Subsidiaries SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan September 30, 2016 and for Period The Nine Months
yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
ii.
iii.
iv. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG SIGNIFIKAN
Lanjutan
Perubahan kepemilikan tanpa kehilangan pengendalian
ii. Changes in ownership interests in subsidiaries without change of control
Transaksi dengan kepentingan nonpengendali yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian merupakan transaksi
ekuitas. Selisih antara nilai wajar imbalan yang dibayar dan bagian yang diakuisisi atas nilai tercatat aset neto entitas anak
dicatat pada ekuitas. Keuntungan atau kerugian pelepasan kepentingan nonpengendali juga dicatat pada ekuitas.
Transactions with non-controlling interests that do not result in loss of control are accounted for as equity
transactions. The difference between the fair value of any consideration paid and the relevant share acquired of the
carrying value of net assets of the subsidiary is recorded in equity. Gains or losses on disposals to non-controlling
interests are also recorded in equity.
Pelepasan entitas anak iii. Disposal of subsidiaries
Ketika Grup tidak lagi memiliki pengendalian atau, kepentingan yang masih tersisa atas entitas diukur kembali berdasarkan
nilai wajarnya, dan perubahan nilai tercatat diakui dalam laporan laba rugi. Nilai tercatat awal adalah sebesar nilai wajar
untuk kepentingan pengukuran kembali kepentingan yang tersisa sebagai entitas asosiasi, ventura bersama atau aset
keuangan. Di samping itu, jumlah yang sebelumnya diakui pada pendapatan komprehensif lain sehubungan dengan
entitas tersebut dicatat seolah-olah Grup telah melepas aset atau liabilitas terkait. Hal ini dapat berarti bahwa jumlah yang
sebelumnya
diakui pada
penghasilan komprehensif
lain direklasifikasi ke laporan laba rugi.
When the Group ceases to have control, any retained interest in the entity is remeasured to its fair value at the
date when the control is lost, with the change in carrying amount recognised in profit or loss.The fair value is the
initial carrying amount for the purposes of subsequently accounting for the retained interest as an associate, joint
venture or financial asset. In addition, any amounts previously recognised in other comprehensive income in
respect of that entity are accounted for as if the Group had directly disposed of the related assets or liabilities. This
may mean that amounts previously recognised in other comprehensive income are reclassified to profit or loss.
Entitas asosiasi iv. Associates
Entitas asosiasi adalah seluruh entitas dimana Grup memiliki pengaruh signifikan namun bukan pengendalian, biasanya
melalui kepemilikan hak suara antara 20 dan 50. Investasi entitas asosiasi dicatat dengan metode ekuitas. Sesuai metode
ekuitas, investasi pada awalnya dicatat pada biaya, dan nilai tercatat akan meningkat atau menurun untuk mengakui bagian
investor atas laba rugi. Di dalam investasi Grup atas entitas asosiasi termasuk goodwill yang diidentifikasi ketika akuisisi.
Associates are all entities over which the Group has significant
influence but
not control,
generally accompanying a shareholding of between 20 and 50 of
the voting rights. Investments in associates are accounted for using the equity method of accounting. Under the
equity method, the investment is initially recognised at cost, and the carrying amount is increased or decreased to
recognise the investors share of profit or loss of the investee after the date of acquisition. The Group’s
investment in associates includes goodwill identified on acquisition.
Untuk tujuan konsolidasi entitas anak yang memiliki mata uang fungsional selain Dolar AS, aset dan liabilitas entitas anak
ditranslasikan dengan kurs tengah Bank Indonesia pada akhir periode pelaporan. Sementara itu, pendapatan dan beban
ditranslasikan dengan kurs rata-rata dari kurs tengah Bank Indonesia selama periode laporan laba rugi.
For consolidation purpose of subsidiaries using currency other than US Dollar as functional currency, assets and
liabilities are translated using Bank of Indonesia middle rate at the end of reporting period. Besides, revenue and
expenses are translated using average Bank of Indonesia middle rate during profit or loss period.
Selisih yang timbul dari penjabaran laporan keuangan entitas anak tersebut ke dalam Dolar AS disajikan dalam akun
“Penghasilan komprehensif
lain -
Selisih kurs
karena penjabaran laporan keuangan entitas anak” sebagai bagian
dari komponen ekuitas lainnya pada ekuitas dalam laporan posisi keuangan interim konsolidasian.
The difference arising from the translation of those subsidiaries’
financial statements
into US
Dollar is
presented as “Other comprehensive income - difference in foreign
currency translation
of subsidiaries
financial statements” account as part of other components of equity
in the equity section of the interim consolidated statements of financial position.
Transaksi, saldo dan keuntungan antar entitas Grup yang belum direalisasi telah dieliminasi. Kerugian yang belum
direalisasi juga
dieliminasi. Jika
diperlukan, nilai
yang dilaporkan oleh entitas anak telah diubah untuk menyesuaikan
dengan kebijakan akuntansi yang diadopsi oleh Grup. Inter-company transactions, balances and unrealised gains
on transactions between Group companies are eliminated. Unrealised losses are also eliminated. When necessary
amounts reported by subsidiaries have been adjusted to conform to the Group’s accounting policies.
22
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan September 30, 2016 and for Period The Nine Months
yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued