are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014
dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2015 dan 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of March 31, 2015 and December 31, 2014 and for the Three-month periods Ended March 31,
2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
29
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued h. Persediaan
h. Inventories
Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata
tertimbang weighted-average
method. Cost is determined using weighted-average
method. Grup menetapkan cadangan untuk keusangan
danatau penurunan
nilai persediaan
berdasarkan hasil penelaahan berkala atas kondisi fisik dan harga jual pasar dikurangi
estimasi biaya yang timbul untuk penjualan persediaan.
The Group
provides allowance
for obsolescence andor decline in values of
inventories based on periodic reviews of the physical condition and market selling price less
estimated cost to sell of the inventories.
i. Biaya dibayar dimuka
i. Prepaid expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi dan dibebankan pada
operasi selama masa manfaatnya. Bagian jangka panjang dari biaya
dibayar di muka disajikan pada akun “Biaya Dibayar Di Muka Jangka Panjang” pada
laporan posisi keuangan konsolidasian. Prepaid expenses are amortized and charged
to operations over the periods benefited. The long-term portion of prepaid expenses are
presented as “Prepaid Long-Term portion” account in the consolidated statement of
financial position.
j. Aset Tetap j.
Fixed Assets
Grup menerapkan PSAK No. 16 Revisi 2011, “Aset
Tetap” dan
Interpretasi Standar
Akuntansi Keuangan “ISAK” No. 25, “Hak atas Tanah”. PSAK No. 16 Revisi 2011
mengatur pengakuan aset, penentuan jumlah tercatat dan biaya penyusutan dan kerugian
atas penurunan nilai harus diakui dalam kinerja dengan aset tersebut.
The Group adopted PSAK No. 16 Revised 2011,“Fixed Assets” and Interpretations to
Financial Accounting
Standards “ISAK”
No. 25, “Land Rights”. PSAK No. 16 Revised 2011 stipulates on the recognition of assets,
the determination of their carrying amounts and the depreciation changes and impairment
losses to be recognized in relation them.
ISAK No. 25 menetapkan bahwa biaya pengurusan legal hak atas tanah dalam bentuk
Hak Guna Usaha “HGU”, Hak Guna Bangunan “HGB” dan Hak Pakai “HP”
ketika tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai bagian dari biaya perolehan tanah
pada akun “Aset Tetap” dan tidak diamortisasi. Sementara
biaya pengurusan
atas perpanjangan atau pembaruan legal hak atas
tanah dalam bentuk HGU, HGB dan HP diakui sebagai
bagian dari
akun “Beban
Ditangguhkan - Neto” pada laporan posisi keuangan konsolidasian dan diamortisasi
sepanjang mana yang lebih pendek antara umur hukum hak dan umur ekonomis tanah.
ISAK No. 25 prescribes that the legal cost of land rights in the form of Business Usage
Rights “Hak Guna Usaha” or “HGU”, Building Usage Right Hak Guna Bangunan or “HGB”
and Usage Rights “Hak Pakai” or “HP” when the land was acquired initially are recognized
as part of the cost of the land under the “Fixed Assets” account and not amortized. Meanwhile
the extension or the legal renewal costs of land rights in the form of HGU, HGB and HP
are recognized as part of “Deferred Charges - Net” account in the consolidated statement of
financial position and are amortized over the shorter of the rights legal life and lands
economic life.
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar biaya perolehan, yang terdiri atas harga
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang dapat diatribusikan langsung untuk membawa
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan supaya aset tersebut siap digunakan sesuai
dengan maksud manajemen. All fixed assets are initially recognized at cost,
which comprises its purchase price and any costs directly attributable in bringing the asset
to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner
intended by management.
are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014
dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2015 dan 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of March 31, 2015 and December 31, 2014 and for the Three-month periods Ended March 31,
2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
30
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
