Aset keuangan Financial assets
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan September 30, 2016 and for Period The Nine Months
yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
1.2
e. Instrumen keuangan disalinghapus e. Offsetting financial instruments
f. Instrumen keuangan derivatif f. Derivative financial instruments
Pinjaman yang diberikan dan piutang dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku
bunga efektif. Loans and receivables are carried at amortised cost using
the effective interest method. Perubahan nilai wajar efek moneter dan non-moneter yang
diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual diakui pada penghasilan komprehensif lain. Ketika efek diklasifikasikan
sebagai tersedia
untuk dijual
telah dijual,
akumulasi penyesuaian nilai wajar yang diakui pada ekuitas dimasukkan
ke dalam laporan laba rugi sebagai “Pendapatanbeban lainnya, bersih”.
Changes in the fair value of monetary and non-monetary securities classified as available-for-sale are recognised in
other comprehensive income. When securities classified as available-for-sale are sold, the accumulated fair value
adjustments recognised in equity are included in profit or loss as “Other incomeexpenses, net”.
Derivatif pada awalnya diakui sebesar nilai wajar pada tanggal kontrak derivatif disepakati dan selanjutnya diukur kembali
sebesar nilai wajarnya. Metode untuk mengakui keuntungan atau kerugian yang dihasilkan tergantung apakah derivatif
ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai, dan jika demikian, sifat item yang dilindung nilai.
Derivatives are initially recognised at fair value on the date a derivative contract is entered into and are subsequently
remeasured at their fair value. The method of recognising the resulting gain or loss depends on whether the
derivative is designated as a hedging instrument, and if so, the nature of the item acting as the hedge.
Keuntungan atau kerugian yang dihasilkan atas kontrak berjangka
valuta asing
diakui pada
laba rugi
sebagai penyesuaian atas laba atau rugi selisih kurs pada periode yang
sama dimana
kontrak berjangka
valuta asing
tersebut diselesaikan.
Gain or loss resulted from forward foreign exchange contracts being recognised in profit or loss as adjustments
of the exchange rate differences in the same period in which the forward foreign exchange contracts are settled.
Ketika efek diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual mengalami penurunan nilai, akumulasi penyesuaian nilai wajar
yang diakui pada ekuitas dimasukkan ke dalam laporan laba rugi sebagai bagian dari “Pendapatanbeban lainnya, bersih”.
When securities
classified as
available-for-sale are
impaired, the
accumulated fair
value adjustments
recognised in equity are included in profit or loss as part of “Other incomeexpenses, net”.
Bunga atas efek yang tersedia untuk dijual dihitung dengan menggunakan metode bunga efektif yang diakui pada laporan
laba rugi sebagai “Pendapatan keuangan”. Dividen dari instrumen ekuitas yang tersedia untuk dijual diakui pada
laporan laba rugi sebagai bagian dari “Pendapatanbeban lainnya, bersih” ketika hak Grup untuk menerima pembayaran
sudah ditetapkan. Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015, Grup tidak memiliki investasi pada ekuitas
yang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual. Interest on available-for-sale securities calculated using
the effective interest method is recognised in profit or loss as part of “Finance income”. Dividends on available-for
sale equity instruments are recognised in profit or loss as part of “Other incomeexpenses, net” when the Group’s
right to receive payments is established. As September 30, 2016 and December 31, 2015, Group has no investment in
equity classified as available-for-sale.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapuskan dan jumlah netonya dilaporkan pada laporan posisi keuangan
ketika terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan salinghapus atas jumlah yang telah diakui tersebut dan adanya
niat untuk
menyelesaikan secara
neto, atau
untuk merealisasikan aset
dan menyelesaikan liabilitas secara
bersamaan. Financial assets and liabilities are offset and the net
amount is reported in the statement of financial position when there is a legally enforceable right to offset the
recognised amounts and there is an intention to settle on a net basis, or realise the asset and settle the liability
simultaneously. Aset keuangan tersedia untuk dijual dan aset keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi selanjutnya dicatat sebesar nilai wajar.
Available-for-sale financial assets and financial assets at fair value through profit or loss are subsequently carried at
fair value.
Pengakuan dan pengukuran 1.2 Recognition and measurement
Pembelian dan penjualan aset keuangan yang lazim reguler diakui pada tanggal perdagangan - tanggal dimana Grup
berkomitmen untuk membeli atau menjual aset. Investasi pada awalnya diakui sebesar nilai wajarnya ditambah biaya transaksi
untuk seluruh aset keuangan yang tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi. Aset keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba rugi pada awalnya dicatat sebesar nilai wajar dan biaya transaksinya dibebankan pada laporan
laba rugi. Regular purchases and sales of financial assets are
recognised on the trade date – the date on which the Group commits to purchase or sell the asset. Investments
are initially recognised at fair value plus the transaction costs for all financial assets not carried at fair value
through profit or loss. Financial assets carried at fair value through profit or loss are initially recognised at fair value,
and transaction costs are expensed in profit or loss.
Aset keuangan dihentikan pengakuannya ketika hak untuk menerima arus kas dari investasi tersebut telah jatuh tempo
atau telah ditransfer dan Grup telah mentransfer secara substansial seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset.
Financial assets are derecognised when the rights to receive cash flows from the investments have expired or
have been transferred and the Group has transferred substantially all risks and rewards of ownership.
IKHTISAR KEBIJAKAN