Makna kata keterangan derajat hěn
很 pada kalimat bahasa Mandarin adalah untuk menyatakan derajat yang tinggi, yaitu :
1. Kata keterangan derajat hěn
很 yang bermakna untuk menyatakan derajat yang tinggi.
Kata keterangan derajat hěn
很 yang bermakna untuk menyatakan derajat yang tinggi. Dalam kalimat, kata keterangan derajat
hěn 很 terletak
sebelum kata sifat, berikut adalah penggunaan kata keterangan derajat hěn
很 dalam kalimat . 23
平 时 他 的
丈 夫 工 作
很 忙
ping shí tā de zhàng fū
gōng zuò hěn
máng biasanya
dia ‘menyatakan
kepunyaan’ suami
bekerja sangat
sibuk biasanya suaminya sangat sibuk bekerja
24 他
很 想
去 上海
工作 t
ā h
ěn xi
ǎng q
ù sh
àng h ǎi gōng zuò
dia sangat
ingin pergi
shanghai bekerja
dia sangat ingin pergi ke shang hai untuk bekerja.
Universitas Sumatera Utara
Kata keterangan derajat hěn pada kalimat 23 dan 24 di atas
menyatakan derajat yang tinggi. Pada kalimat 23 kata keterangan derajat hěn
很 terletak sebelum kata sifat 忙 máng.Dan pada kalimat 24 kata keterangan derajat
hěn （很）terletak sebelum kata sifat 想.xi
ǎng.
2. Kata keterangan derajat hěn
很 ， yang bermakna untuk menyatakan derajat yang tinggi
Kata keterangan derajat hěn
很 bermakna untuk menyatakan derajat yang tinggi. Dalam hal ini, kata keterangan derajat
hěn 很 dalam bentuk
reduplikasi pengulangan. berikut adalah penggunaan kata keterangan derajat
hěn 很 dalam kalimat.
25 环程
离 我们
很 近
很 近
huán chéng lí
w ǒmen
hěn
jì n
h ěn
jì n huan cheng
dari kami
sangat
dekat
sangat
dekat huan cheng dari sini sangat dekat
Kata keterangan derajat hěn
很 pada kalimat 25 dalam bentuk reduplikasi pengulangan di atas menyatakan derajat yang tinggi.
3. Kata keterangan derajat hěn
很，bermakna untuk menyatakan derajat yang tinggi .
Universitas Sumatera Utara
Kata keterangan derajat hěn
很 bermakna untuk menyatakan derajat yang tinggi. Dalam hal ini, kata keterangan derajat
hěn 很 tidak memiliki
arti, berikut adalah penggunaan kata keterangan derajat hěn
很 : 26
很 多
人 都
认为 只
有 男孩子
hěn
du ō rén
d ōu rèn wéi zhǐ yǒu nán hái
zi
Sangat banyak orang semua
berpikir hanya ada anak
laki-laki Banyak orang berpikir hanya ada anak laki-laki
27 人 体 的
很 多 器官 都 是 左 右
对 称 的
rén t ǐ
de
hěn duō qì
guān dōu shì zuǒ yòu
duìchèn de
tubuh ‘menyatak
an kepunyaan
’ sang
at banyak
organ sem ua
Ad ala
h simetris ‘menyat
akan kepunya
an’
Banyak organ tubuh yang simetris Kata keterangan derajat
hěn 很 pada kalimat26 dan 27 tidak
memiliki arti, kata keterangan derajat hěn
很 pada kalimat tersebut hanya sebagai fungsi gramatikal. Tetapi tetap pada kedua kalimat ini kata
keterangan derajat hěn
很 bermakna untuk menyatakan derajat yang lebih tinggi.
Universitas Sumatera Utara
4.1.2 Penggunaan kata keterangan derajat t
ǐng 挺
Penggunaan kata keterangan derajat t ǐng 挺 dalam kalimat bahasa
Mandarin terdapat tiga bentuk, yaitu :
1. kata keterangan derajat “t
