Modal saham Share capital
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan September 30, 2016 and for Period The Nine Months
yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
v. Pendapatan dan beban v.
w. Perpajakan w.
Ketika entitas Grup membeli modal saham ekuitas Perusahaan saham treasuri, imbalan yang dibayar, termasuk biaya
tambahan yang secara langsung dapat diatribusikan dikurangi pajak penghasilan dikurangkan dari ekuitas yang diatribusikan
kepada pemilik
ekuitas entitas
sampai saham
tersebut dibatalkan atau diterbitkan kembali. Ketika saham biasa
tersebut selanjutnya
diterbitkan kembali,
imbalan yang
diterima, dikurangi biaya tambahan transaksi yang terkait dan dampak pajak penghasilan yang terkait dimasukkan pada
ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik ekuitas entitas.
Where any Group company purchases the Company’s equity share capital treasury stocks, the consideration
paid, including any directly attributable incremental costs net of income taxes is deducted from equity attributable
to the Company’s equity holders until the shares are cancelled or reissued. Where such ordinary shares are
subsequently reissued, any consideration received, net of any directly attributable incremental transaction costs and
the related income tax effects, is included in equity attributable to the Company’s equity holders.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan menggunakan metode akrual.
Expenses are recognized as incurred on an accrual basis.
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak tangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi, kecuali jika pajak tersebut
terkait dengan
transaksi atau
kejadian yang
diakui di
pendapatan komprehensif lain atau langsung diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui dalam
pendapatan komprehensif lain atau ekuitas. The tax expenses comprises current and deferred tax. Tax
is recognised in profit or loss, except to the extent that it relates to items recognised in other comprehensive income
or directly in equity. In this case, the tax is also recognised in other comprehensive income or directly in equity,
respectively.
Revenue and expense
Pendapatan Grup berasal dari kegiatan distribusi gas bumi, jasa transmisi gas bumi, penjualan minyak mentah dan gas
bumi, dan jasa lainnya. Revenue of the Group are earned from natural gas
distribution, natural gas transmission services, sale of crude oil and natural gas and other services.
Pendapatan dari distribusi gas bumi dan jasa transmisi gas bumi diakui pada saat gas telah didistribusikan atau dikirim
kepada pelanggan berdasarkan pencatatan pada alat meter gas.
Revenues from gas distribution and toll fees from gas transmission are recognised when the gas is distributed or
transmitted to the customers based on the gas meter readings.
Pendapatan sehubungan dengan pengoperasian aset dan jaringan pipa transmisi diakui setelah jasa diberikan, dan diukur
sebesar satuan gas yang telah diangkut selama suatu periode. Revenue arising from the operation of the aset and
pipeline transmission is recognised after the service is rendered and is measured based on the unit of gas which
has been transported during such period.
Taxation
Pendapatan penjualan minyak mentah dan gas bumi diakui berdasarkan kepemilikan entitas secara konsolidasi pada
lapangan produksi
metode “entitlement”, ketika barang
secara fisik dan risiko dan manfaat terkait telah berpindah kepada pembeli, yang secara umum adalah pada saat dimuat
ke kapal atau truk, atau pada saat barang memasuki saluran pipa.
Crude oil and natural gas sales revenue is recognised on the basis of the consolidated entity’s interest in a
producing field “entitlements” method, when the physical product and associates risks and rewards of ownership
pass to the purchaser, which is generally at the time of ship or truck loading, or on the product entering the
pipeline.
Pendapatan yang diperoleh dari PSC diakui atas dasar hak neto sesuai dengan persyaratan PSC. Selisih antara lifting
aktual minyak mentah dan gas bumi menimbulkan piutang jika hak Grup melebihi lifting minyak mentah dan gas tersebut
posisi under lifting dan menimbulkan utang jika lifting minyak mentah dan gas bumi melebihi hak Grup posisi over lifting.
Volume under lifting dan over lifting dinilai berdasarkan harga jual rata-rata setahun untuk minyak mentah yaitu Indonesia
Crude Price, “ICP” dan gas yaitu harga dalam kontrak. Revenue earned under a PSC is recognized on a net of
entitlements basis according to the terms of the PSC. Differences between the Group’s actual liftings of crude oil
and gas result in a receivable when entitlements exceed lifting of crude oil and gas under lifting position and in
payable when lifting of crude oil and gas exceed entitlements over lifting position. Under lifting and over
lifting volumes are valued based on the annual weighted average sales price for crude oil i.e Indonesian Crude
Price “ICP” and gas i.e. contract prices.
Pendapatan dari jasa lainnya diakui pada saat jasa diserahkan atau secara signifikan diberikan dan manfaat jasa tersebut
telah dinikmati oleh pelanggan. Revenues from other services are recognised when the
services are rendered or significantly provided and the benefits have been received by the customers.
IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN Lanjutan
36
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 September 2016 dan untuk Periode Sembilan Bulan September 30, 2016 and for Period The Nine Months
yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued