are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014
dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2015 dan 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of March 31, 2015 and December 31, 2014 and for the Three-month periods Ended March 31,
2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
106
38. SALDO, TRANSAKSI
DAN HUBUNGAN
DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan 38. BALANCES,
TRANSACTIONS AND
RELATIONSHIPS WITH RELATED PARTIES continued
Sifat hubungan dan transaksi Perusahaan dengan pihak-pihak berelasi tersebut adalah sebagai
berikut: The nature of the Company’s relationships and
transactions with related parties is as follows:
Pihak yang mempunyai hubungan istimewa
Related parties Sifat dari hubungan
Nature of relationship Sifat dari transaksi
Nature of transactions
Polaris Device Ltd Sejak tanggal 4 Agustus 2014 merupakan
Entitas yang memiliki pengaruh signifikan terhadap perusahaanSince August 4, 2014
entity with significant influence to the company Pembelian dan penjualan
persediaanPurchase and sales of inventories
PT Karya Megah Adijaya Dikendalikan secara tidak langsung oleh salah
satu Direktur perusahaanIndirectly controlled by one of the Company’s Director
Jasa penyimpanan
dan pengiriman
barang telekomunikasiStorage
service and
delivery of
telecommunication products
39. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
39. ASSETS AND
LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal-tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014, Grup memiliki aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang Dolar Amerika Serikat, Dolar Singapura, Yuan China, Euro Eropa, Dolar
Hong Kong, Yen Jepang, Dong Vietnam and Kyat Myanmar adalah sebagai berikut:
As of March 31, 2015 and December 31, 2014, the Group has monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies of United States Dollar, Singapore Dolar, Chinese Yuan Renminbi,
Euro, Hong Kong Dollar, Japan Yen, Vietnamese Dong and Burmese Kyat as follows:
31 Maret 2015 31 Desember 2014
March 31, 2015 December 31, 2014
Setara dengan Setara dengan
mata uang mata uang
asingin asingin
foreign foreign
currencies Rupiah
currencies Rupiah
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Aset Assets
Kas dan setara kas 44.710.481 584.991.930.267
45.323.947 563.829.900.680 Cash and cash equivalents
Piutang usaha - pihak ketiga 66.192.125 866.057.765.594
66.768.511 830.600.275.743 Trade receivables - third parties
Piutang lain-lain 30.711.005 401.822.794.906
36.958.752 459.766.877.191 Other receivables
Uang muka - pihak ketiga 211.048.403 3.093.169.051.574
207.701.010 2.583.800.564.400 Advances - third parties
Aset keuangan tidak lancar lainnya 119.385
1.562.033.340 119.385
1.485.149.400 Other non-current financial assets
Sub-total 352.781.400 4.947.603.575.681
356.871.605 4.439.482.767.414 Sub-total
are in the Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014
dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2015 dan 2014
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
As of March 31, 2015 and December 31, 2014 and for the Three-month periods Ended March 31,
2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
107
39. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
