition of SEML formerly SROL
Pada tanggal 23 Oktober 2014, SEI, melalui Saka Energi Exploration
Production, B.V.
“SEEPBV” menandatangani
Perjanjian Jual Beli 100 saham SROL dari Sunny Ridge Offshore M Limited, dengan imbalan pembelian yang dialihkan sebesar
USD40.403.000. SROL memiliki 20 hak kepemilikan di blok Muriah. Perjanjian ini efektif pada tanggal 16 Desember 2014
dengan diterimanya pemberitahuan tertulis dari PC Muriah Ltd JOA
Co-Venturer bahwa
yang bersangkutan
tidak akan
menggunakan hak preferential-nya. Pada tanggal 27 Mei 2015 SROL berganti nama menjadi SEML.
On October 23, 2014, SEI, through Saka Energi Exploration Production, B.V. “SEEPBV” signed a Sale and Purchase
Agreement of 100 equity interests in SROL from Sunny Ridge Offshore M Limited with purchase consideration transferred of
USD40,403,000. SROL owns 20 participating interest in Muriah block. This agreement effective on December 16, 2014 upon the
receipt of written waiver of PC Muriah Ltd JOA Co-Venturer’s preferential right. On May 27, 2015 SROL changed its name to
SEML.
23 Oktober October 2014
Imbalan pembelian yang dialihkan 40,403,000
Purchase consideration transferred Properti minyak dan gas
90,400,374 Oil and gas properties
Goodwill 13,128,019
Goodwill
Liabilitas pajak tangguhan 1,022,976
Deferred tax liability Utang usaha
1,306,286 Trade payables
Utang pajak 5,880,879
Tax payables Liabilitas imbalan pascakerja
628,645 Post-employment benefit obligation
Liabilitas yang masih harus dibayar 8,495,588
Accrued liabilities Liabilitas pembongkaran aset dan restorasi
area 4,808,848
Asset abandonment and restoration obligations Beban dibayar dimuka
122,180 Prepaid expenses
Kas dan setara kas 950,648
Cash and cash equivalents Piutang
4,390,062 Receivables
Persediaan 10 Januari
January 2014
2,652,939 Inventories
Imbalan pembelian yang dialihkan 89,501,000
Purchase consideration transferred Jumlah aset dan liabilitas yang diakui:
Recognised amount of assets and liabilities:
AKUISISI Lanjutan ACQUISITION Continued
c. Acquisition of SPLLC formerly Hess Pangkah LLC, “HPLLC
Pada tanggal 10 Januari 2014, SIPBV telah melakukan akuisisi atas 100 kepemilikan saham pada Hess Pangkah LLC dari
pemilik saham lama, yaitu Hess Oil and Gas Holding Inc. dan Hess NEW Holdings, dengan imbalan pembelian yang dialihkan sebesar
USD89.501.000, yang
terdiri dari
akuisisi saham
sebesar USD29.424.980 serta pengalihan piutang oleh SEI sebesar
USD60.076.020. Selanjutnya pada tanggal 16 Januari 2014, HPLLC berganti nama menjadi SPLLC.
On January 10, 2014, SIPBV acquired 100 equity interests in Hess Pangkah LLC from the previous owner Hess Oil and Gas
Holding Inc. and Hess NWE Holdings, with the purchase consideration transferred of USD89,501,000, which consist of
acquisition of
shares amounted
to USD29,424,980
and assignment of receivable by SEI amounted to USD60,076,020,
respectively. Subsequently on January 16, 2014, HPLLC have changed its names to SPLLC, respectively.
Tabel berikut merangkum harga perolehan akuisisi SPLLC dan jumlah aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih pada
tanggal akuisisi. The following table summarises the consideration paid for
acquisition of SPLLC and the amounts of the assets acquired and liabilities assumed recognised at the acquisition date.
46
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan September 30, 2016 and for Period The Nine Months
yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
30 September 2016 31 Desember 2015
31 Desember 2015 September 30, 2016
December 31, 2015 December 31, 2015
Tidak Diaudit Diaudit
Diaudit Unaudited
Audited Audited
5 5
1,232,109,291 1,135,502,538
1,135,502,538
Jumlah saldo kas dan setara kas terdiri dari: Total of cash and cash equivelent is consists of:
Kas Cash on Hand
4,885,633,489 Rp
pada tahun 2016 dan
4,885,633,489 Rp
in 2016 and
3,935,892,508 Rp
pada tahun 2015
375,876 285,313
285,313 3,935,892,508
Rp
in 2015 Bank
Cash in Banks Rekening Dolar AS :
US Dollar Accounts :
Pihak berelasi Related parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk
317,902,862 227,575,663
249,526,631
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
283,910,424 111,130,818
111,130,821
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
102,317,494 60,940,621
60,940,621
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Mizuho
881 885
885
PT Bank Mizuho PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
5,761,276 536
536
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Citibank N.A,, Jakarta
262,438 54,822
54,822
Citibank N.A., Jakarta JP Morgan Chase, Texas
6,849,492 21,950,966
-
JP Morgan Chase, Texas PT Bank ANZ Indonesia
30,458 48,988
48,988
PT Bank ANZ Indonesia Rekening Rupiah :
Rupiah Accounts:
Pihak berelasi Related parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
465,627,970,461 Rp
pada tahun 2016 dan
465,627,970,461 Rp
in 2016 and
707,856,495,523 Rp
pada tahun 2015
35,823,050 51,312,538
51,312,540 707,856,495,523
Rp
in 2015 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
149,535,596,919 Rp
pada tahun 2016 dan
149,535,596,919 Rp
in 2016 and
225,688,607,673 Rp
pada tahun 2015
11,504,508 16,360,175
16,360,175 225,688,607,673
Rp
in 2015 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
322,576,170,836 Rp
pada tahun 2016 dan
322,576,170,836 Rp
in 2016 and
300,560,561,129 Rp
pada tahun 2015
24,817,370 21,787,645
21,787,645 300,560,561,129
Rp
in 2015 PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
9,132,763,692 Rp
pada tahun 2016 dan
9,132,763,692 Rp
in 2016 and
6,344,353,063 Rp
pada tahun 2015
702,628 459,902
459,902 6,344,353,063
Rp
in 2015 PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Mandiri Syariah
734,191,778 Rp
pada tahun 2016 dan
734,191,778 Rp
in 2016 and
731,166,052 Rp
pada tahun 2015
56,485 53,002
53,002 731,166,052
Rp
in 2015
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
15,529,212,466 Rp
pada tahun 2016 dan
15,529,212,466 Rp
in 2016 and
9,706,133,685 Rp
pada tahun 2015
1,194,739 703,598
703,598 9,706,133,685
Rp
in 2015
55,000 Rp
pada tahun 2016 dan
55,000 Rp
in 2016 and
791,241,491 Rp
pada tahun 2015
4 57,357
57,357 791,241,491
Rp
in 2015 Rekening Yen Jepang :
Japanese Yen JPY Account
Pihak berelasi Related parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
116,426,337 JPY
pada tahun 2016 dan
116,426,337 JPY
in 2016 and
335,453,870 JPY
pada tahun 2015
1,153,156 2,784,790
2,784,789 335,453,870
JPY
in 2015
Pihak ketiga Third parties
PT Bank ANZ Indonesia PT Bank ANZ Indonesia
326,129,189 JPY
pada tahun 2016 dan
326,129,189 JPY
in 2016 and
326,134,601 JPY
pada tahun 2015
3,230,179 2,707,425
2,707,425 326,134,601
JPY
in 2015 Rekening Dolar Singapura :
Singapore Dollar Account
Pihak ketiga Third parties
Citibank N.A,, Jakarta Citibank N.A., Jakarta
487,480 SGD
pada tahun 2016 dan
487,480 SGD
in 2016 and
100,057 SGD
pada tahun 2015
357,115 70,725
70,725 100,057
SGD
in 2015 Sub Total
795,874,559 518,000,458
518,000,462
Sub Total Cash Equivalents - Unrestricted Time Deposits
Rekening Dolar AS : US Dollar Accounts :
Pihak berelasi Related parties
PT Bank Mandiri Persero Tbk
1,000,000 116,000,000
116,000,000
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
231,018,740 323,000,000
323,000,000
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
100,000,000 103,262,051
103,262,051
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
50,000,000 -
-
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
CASH AND CASH EQUIVALENTS
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
KAS DAN SETARA KAS
Setara Kas - Deposito berjangka yang tidak dibatasi penggunaannya
47