Tax assessment letters (continued)

e. Tax assessment letters (continued)

Salinan putusan banding diperkirakan akan diterima BNI pada pertengahan bulan April 2016. BNi akan mengajukan permohonan pengembalian atas pembayaran di muka SKPKB PPh Badan setelah diterimanya putusan banding.

A copy of the appeal decision is expected to

be received by BNI in mid-April 2016. BNi will apply for the refund of advance payments of corporate income tax underpayment after receipt of a copy of the appeal decision.

Pada tanggal 28 November 2012, BNI juga menerima SKPKB No. 00197/207/10/093/12 atas Pajak Pertambahan Nilai (“PPN”) untuk tahun fiskal 2010 sebesar Rp19.362 (termasuk denda). Pada tanggal 26 dan 27 Desember 2012, BNI telah membayar seluruh SKPKB PPN tersebut. Pada tanggal 19 Februari 2013, BNI telah mengajukan surat keberatan ke Direktorat Jenderal Pajak terhadap SKPKB PPN tersebut. Pada tanggal 21 Februari 2014, BNI menerima surat dari Direktorat Jenderal Pajak No. KEP-290/WPJ.19/2014 yang menolak keberatan atas SKPKB PPN tersebut. Pada tanggal 16 Mei 2014, BNI telah mengajukan permohonan banding atas penolakan keberatan tersebut ke Pengadilan Pajak. Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, proses sidang masih berjalan dan Pengadilan Pajak belum menerbitkan putusan atas banding yang diajukan oleh BNI.

On 28 November 2012, BNI has also received SKPKB No. 00197/207/10/093/12 which stated that there was an underpayment of Value Added Tax (“VAT”) for fiscal year 2010 amounting to Rp19,362 (including penalties). On 26 and 27 December 2012, BNI has fully paid the above SKPKB VAT. On 19 February 2013, BNI has submitted an objection letter to the Directorate General of Tax for the above underpayment. On 21 February 2014, BNI received a letter from Directorate General of Tax No. KEP-290/WPJ.19/2014 which rejected the objection of the above SKPKB. On 16 May 2014, BNI submitted the request for appeal on the rejection of the above objection to the Tax Court. Up to the date of this consolidated financial statements, the court process is still ongoing and the Tax Court not yet issue decision on the appeal submitted by BNI.

Pada tanggal 16 Desember 2014, BNI menerima SKPKB No. 00002/206/13/093/14 atas PPh Badan untuk tahun fiskal 2013 sebesar Rp619.751 (termasuk denda). Pada tanggal 30 Desember 2014, BNI telah melakukan pembayaran penuh atas SKPKB tersebut. Pada tanggal 12 Maret 2015, BNI telah mengajukan surat keberatan ke Direktorat Jenderal Pajak terhadap SKPKB PPh tersebut. Pada tanggal 7 Maret 2016, BNI menerima surat dari Direktorat Jenderal Pajak No.KEP-00057/KEB/WPJ.19/2016

yang

menolak keberatan atas SKPKB PPh Badan tersebut. Atas keputusan penolakan keberatan tersebut, BNI akan mengajukan banding ke Pengadilan Pajak.

On 16 December 2014, BNI received SKPKB No. 00002/206/13/093/14 which stated that there was an underpayment of corporate income tax for fiscal year 2013 amounting to Rp619,751 (including penalties). On 30 December 2014, BNI has made a full payment for the above SKPKB. On 12 March 2015, BNI has submitted an objection letter to the Directorate General of Tax for the above underpayment. Up to the date of this conslidated financial statements, On 7 March 2016, BNI received a letter from Directorate General of Tax No. KEP-00057/KEB/WPJ.19/ 2016 which rejected the objection of the above SKPKB corporate income tax. Upon the decision of the objection, BNI will appeal to the Tax Court.

27. PERPAJAKAN (lanjutan)

27. TAXATION (continued)

f. Surat tagihan pajak

f. Tax collection letter

Pada tanggal 29 Desember 2015, BNI On 29 December 2015, BNI received tax menerima Surat Tagihan Pajak (“STP”) No.

collection letter (“STP”) No. 90004/106/14/ 90004/106/14/093/15 atas PPh Badan untuk

093/15 on the corporate income tax for fiscal tahun fiskal 2014 sebesar Rp985.578

year 2014 amounting to Rp985,578 (including (termasuk denda). Pada tanggal 31 Desember

penalties). On 31 December 2015, BNI has 2015, BNI telah melakukan pembayaran

made a payment amounting to Rp849,636 sebesar Rp849.636 (pokok pajak) atas STP

(principle amount) for the above STP. On 14 tersebut.Pada tanggal 14 Januari 2016, BNI

January 2016, BNI has submitted a telah

cancellation letter on the above tax collection pembatalan ke Direktorat Jenderal Pajak

letter to the Directorate General of Tax. terhadap STP tersebut.

Pada tanggal 24 Februari 2016, Direktorat On 24 February 2016, Directorate General of Jenderal Pajak mengeluarkan surat No. KEP-

Taxation issued letter No. KEP-00 249 / NKEB 00249/NKEB/WPJ.19/2016 yang mengabulkan

/ WPJ.19 / 2016 which granted the cancellation permohonan pembatalan atas STP PPh Badan

letter of the above STP corporate income tax. tersebut.

On payment of Rp849 636 (tax principal) on Rp849.636 (pokok pajak) atas STP telah

STP has been compensated for the installment dikompensasikan ke angsuran PPh Pasal 25

of Income Tax Article 25 of February and bulan Pebruari dan Maret 2016 serta PPh

March 2016 as well as Article 29 of the Income Pasal 29 PPh Badan tahun pajak 2015.

Tax corporate income tax year 2015.

28. EFEK-EFEK YANG DITERBITKAN

28. SECURITIES ISSUED

a. Berdasarkan jenis

a. By type

31 Maret 2016/

31 Desember 2015/

31 March 2016 31 December 2015

Obligasi-BNI, setelah dikurangi diskonto

Bonds-BNI, net of yang belum diamortisasi sebesar

unamortized discount cost of Rp17,036 Rp17.036 per 31 Maret 2016

as of 31 March 2016

(31 Desember 2015: Rp21.833) 6,612,964

(31 December 2015: Rp21,833)

Pada tanggal 27 April 2012, BNI, melalui BNI On 27 April 2012, BNI, through its London Cabang London, menerbitkan surat utang

Branch, issued Notes with total nominal value dengan jumlah nilai nominal USD500 juta yang

of USD500 million that will be due on 27 April akan jatuh tempo pada tanggal 27 April 2017.

2017. The Notes bear interest of 4.13% per Tingkat suku bunga sebesar 4,13% per tahun

annum payable semi-annually in arrears on 27 yang akan dibayarkan setiap enam bulan pada

April and 27 October in each year, tanggal 27 April dan 27 Oktober setiap

commencing on 27 October 2012. The Notes tahunnya, sejak tanggal 27 Oktober 2012.

are subject to redemption, in whole but not in Surat utang tersebut dapat dicairkan, secara

part, of their outstanding principal amount, keseluruhan tetapi tidak sebagian, sejumlah

together with accrued and unpaid interest, if pokok yang terhutang beserta bunga yang

any, at the option of the Issuer at any time in ditangguhkan dan bunga yang belum

the event of certain changes affecting taxes in dibayarkan, jika ada, atas pilihan penerbit surat

Indonesia. The Notes were issued at a price of hutang setiap saat dalam hal terdapat

98.89% equivalent to USD494.4 million and perubahan tertentu yang dapat mempengaruhi

are listed on the Singapore Exchange pajak di Indonesia. Surat utang dikeluarkan

Securities Trading Limited (SGX-ST). pada harga 98,89% setara dengan USD494,4 juta dan terdaftar pada Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST).

28. EFEK-EFEK YANG DITERBITKAN

28. SECURITIES ISSUED

a. Berdasarkan jenis (lanjutan)

a. By type (continued)

Dari jumlah yang diterima sebesar USD494,4 Of the USD494.4 million proceeds, USD400 juta tersebut, sebesar USD400 ribu digunakan

thousand was withheld as payment for various sebagai biaya penerbitan surat utang.

issuance costs. The net proceeds of the Penerimaan bersih dari penerbitan surat utang

issuance of the Notes will be utilized by the tersebut akan digunakan oleh Bank sebagai

Bank to supplement funding sources for the tambahan sumber pendanaan untuk cabang-

Bank’s overseas branches and for general cabang luar negeri Bank dan untuk tujuan

funding purposes of the Bank. The Notes will pendanaan umum Bank. Surat utang ini

constitute direct, unconditional and (subject to merupakan kewajiban langsung, tanpa syarat

the provisions of condition below) unsecured dan (tergantung pada ketentuan dan kondisi

obligations of the Bank and will rank pari passu di bawah) tanpa jaminan dari Bank dan akan

among themselves (save for certain diperingkat pari passu (kecuali terdapat

obligations required to be preferred by law) ketentuan hukum tertentu yang mewajibkan

and equally with all other unsecured adanya preferensi) dan setara dengan

obligations from time to time as long as not yet kewajiban tanpa jaminan dari waktu ke waktu

settled.

selama kewajiban masih belum dilunasi.

b. Berdasarkan mata uang

c. By currency

Mata uang asing 6,612,964 6,870,667 Foreign currencies

c. Tingkat suku bunga per tahun

c. Annual interest rates

Dolar Amerika Serikat/ United States Dollar

% 31 Maret 2016 4.13 31 March 2016 31 Desember 2015

4.13 31 December 2015

29. PINJAMAN YANG DITERIMA

29. BORROWINGS

a. Berdasarkan jenis dan mata uang

a. By type and currency

Rupiah Rupiah

Pinjaman penerusan

Two step loans Kredit likuiditas untuk kredit

Liquidity credit for koperasi primer kepada

members of primary anggotanya

cooperatives Lain-lain 12,228 62,225 Others

Mata uang asing Foreign currencies

Pinjaman bilateral

Bilateral loans Bankers acceptance

Bankers acceptance Pinjaman penerusan

Two step loans Lain-lain 354,607 379,237 Others

Total 21,610,512 22,523,581 Total

29. PINJAMAN YANG DITERIMA (lanjutan)

29. BORROWINGS (continued)

a. Berdasarkan jenis dan mata uang (lanjutan)

a. By type and currency (continued)

Pinjaman bilateral

Bilateral loans

BNI memiliki pinjaman bilateral sebagai salah BNI has bilateral loan which is one of Bank’s satu strategi pendanaan Bank untuk menjaga

strategy to maintain funding profile between komposisi pendanaan jangka pendek dan

short term and long term funding. Bilateral jangka panjang. Termasuk di dalam pinjaman

loans include the following borrowing facilities: bilateral adalah fasilitas pinjaman di bawah ini:

a) Pinjaman bilateral dalam negeri dengan

a) Onshore bilateral loan with Standard Standard Chartered Bank Jakarta

Chartered Bank Jakarta amounting to sebesar USD 200 juta dengan jangka

USD 200 million with tenor of 5 years and waktu pinjaman selama 5 tahun dan

with interest at 3 months LIBOR plus tingkat suku bunga LIBOR 3 bulan

1.95% and will mature on 19 September ditambah 1,95% dan akan jatuh tempo

pada tanggal 19 September 2019.

b) Pinjaman bilateral (Club Deal) luar negeri

b) Offshore bilateral loan (Club Deal) with dengan BNP Paribas Singapore dan

BNP Paribas Singapore and Wells Fargo Bank Wells Fargo Hongkong sebesar

Bank Hongkong amounting to USD 260 USD 260 juta dengan jangka waktu

million with tenor of 2 years and with pinjaman selama 2 tahun dan tingkat

interest at 3 months LIBOR plus 1.00% suku bunga LIBOR 3 bulan ditambah

and will mature on 5 December 2016. 1,00% dan akan jatuh tempo pada tanggal 5 Desember 2016.

c) Pinjaman bilateral luar negeri dengan

c) Offshore bilateral loan with Societe Societe Generale Paris sebesar USD 50

Generale Paris amounting to USD 50 juta dengan jangka waktu pinjaman

million with tenor of 4 years and with selama 4 tahun dan tingkat suku bunga

interest at 3 months LIBOR plus 2.30% LIBOR 3 bulan ditambah 2,30% dan akan

and will mature on 17 December 2018. jatuh tempo pada tanggal 17 Desember 2018.

d) Pinjaman bilateral luar negeri dengan

d) Offshore bilateral loan with China China Development Bank sebesar

Development Bank amounting to USD700 USD700 juta dengan jangka waktu

million with tenor of 10 years and with pinjaman selama 10 tahun serta tingkat

interest at 6 months LIBOR plus 2.85% suku bunga LIBOR 6 bulan ditambah

and will mature on 16 September 2025. 2,85% dan akan jatuh tempo pada tanggal 16 September 2025.

e) Pinjaman bilateral luar negeri dengan

e) Offshore bilateral loan with China China Development Bank sebesar

Development Bank amounting to RMB1.9 RMB1,90 miliar dengan jangka waktu

billion with tenor of 10 years and with pinjaman selama 10 tahun serta tingkat

interest at 6 months SHIBOR plus 3.30% suku bunga SHIBOR 6 bulan ditambah

and will mature on 16 September 2025. 3,30% dan akan jatuh tempo pada tanggal 16 September 2025.

29. PINJAMAN YANG DITERIMA (lanjutan)

29. BORROWINGS (continued)

a. Berdasarkan jenis dan mata uang (lanjutan)

a. By type and currency (continued)

Pinjaman penerusan

Two step loans

Pinjaman penerusan terdiri dari fasilitas Two step loans consist of credit facilities in pinjaman dalam Rupiah dan mata uang asing

Rupiah and foreign currencies obtained from yang diperoleh dari beberapa lembaga

international funding institutions through Bank pembiayaan internasional melalui Bank

Indonesia and Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia dan Lembaga Pembiayaan Ekspor

Indonesia (a state-owned enterprise) for a Indonesia (Badan Usaha Milik Negara) yang

purpose of specific projects financing in ditujukan untuk membiayai proyek-proyek

Indonesia including local letters of credit, also tertentu di Indonesia termasuk wesel Surat

export and import letters of credit. These Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN)

facilities have various maturity terms starting dan letters of credit ekspor dan impor.

from 2004 to 2017. Annual average interest Pinjaman ini memiliki beberapa jangka waktu

rates of the facilities ranged from 1.25% to jatuh tempo mulai dari 2004 sampai 2017.

7.83% for the period and year ended 31 March Tingkat bunga rata-rata per tahun atas fasilitas

2016 and 31 December 2015. Interest is paid tersebut berkisar antara 1,25% sampai dengan

semi-annually.

7,83% untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015. Bunga dibayar setiap enam bulan.

Pinjaman penerusan pada tanggal-tanggal 31 Included in the above two step loans as of 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 di atas

March 2016 and 31 December 2015 are step mencakup

loans from Kreditanstalt fur Wiederaufbau to Kreditanstalt

finance Industrial Efficiency and Pollution pembiayaan Industrial Efficiency and Pollution

Control Phase I and II that was received in Control Phase I dan II yang diterima pada

2001 and 2004.

tahun 2001 dan 2004.

Berdasarkan Perjanjian Penerusan Pinjaman Based on the two step loans agreement antara BNI dan Departemen Keuangan No.

between BNI and the Ministry of Finance No. SLA-1145/DP3/2001 tertanggal 30 Maret 2001

SLA-1145/DP3/2001 dated 30 March 2001 and dan SLA-1174/DP3/2004 tertanggal 25

SLA-1174/DP3/2004 dated 25 August 2004, Agustus 2004, Pemerintah telah menyetujui

the Government appointed BNI as an executor BNI sebagai bank pelaksana dengan jumlah

bank with a total facilities for each not fasilitas

masing-masing tidak melebihi exceeding DM11,700 million and EUR 9 DM11.700 juta dan EUR 9 juta. Tanggal

million. Latest withdrawal date were 30 June terakhir penarikan pinjaman adalah masing-

2001 and 30 December 2007, respectively. masing pada tanggal 30 Juni 2001 dan 30

The term of two step loans are 12 years Desember 2007. Jangka waktu pinjaman

including 2 years grace period and 40 years penerusan ini adalah masing-masing selama

including 10 years grace period, respectively.

12 tahun termasuk masa tenggang 2 tahun dan 40 tahun termasuk masa tenggang 10 tahun.

29. PINJAMAN YANG DITERIMA (lanjutan)

29. BORROWINGS (continued)

a. Berdasarkan jenis dan mata uang(lanjutan)

a. By type and currency (continued)

Kredit likuiditas untuk kredit koperasi Liquidity credit for members of primary primer kepada anggotanya

cooperatives credit

Merupakan fasilitas kredit yang diperoleh dari This is a credit facility provided by Bank Bank Indonesia terutama ditujukan untuk

Indonesia specifically for BNI's debtors in debitur BNI sehubungan dengan program

relation to the Government's loan program for kredit Pemerintah untuk pinjaman investasi

small investment loans, working capital loans usaha kecil, pinjaman modal kerja dan

and small business loans. In accordance with pinjaman pengusaha kecil. Sesuai dengan

the Government Regulation, the management Peraturan Pemerintah, manajemen program

of this liquidity loan program was transferred to kredit

PT Permodalan Nasional Madani (Persero), a PT Permodalan Nasional Madani (Persero),

state-owned enterprise. The loan will mature Badan Usaha Milik Negara, yang akan jatuh

on various dates based on the completion of tempo dalam beberapa tanggal, berdasarkan

such programs.

penyelesaian dari program-program tersebut.

Tingkat bunga atas fasilitas ini berkisar antara Interest rates on the facility range from 3.00% 3,00% sampai dengan 7,00% per tahun.

to 7.00% per annum.

Bankers acceptance

Bankers acceptance merupakan pinjaman Bankers acceptance represents interbank antarbank yang diperoleh BNI dari bank-bank

borrowings for liquidity purposes obtained by luar negeri yang ditujukan untuk meningkatkan

BNI from various foreign banks with borrowing likuiditas dengan jangka waktu pinjaman 6

period of 6 months.

bulan.

BNI telah memenuhi batasan-batasan yang BNI has complied with the covenants in the diwajibkan dalam perjanjian pinjaman tersebut

borrowing agreements above. di atas.

b. Berdasarkan hubungan

b. By relationship

Pada tanggal-tanggal 31 Maret 2016 dan 31 As of 31 March 2016 and 31 December 2015, Desember 2015, seluruh pinjaman yang

all borrowings were with third parties. diterima merupakan transaksi dengan pihak ketiga.

c. Tingkat suku bunga per tahun

c. Annual interest rates

Amerika Serikat/

Rupiah

United States Dollar

Euro

31 Maret 2016

31 March 2016 31 Desember 2015

9.10 - 11.50

0.91 - 4.49

0.55 - 0.55

9.10 - 11.50

0.43 - 3.63

0.64 - 0.64

31 December 2015

30. DANA SYIRKAH TEMPORER - GIRO MUDHARABAH

30. TEMPORARY SYIRKAH FUNDS - MUDHARABAH CURRENT ACCOUNTS

a. Berdasarkan jenis produk

a. By product

31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/

31 March 2016 31 December 2015

Bukan Bank Non-Bank iB Hasanah (Mudharabah)

Giro iB Hasanah (Mudharabah) 629,797

current accounts

Bank Bank iB Hasanah (Mudharabah)

Giro iB Hasanah (Mudharabah) 20,275

current accounts

b. Berdasarkan hubungan

b. By relationship

31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/

31 March 2016 31 December 2015

Bukan Bank Non-Bank Pihak berelasi

10 Related parties

Pihak ketiga 628,498

Third parties

Bank Bank

Pihak ketiga 20,275

Third parties

Nisbah dan tingkat bagi hasil rata-rata untuk The average rate of ratio and profit sharing for giro Mudharabah untuk tahun yang berakhir

Mudharabah current accounts for the year pada 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015

ended 31 March 2016 and 31 December 2015 adalah sebagai berikut:

is as follows:

31 Maret 2016/ 31 March 2016

Tingkat bagi hasil (%)/

Nisbah (%)/

Profit sharing

Ratio (%)

rate (%)

Giro Mudharabah

0.32 Mudharabah current accounts

31 Desember 2015/ 31 December 2015

Tingkat bagi hasil (%)/

Nisbah (%)/

Profit sharing

Ratio (%)

rate (%)

Giro Mudharabah

0.32 Mudharabah current accounts

31. TEMPORARY SYIRKAH FUNDS - MUDHARABAH MUDHARABAH

31. DANA SYIRKAH TEMPORER - TABUNGAN

SAVINGS DEPOSITS

a. Berdasarkan jenis produk

a. By product

31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ 31 March 2016 31 December 2015

Bukan Bank Non-Bank Tabungan iB Syariahplus Perorangan

iB Savings Shariaplus individual Tabungan iB Bisnis

iB Savings Business Tabungan iB Baitullah Hasanah Rupiah

593,804 iB Savings Baitullah Hasanah Rupiah Tabungan iB Bisnis Non Perorangan

iB Savings Business non individual Tabungan Prima iB Hasanah

iB Prima Savings Hasanah Tapenas iB Hasanah

iB Tapenas Hasanah Tabungan iB Syariahplus Non

iB Savings Shariaplus non- Perorangan

individual Tapma iB Hasanah

iB Tapma Hasanah Tabungan iB Syariahplus

iB Savings Shariaplus individual Perorangan Valas

foreign currencies Tabungan IB Baitullah

iB Savings Baitullah Hasanah- Hasanah Valas

foreign currencies

Tabungan iB Hasanah Card 2,625

Tabungan iB Hasanah Card

Bank Bank Tabungan iB Bisnis Non

iB Savings Business non- Perorangan

individual Tabungan iB Syariahplus Non

iB Savings Shariaplus non- Perorangan

individual Tabungan iB Syariahplus Perorangan

iB Savings Shariaplus individual

Tabungan iB Bisnis 1,388

iB Savings Business

b. Berdasarkan hubungan

b. By relationship

31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ 31 March 2016 31 December 2015

Bukan Bank Non-Bank Pihak berelasi

Related parties

Pihak ketiga 5,832,433

Third parties

Bank Bank

Pihak ketiga 128,826

Third parties

Tabungan Mudharabah merupakan simpanan Mudharabah savings deposits represent dana pihak lain yang mendapatkan imbalan

deposits from third parties who receive a share bagi hasil dari pendapatan Bank atas

in the revenue derived by the Bank from the penggunaan dana tersebut dengan nisbah yang

use of such funds based on a pre-determined ditetapkan dan disetujui sebelumnya.

and pre-agreed ratio.

Nisbah dan tingkat bagi hasil rata-rata untuk The average rate of ratio and profit sharing for tabungan Mudharabah untuk tahun yang

Mudharabah savings deposits for the years berakhir pada 31 Maret 2016 dan 31 Desember

ended 31 March 2016 and 31 December 2015 2015 adalah sebagai berikut:

are as follows:

31 Maret/March 2016

Tingkat bagi hasil (%)/

Nisbah (%)/

Profit sharing

Ratio (%)

rate (%)

Tabungan iB Hasanah

2.36 iB Savings Hasanah Tabungan iB Bisnis

2.90 iB Savings Business

31. DANA SYIRKAH TEMPORER - TABUNGAN

31. TEMPORARY SYIRKAH FUNDS - MUDHARABAH

MUDHARABAH (lanjutan) SAVINGS DEPOSITS (continued)

b. Berdasarkan hubungan (lanjutan)

b. By relationship (continued)

31 Desember/December 2015

Tingkat bagi hasil (%)/

Nisbah (%)/

Profit sharing

Ratio (%)

rate (%)

2.38 iB Savings Hasanah Tabungan iB Bisnis

Tabungan iB Hasanah

2.92 iB Savings Business

32. TEMPORARY SYIRKAH FUNDS - MUDHARABAH MUDHARABAH

32. DANA SYIRKAH TEMPORER - DEPOSITO

TIME DEPOSITS

a. Berdasarkan hubungan

a. By relationship

31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ 31 March 2016 31 December 2015

Bukan Bank Non-Bank Pihak berelasi

Related parties Pihak ketiga

Third parties

Bank Bank Pihak berelasi

Related parties Pihak ketiga

Third parties

b. Berdasarkan jangka waktu

b. By period

31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ 31 March 2016 31 December 2015

Bukan Bank Non-Bank < 1 bulan

< 1 month 1 - 3 bulan

1 - 3 months 3 - 6 bulan

3 - 6 months > 12 bulan

Bank Bank < 1 bulan

< 1 month 1 - 3 bulan

1 - 3 months 3 - 6 bulan

3 - 6 months > 12 bulan

c. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo

c. By remaining period to maturity

31 Maret 2016/ 31 Desember 2015/ 31 March 2016 31 December 2015

Bukan Bank Non-Bank <

< 1 month 1 - 3 bulan

1 - 3 months 3 - 6 bulan

3 - 12 months < 12 bulan

Bank Bank < 1 bulan

< 1 month 1 - 3 bulan

1 - 3 months 3 - 6 bulan

3 - 12 months < 12 bulan

< 12 months

32. DANA SYIRKAH TEMPORER - DEPOSITO

32. TEMPORARY SYIRKAH FUNDS - MUDHARABAH

MUDHARABAH (lanjutan)

TIME DEPOSITS (continued)

deposits represent pihak lain yang mendapatkan imbalan bagi hasil

d. Deposito Mudharabah merupakan investasi

d. Mudharabah

time

investment from other parties who receive dari pendapatan Bank atas penggunaan dana

share in the income derived by the Bank from tersebut dengan nisbah yang ditetapkan dan

the use of such funds based on a pre- disetujui sebelumnya.

determined and pre-agreed ratio.

Nisbah dan tingkat bagi hasil rata-rata untuk The average rate of ratio and profit sharing for deposito Mudharabah untuk tahun yang

Mudharabah time deposits for the years ended berakhir pada tanggal 31 Maret 2016 dan

31 March 2016 and 31 December 2015, are as

31 Desember 2015 adalah sebagai berikut:

bagi hasil (%)/

Nisbah (%)/ Profit sharing Nisbah (%)/ Profit sharing Ratio (%) rate (%) Ratio (%) rate (%)

5.30 1 month 3 Bulan

5.52 3 months 6 Bulan

5.73 6 months 12 Bulan

e. Deposito Mudharabah yang dijadikan jaminan

e. Mudharabah deposits that were used as atas piutang dan pembiayaan yang diberikan

collateral for the Bank’s receivables and oleh

respectively amounted to Rp1.204.999 dan Rp562.920 pada tanggal

Rp1,204,999 and Rp562,920 as of 31 March

31 Maret 2016 (31 Desember 2015: 2016 (31 December 2015: Rp1,289,142 and Rp1.289.142 dan Rp1.849.746).

Rp1,849,746).

33. SUKUK MUDHARABAH YANG DITERBITKAN

33. MUDHARABAH SUKUK ISSUED

Pada tanggal 26 Mei 2015, BNI Syariah menerbitkan On 26 May 2015, BNI Syariah issued Mudharabah sukuk Mudharabah yang tercatat di Bursa Efek

sukuk, listed on the Indonesian Stock Exchange, Indonesia dengan jumlah nilai nominal Rp500 milliar

with a nominal value of Rp500 billion that will yang akan jatuh tempo pada tanggal 26 Mei 2018.

mature on 26 May 2018. The indicative level of the Tingkat bagi hasil sukuk Mudharabah adalah

sukuk’s yield is 9.25% per annum. The revenue sebesar 9,25% per tahun. Pendapatan bagi hasil

from profit-sharing is paid on quarterly basis, in dibayarkan setiap triwulanan, sesuai dengan tanggal

accordance with the payment date of Sukuk pembayaran pendapatan bagi hasil sukuk

Mudharabah’s profit-sharing. The first payment Mudharabah. Pembayaran pendapatan bagi hasil

Mudharabah Sukuk revenue profit-sharing was sukuk Mudharabah pertama dilakukan pada tanggal

distributed on 26 August 2015, while the last

26 Agustus 2015, sedangkan pembayaran payment of the revenue will be distributed on pendapatan bagi hasil sukuk Mudharabah terakhir

26 May 2018. 26 May 2018 will also be the date of sekaligus jatuh tempo sukuk Mudharabah adalah

the repayment of Mudharabah sukuk fund.. All of tanggal 26 Mei 2018. Tanggal 26 Mei 2018 juga

the funds generated from the issuance of the merupakan Tanggal Pembayaran Kembali Dana

Mudharabah sukuk, after being deducted by all of Sukuk Mudharabah. Seluruh dana yang diperoleh

the emission costs, will be used entirely to support dari Penawaran Umum Sukuk Mudharabah ini,

the sharia financing activities, such as consumer setelah dikurangi dengan biaya-biaya emisi, akan

financing, productive financing, and micro digunakan

financing, as a part of the BNI Syariah’s business pembiayaan syariah meliputi pembiayaan konsumtif,

untuk mengembangkan

kegiatan

activities.

pembiayaan produktif, dan pembiayaan mikro yang

merupakan bagian dari kegiatan usaha BNI Syariah.

33. MUDHARABAH SUKUK ISSUED (continued) (lanjutan)

33. SUKUK MUDHARABAH YANG DITERBITKAN

Sukuk Mudharabah yang diterbitkan diakui sebesar The value of Mudharabah sukuk issued is nilai nominal. Biaya-biaya yang terjadi sehubungan

recognized at its nominal value. All costs related to dengan penerbitan sukuk dicatat secara terpisah

the issuance process of the Sukuk is separately sebagai biaya yang ditangguhkan dan diamortisasi

recorded as accrued expenses and will be secara garis lurus selama jangka waktu sukuk

amortized using straight line method during the Mudharabah. Jumlah biaya yang diamortisasi pada

period of Mudharabah sukuk. Total amortized tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015

expense amounted to Rp13,665 and Rp758 as of masing-masing sebesar Rp13.665 dan Rp758.

31 March 2016 and 31 December 2015, respectively.

Prinsip pembagian hasil usaha menggunakan The profit-sharing uses revenue-sharing principle, prinsip revenue sharing, dimana pendapatan yang

where revenue generated from cash-revenue of diperoleh dari pendapatan kas seluruh portofolio

all portfolios is calculated based on portfolio dihitung berdasarkan alokasi Portofolio sebesar 5

allocation as many as 5 (five) times of Sukuk (lima) kali Dana Sukuk Mudharabah dalam mata

Mudharabah funds owned by BNI Syariah in uang rupiah yang dimiliki BNI Syariah.

Rupiah currency.

Perhitungan bagi hasil berdasarkan perkalian The method used for the revenue sharing antara nisbah pemegang sukuk Mudharabah

calculation is based on the multiplication of the dengan pendapatan yang dibagihasilkan yang

revenue-sharing portion of the Mudharabah sukuk perhitungannya didasarkan pada informasi dari BNI

holders with the revenue that can be shared. The Syariah kepada Wali Amanat tentang uraian dari

calculation is based on the information provided by perhitungan Pendapatan Bagi Hasil berdasarkan 3

BNI Syariah to the Trustee about the explanation (tiga) periode posisi keuangan bulanan (tidak

of the calculation of the Revenue Sharing diaudit). Nisbah untuk pemegang sukuk

calculation-method using three (3) (unaudited) Mudharabah adalah sebesar 15,35%.

financial positions period. The Nisbah of the Sukuk Mudharabah holders is 15.35%.

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI”) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI”) ditunjuk sebagai Wali Amanat dalam penerbitan

was appointed as the Trustee of the Mudharabah Sukuk Mudharabah ini. BRI adalah pihak yang

Sukuk issuance. BRI is an indirectly-affiliated party terafiliasi secara tidak langsung dengan BNI

of BNI Syariah through the share ownership by the Syariah melalui kepemilikan saham oleh Negara

Republic of Indonesia.

Republik Indonesia .

a. Berdasarkan jenis, mata uang dan jangka

a. By type, currency and period waktu

31 Maret 2016/

31 March 2016

Pemeringkat/ Jangka Saldo/ Peringkat/ Rating waktu/

Balance Rating Agencies Period

Sukuk Mudharabah 496,000 id AA+(Sy) Pefindo 3 tahun/year

Mudharabah Sukuk

b. Berdasarkan hubungan

b. By relationship

31 Maret 2016/ 31 March 2016

Bukan Bank Non-Bank Pihak ketiga

Third parties Pihak berelasi 151,000 Related parties

34. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-IN DISETOR

34. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL

CAPITAL

Modal Saham

Share Capital

Pada tanggal-tanggal 31 Maret 2016 dan As of 31 March 2016 and 31 December 2015,

31 Desember 2015, kepemilikan modal saham BNI BNI’s share capital ownership are as follows: adalah sebagai berikut:

31 Maret 2016/31 March 2016

Jumlah lembar

saham ditempatkan dan

disetor penuh/

Persentase

Number of

kepemilikan (%)/

shares issued

Percentage

Jumlah/ Pemegang saham and fully paid of ownership (%) Amount

Shareholders

Saham Seri A Dwiwarna Class A Dwiwarna share

Republic of Indonesia Saham Seri B

Negara Republik Indonesia 1 -

Class B shares Negara Republik Indonesia

Republic of Indonesia Karyawan

Employees Masyarakat

(kepemilikan masing-masing Public (ownership less than

dibawah 5% untuk setiap pihak) 65,835,200

5% each)

Total saham Seri B 289,341,866

Total Class B shares

Saham Seri C Class C shares Negara Republik Indonesia

Republic of Indonesia Perseroan terbatas (kepemilikan masing-masing

Limitedliability (ownership less dibawah 5% untuk setiap pihak)

than 5% each) Badan usaha asing

Foreign investment entities (kepemilikan masing-masing

(ownership less than dibawah 5% untuk setiap pihak)

5% each) Anggoro Eko Cahyo (Direktur)

0.00 58 Anggoro Eko Cahyo (Director) Imam Budi Sarjito (Direktur)

0.00 44 Imam Budi Sarjito (Director) Putratama Wahju Setyawan (Direktur)

0.00 44 Putratama Wahju Setyawan (Director) Bob Tyasika Ananta (Direktur)

0.00 31 Bob Tyasika Ananta (Director) Adi Sulistyowati (Direktur)

0.00 26 Adi Sulistyowati (Director) Masyarakat (kepemilikan masing-masing

Public (ownership less than

dibawah 5% untuk setiap pihak) 421,247,950

5% each)

Total saham Seri C 18,209,214,591

Total Class C shares

Saham treasuri 150,100,000

Treasury shares

Total

34. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL

34. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-IN

DISETOR (lanjutan)

CAPITAL (continued)

Modal Saham (lanjutan) Share Capital (continued)

31 Desember 2015/31 December 2015

Jumlah lembar

saham ditempatkan dan

disetor penuh/

Persentase

Number of

kepemilikan (%)/

shares issued

Percentage

Jumlah/ Pemegang saham and fully paid of ownership (%) Amount

Shareholders

Saham Seri A Dwiwarna Class A Dwiwarna share

Republic of Indonesia Saham Seri B

Negara Republik Indonesia 1 -

Class B shares Negara Republik Indonesia

Republic of Indonesia Karyawan

Employees Masyarakat (kepemilikan masing-masing

Public (ownership less than

dibawah 5% untuk setiap pihak) 65,835,200

5% each)

Total saham Seri B 289,341,866

Total Class B shares

Saham Seri C Class C shares Negara Republik Indonesia

Republic of Indonesia Perseroan terbatas (kepemilikan masing-masing

Limitedliability (ownership less dibawah 5% untuk setiap pihak)

than 5% each) Badan usaha asing

Foreign investment entities (kepemilikan masing-masing

(ownership less than dibawah 5% untuk setiap pihak)

5% each) Sutanto (Direktur)

Sutanto (Director) Anggoro Eko Cahyo (Direktur)

0.00 58 Anggoro Eko Cahyo (Director) Imam Budi Sarjito (Direktur)

0.00 44 Imam Budi Sarjito (Director) Bob Tyasika Ananta (Direktur)

0.00 31 Bob Tyasika Ananta (Director) Adi Sulistyowati (Direktur)

0.00 26 Adi Sulistyowati (Director) Masyarakat

(kepemilikan masing-masing Public (ownership less than

dibawah 5% untuk setiap pihak) 445,014,482

5% each)

Total saham Seri C 18,209,214,591

Total Class C shares

Saham treasuri 150,100,000

Treasury shares

Saham Seri A Dwiwarna adalah saham yang The Class A Dwiwarna is a share that gives the memberikan

holder preferred rights to approve the appointment pemegangnya untuk menyetujui pengangkatan dan

and dismissal of Commissioners and Directors, pemberhentian Komisaris dan Direksi, perubahan

amend the Articles of Association, approve the Anggaran Dasar, menyetujui pembubaran dan

dissolution and liquidation, merger, and takeover of likuidasi, penggabungan, dan pengambilalihan BNI

BNI and all other rights of Class B and Class C dan semua hak-hak lainnya yang dimiliki saham

shares. The Class A Dwiwarna share may not be Seri B dan saham Seri C. Saham Seri A Dwiwarna

transferred to other parties. tidak dapat dialihkan kepada pihak lain.

34. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL

34. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-IN

DISETOR (lanjutan)

CAPITAL (continued)

Modal Saham (lanjutan)

Share Capital (continued)

Saham Seri B dan Saham Seri C adalah saham Class B and Class C shares are ordinary shares biasa atas nama yang memiliki hak yang sama. that have the same rights.

Pada tanggal 13 Agustus 2007, Pemerintah On 13 August 2007, the Government of the Republik Indonesia, melakukan divestasi sebesar

Republic of Indonesia divested 3,475,231,980 3.475.231.980 saham Seri C, mewakili 22,54% dari

Class C shares, representing 22.54% of kepemilikan di BNI melalui Penawaran Umum

shareholding in BNI through a Second Initial Public Saham Kedua. Offering (IPO).

Sesuai Keterbukaan Informasi dalam rangka In accordance to the Disclosure of Information in Program Kepemilikan Saham bagi Manajemen

relation to the Management and/or Employees dan/atau Pegawai dalam bentuk program Bonus

Stock Ownership Plan in the form of Bonus Shares Saham yang diterbitkan Bank pada tanggal 30

Program issued by the Bank on 30 October 2015, Oktober 2015, Bank melakukan pembelian kembali

the Bank repurchased shares issued by the Bank saham Bank yang telah dikeluarkan dan tercatat di

and listed in the Indonesia Stock Exchange ("IDX"). Bursa Efek Indonesia (“BEI”). Program ini sesuai

This program is consistent with Regulation of dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”)

Financial Services Authority ("FSA") No.02/ No.02/POJK.04/2013 tanggal 23 Agustus 2013

POJK.04/2013 dated 23 August 2013 on the tentang Pembelian Kembali Saham Yang

Repurchase of Shares Issued by the Issuer or Dikeluarkan oleh Emiten atau Perusahaan Publik

Public Company in market conditions which dalam Kondisi Pasar yang Berfluktuasi secara

fluctuate significantly ("POJK No.02/POJK.04/ Signifikan (“POJK No.02/POJK.04/2013”) dan

Circular Letter Surat Edaran OJK No. 22/SEOJK.04/2015 tanggal

No.22/SEOJK.04/2015 dated 21 August 2015 on

21 Agustus 2015 tentang Kondisi Lain Sebagai Another Condition As Market Conditions that Kondisi Pasar yang Berfluktuasi Secara Signifikan. Fluctuate Significantly.

Pembelian kembali saham Bank telah dilaksanakan The repurchase of shares was executed on on 2 pada tanggal 2 November 2015 sampai dengan 28

November 2015 to 28 December 2015, consistent Desember 2015, sesuai dengan tanggal

with the date of Disclosure of Information. The Keterbukaan

Bank repurchased 1,505,375 lots of Shares Class pembelian kembali Saham Seri C sejumlah

C, or 150,537,500 shares with an average 1.505.375 lot atau sebanyak 150.537.500 lembar

acquisition cost amounting to Rp4,982 (full amount) saham dengan rata-rata biaya perolehan rata-rata

per share. However, in relation to the recording sebesar Rp4.982 (nilai penuh) per lembar saham.

process of share transactions in stock exchange Namun demikian sehubungan dengan adanya

which is done on T + 3, the number of shares proses pencatatan transaksi saham di bursa yang

recorded as treasury shares as of 30 December dilakukan pada T+3 maka jumlah saham pada

2015 is 150,100,000. Therefore, as of 31 saham treasuri yang dicatat per tanggal 30

December 2015, the Bank recorded total of Desember 2015 sebanyak 150.100.000. Dengan

treasury shares amounting to Rp749,979. demikian pada tanggal 31 Desember 2015, Bank mencatatkan total saham treasuri senilai Rp749.979.

Tambahan Modal Disetor Additional Paid in Capital

Perubahan tambahan modal disetor adalah The movement in additional paid in capital are as sebagai berikut:

follows:

Saldo pada tanggal 1 Januari 2010

Balance as of1 January 2010 Tambahan modal disetor akibat Penawaran

Umum Saham Terbatas I pada tahun Additional paid in capital due to Right Issue I 2000 (lihat Catatan 1c) 56,883,826 in 2000 (refer to Note 1c)

34. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL

34. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-IN

DISETOR (lanjutan)

CAPITAL (continued)

Tambahan Modal Disetor (lanjutan) Additional Paid in Capital (continued)

Perubahan tambahan modal disetor adalah The movement in additional paid in capital are as sebagai berikut: (lanjutan)

follows: (continued)

Pengurangan tambahan modal disetor akibat Reduction paid in capital due to refund of excess Pengembalian dana rekapitalisasi kepada

recapitalization funds to the Government Pemerintah Indonesia (lihat Catatan 1d) (581,474) of Indonesia (refer to Note 1d)

Dieliminasi dengan akumulasi kerugian dalam Elimination against accumulated losses in relation rangka kuasi-reorganisasi per tanggal

to the quasi-reorganization as of 30 June 2003 30 Juni 2003 (lihat Catatan 1e) (54,367,847) (refer to Note 1e)

Tambahan modal disetor akibat Penawaran Umum Saham Terbatas II pada tahun

Additional paid in capital due to Right Issue II 2007 (lihat Catatan 1f)

in 2007 (refer to Note 1f) Biaya emisi penerbitan saham

Shares issuance cost (195,280)

Tambahan modal disetor akibat Penawaran Umum Saham Terbatas III pada tahun

Additional paid in capital due to Right Issue III 2010 (lihat Catatan 1g)

in 2010 (refer to Note 1g) Biaya emisi penerbitan saham (245,231) Shares issuance cost

35. PENGGUNAAN LABA NETO

35. APPROPRIATION OF NET INCOME

Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang In accordance with the resolutions of the Annual Saham Tahunan tanggal 10 Maret 2016 dan 17

General Shareholders’ Meetings held on 10 March Maret 2015, pengalokasian laba neto masing-

2016 and 17 March 2015, the allocation of the net masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal-

income for the years ended 31 December 2015 tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah

and 2014, respectively, are as follows: sebagai berikut:

Distribution of dividends Pembentukan cadangan khusus

Pembagian dividen

Appropriation for specific reserves

Saldo laba 6,799,696 6,291,324

Retained earnings

Total 9,066,581 10,782,628

Total

Rapat Umum Pemegang Saham telah menyetujui General Shareholders’ meeting has approved the pembagian dividen dari laba neto tahun 2015 dan

dividend distribution of Rp2,266,885 and 2014, masing-masing sebesar Rp2.266.885 dan

Rp2,695,654, respectively from the 2015 and 2014 Rp2.695.654.

net income.

35. APPROPRIATION OF NET INCOME (continued) Berdasarkan Peraturan Menteri Badan Usaha Milik

35. PENGGUNAAN LABA NETO (lanjutan)

Based on Ministry of State Owned Enterprises Negara No. PER-08/MBU/2013, sejak tahun 2013,

Regulation No. PER-08/MBU/2013, since 2013, the pembukuan Dana Program Kemitraan dan Bina

recording of Partnership and Community Lingkungan (PKBL) yang dananya bersumber dari

Development Fund Program where the allocation anggaran Bank diperhitungkan sebagai biaya tahun

of the fund comes from the Bank’s budget is berjalan.

considered as current year expense.

Berdasarkan Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Based on Ministry of State Owned Enterprises Negara No. PER-09/MBU/07/2015, alokasi Dana

PER-09/MBU/07/2015, the Program Kemitraan dan Bina Lingkungan

Regulation No.

allocation of Partnership and Community maksimum sebesar 4% dari laba bersih setelah

Development Fund Program for maximum of 4 % pajak tahun buku sebelumnya.

of its net profit after tax previous year.

Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang In accordance with the decision of the General Saham tanggal 10 Maret 2016, para pemegang

Shareholders’ Meeting on 10 March 2016, the saham menyetujui alokasi dana untuk Program

shareholders approved the allocation of Bina Lingkungan untuk tahun 2016 sebesar 1%

Community Development Fund Program of 1 % of dari laba bersih tahun buku 2015.

net profit after tax year 2015.

Ikatan Akuntan Indonesia (IAI) dalam siaran Indonesian Institute of Accountants in a press persnya menyampaikan bahwa dalam rapat pleno

release said that during the plenary meeting on 23

23 Februari 2016, Dewan Standar Akuntansi February 2016, the Financial Accounting Standards Keuangan (DSAK) IAI menyimpulkan bahwa

Board (DSAK-IAI) conclude that the changes in terhadap perubahan peraturan pemerintah No.8

government regulations No.8 and No.9 the dan No.9. tersebut, penyaluran dana PKBL tetap

distribution of Partnership and Community diakui sebagai beban dalam laba rugi (biaya tahun

Development Fund Program to be recognized as berjalan) karena penyaluran dana PKBL tersebut

an expense in the income statements (as cost of bukan merupakan transaksi ekuitas (equity

the current year) for the distribution of Partnership transaction) antara BUMN dan kementerian BUMN

and Community Development Fund Program is not sebagai pemegang sahamnya. Dengan demikian

a transaction in equity (equity transaction) between penyaluran dana PKBL tidak dapat diakui sebagai

State Own Enterprises and Ministry of State Own pengurang saldo laba (retained earning) dan tidak

Enterprise as its shareholders. Thus the distribution dapat disajikan langsung dalam laporan perubahan

of Partnership and Community Development Fund ekuitas.

Program can not be recognized as a reduction of retained earnings and may not be presented directly in the statement of changes in equity.

36. CADANGAN UMUM DAN WAJIB

36. GENERAL AND LEGAL RESERVES

Cadangan umum dan wajib pada awalnya dibentuk The general and legal reserves were originally dalam rangka memenuhi ketentuan Pasal 61

ayat (1) Undang-undang No. 1/1995 mengenai provided in accordance with Indonesian Limited Liability Company Law No. 1/1995 article 61

Perseroan Terbatas (kemudian diganti dengan paragraph (1) (later superseded by Limited Liability Undang-undang Perseroan Terbatas No. 40/2007),

yang mengharuskan perusahaan Indonesia untuk Company Law No. 40/2007), which requires Indonesian companies to set up a general and

membuat penyisihan cadangan umum dan wajib legal reserve amounting to at least 20% of the sebesar sekurang-kurangnya 20% dari jumlah

modal yang ditempatkan dan disetor penuh. issued and paid-up share capital. This particular law does not regulate the period of time in relation

Undang-undang tersebut tidak mengatur jangka to the provision of such reserves. waktu untuk pembentukan penyisihan tersebut.

37. CADANGAN KHUSUS

37. SPECIFIC RESERVES

Cadangan khusus terdiri dari cadangan yang Spesific reserves consist of reserve for investment dibentuk dalam rangka tujuan investasi dan legal

purposes and legal reserve from overseas reserve dari cabang luar negeri.

branches.

38. INTEREST INCOME AND SHARIA INCOME SYARIAH

38. PENDAPATAN BUNGA DAN PENDAPATAN

31 Maret 2016/ 31 March 2016

31 Maret 2015/ 31 March 2015

Pinjaman yang diberikan

Loans Obligasi Pemerintah

Government Bonds Margin, pendapatan bagi hasil dan

Margin, profit-sharing revenue bonus syariah

and sharia bonus Efek-efek

Marketable securities Penempatan pada bank lain dan

Placements with other banks and Bank Indonesia

Bank Indonesia Wesel ekspor dan tagihan lainnya

Bills and other receivables Lain-lain 84,345 138,559 Others

Termasuk dalam pendapatan bunga dari pinjaman Included in interest income from loans is interest yang diberikan adalah pendapatan bunga dari

income on individual impaired loans for the period pinjaman yang diberikan yang mengalami

ended 31 March 2016 and 2015 amounting to penurunan nilai secara individual untuk periode

Rp59,916 and Rp36,248.

yang berakhir 31 Maret 2016 dan 2015 masing- masing sebesar Rp59.916 dan Rp36.248.

39. BEBAN BUNGA DAN BEBAN SYARIAH

39. INTEREST EXPENSE AND SHARIA EXPENSE

Deposits from customers and Simpanan nasabah dan bank lain

other banks Bagi hasil Mudharabah

Mudharabah profit-sharing expense Pinjaman yang diterima

Borrowings Efek-efek yang diterbitkan

Marketable securities issued Bonus wadiah - 2,703 Wadiah bonuses

Total 3,219,850 2,711,497

Total

40. BEBAN GAJI DAN TUNJANGAN

40. SALARIES AND EMPLOYEE BENEFITS EXPENSE

31 Maret 2016/ 31 March 2016

31 Maret 2015/ 31 March 2015

Gaji, upah dan tunjangan pajak

Salaries, wages and tax allowance Bonus, insentif dan tantiem

Bonus, incentives and tantiem Tunjangan hari raya, kesehatan,

Yearly allowance, medical, kesejahteraan dan lainnya

welfare and others Pendidikan dan pelatihan

Training and development Lainnya 72,983 84,356 Others

Total 2,017,818 1,679,462 Total

salaries and allowances, kerja jangka panjang yang dibayarkan kepada

Jumlah gaji dan tunjangan, bonus/tantiem, imbalan

Total

gross

bonus/tantiem, long-term employment benefits paid Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit serta

to the Boards of Commissioners, Directors, Audit Executive Vice President dan Senior Vice

Committee and Executive Vice President and President masing-masing untuk periode yang

Senior Vice President for the period ended berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2016 dan

31 March 2016 and 2015, respectively, are as 2015 adalah sebagai berikut:

follows:

40. BEBAN GAJI DAN TUNJANGAN (lanjutan)

40. SALARIES AND EMPLOYEE BENEFITS

EXPENSE (continued)

31 Maret 2016/31 March 2016

Imbalan kerja jangka

Gaji dan

Salaries and Bonus/tantiem/ employment

Jumlah/

allowances Bonus/tantiem benefits

Total

Dewan Komisaris

The Board of Commissioners Direksi

Directors Komite Audit

50 Audit Committee Executive Vice President dan

Executive Vice Presidents and

Senior Vice President 16,093

32,916 Senior Vice Presidents

31 Maret 2015/31 March 2015

Imbalan kerja jangka

Gaji dan

Salaries and Bonus/tantiem/ employment

Jumlah/

allowances Bonus/tantiem benefits

Total

Dewan Komisaris

The Board of Commissioners Direksi

Directors Komite Audit

Audit Committee Executive Vice President dan

Executive Vice Presidents and Senior Vice President 11,314 18,240 - 29,554 Senior Vice Presidents

Sesuai dengan kebijakan Bank, selain gaji, Under the Bank’s policy, in addition to salaries, pegawai juga mendapatkan fasilitas dan tunjangan

employees are entitled to allowances and benefits, berupa Tunjangan Hari Raya (THR), fasilitas

such as yearly allowance (THR), medical kesehatan, sumbangan kematian, tunjangan cuti,

death allowance, leave fasilitas jabatan untuk jabatan tertentu, program

reimbursements,

allowance, functional allowance for certain levels, pensiun untuk pegawai tetap, insentif sesuai

pension plan for permanent employees, incentives dengan kinerja Bank dan pegawai, dan manfaat

based on the Bank and employees’ performance, untuk pegawai yang berhenti bekerja sesuai

and post-employment benefits in accordance with dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan yang

prevailing Labor Law.

berlaku.

41. BEBAN OPERASIONAL LAINNYA - LAIN-LAIN

41. OTHER OPERATING EXPENSES – OTHERS

Akun ini terdiri dari beban kerjasama dengan pihak This account represents partnership expenses with ketiga terkait transaksi ATM dan kartu kredit, beban

third parties related to ATM and credit card Program Kerja Bina Lingkungan (PKBL), beban

Partnership and Community pungutan tahunan OJK dan lain-lain.

transactions,

Development Fund Program expenses, annual fees to OJK and others.

42. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI

42. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

31 Maret 2016/ 31 March 2016

31 Maret 2015/

31 March 2015

Biaya sewa

Rental expenses Komunikasi

Communications Beban tenaga kerja

Personnel expenses Penyusutan

Depreciation Perlengkapan kantor

Office supplies Perbaikan dan pemeliharaan

Repairs and maintenance Listrik dan air

Electricity and water Transportasi

Transportation Penelitian dan pengembangan

Research and development Jasa profesional

Professional services Teknologi informasi

Information technology

Beban lain-lain 43,941 24,667

Other expenses

Jumlah 1,382,344 1,274,070

Total

43. IMBALAN KERJA

43. EMPLOYEE BENEFITS

Short-term employee benefits Imbalan kerja jangka panjang lainnya

Imbalan kerja jangka pendek 1,495,540

Other long-term employee benefits BNI

Entitas Anak 253,082

Liabilitas yang diakui pada Liability recognized in the laporan posisi keuangan

consolidated statements of

konsolidasian 3,217,873

financial position

Program pensiun manfaat pasti Defined benefit pension plan

Program ini dikelola oleh Dana Pensiun PT Bank This plan is managed by Dana Pensiun PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (“Dana Pensiun”).

Negara Indonesia (Persero) Tbk (“Dana Pensiun”). Kontribusi pegawai adalah sebesar 7,5% dari

The employees’ contributions are 7.5% of the penghasilan dasar pensiun karyawan dan sisa

employee’s pension salary-based and the jumlah yang diperlukan untuk mendanai program

remaining amounts required to fund the tersebut ditanggung oleh BNI.

program/pension plan are contributed by BNI.

Penilaian aktuaria atas manfaat pensiun pada The actuarial calculations of pension benefits for tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2015,

the years ended 31 December 2015 and 2014 dan 2014, dilakukan oleh perusahaan konsultan

were prepared by a registered actuarial consulting aktuaria terdaftar, PT Sentra Jasa Aktuaria (Biro

firm, PT Sentra Jasa Aktuaria (Biro Pusat Pusat Aktuaria), dengan menggunakan metode

Aktuaria), using the “Projected Unit Credit” method. “Projected Unit Credit”.

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Program pensiun manfaat pasti (lanjutan) Defined benefit pension plan (continued)

Rekonsiliasi status pembiayaan atas program

A reconciliation of the funding status of the pension pensiun berdasarkan laporan aktuaria PT Sentra

plan based on the actuarial reports of PT Sentra Jasa Aktuaria tanggal 22 Januari 2016 dan 15

Jasa Aktuaria dated 22 January 2016 and 15 Januari 2015 disajikan sebagai berikut:

January 2015 are as follows:

Nilai wajar aset dana pensiun

Fair value of pension plan assets Nilai kini liabilitas manfaat pasti yang

Present value of funded defined

benefit obligation Selisih lebih pendanaan

didanai (4,914,297)

Funding excess Kerugian aktuaria yang belum diakui

Unrecognized actuarial losses

Penyesuaian aset (658,477)

Asset adjustment

Aset - neto -

Asset - net

Tidak ada aset yang diakui di laporan posisi The above assets were not recognized in the keuangan konsolidasian karena ketentuan untuk

consolidated statements of financial position as the pengakuan aset yang disyaratkan dalam standar

assets did not meet the recognition criteria under akuntansi tidak terpenuhi.

the accounting standards.

Mutasi nilai kini liabilitas manfaat pasti yang didanai The movement in the present value of funded selama tahun berjalan adalah sebagai berikut:

defined benefit obligations of the years are as follows:

Pada awal tahun

At beginning of the year Biaya jasa kini

Current service cost

Biaya bunga 397,233

388,669 Interest cost

Pengukuran kembali: Remeasurements: (Keuntungan)/kerugian aktuarial yang

timbul dari perubahan Actuarial (gains)/losses from changes in asumsi keuangan

financial assumption Kerugian aktuarial yang timbul dari perubahan

Actuarial losses from changes in

asumsi masa kerja 122,799

224,733 experience assumption

Pembayaran dari program: Payments from plan: Iuran peserta

Employee’s contributions

Imbalan yang dibayar (411,647)

(396,386) Benefits paid

Pada akhir tahun

At end of the year

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Program pensiun manfaat pasti (lanjutan) Defined benefit pension plan (continued)

Rekonsiliasi atas perubahan aset neto selama The reconciliation of the movements of the net tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014

assets during the years ended 31 December 2015 yang diakui di laporan posisi keuangan dana

and 2014 recognized in the pension fund’s pensiun adalah sebagai berikut:

statement of financial position are as follows:

Aset neto pada awal tahun

Net assets at beginning of year Beban tahun berjalan

Current year expenses Kontribusi pemberi kerja

Employer’s contributions Jumlah yang diakui pada pendapatan

Total amount recognized in other

komprehensif lain (40,312)

- comprehensive income

Aset - neto pada akhir tahun

Net assets at end of year

Mutasi nilai wajar aset program selama tahun The movement in the fair value of plan assets of berjalan adalah sebagai berikut:

the years are as follows:

Pada awal tahun

At beginning of the year Hasil dari aset program

Return on plan assets (Keuntungan)/kerugian aktuarial

Actuarial (gains)/losses Kontribusi pemberi kerja

Employer’s contributions Kontribusi pekerja

Employee’s contributions

Imbalan yang dibayar (411,647)

(396,386) Benefits paid

Pada akhir tahun

At end of the year

Biaya imbalan pensiun yang dibebankan pada Pension expenses recognized in profit or loss, are laporan laba rugi adalah sebagai berikut:

as follows:

Current service cost Kontribusi peserta

Biaya jasa kini

Employees’ contributions Bunga bersih

Net interest Keuntungan neto aktuarial

Net actuarial gain Penyesuaian aset berdasarkan

Asset adjustment based on

PSAK No.24 22,775

110,236 SFAS No.24

Biaya yang dibebankan Expense recognized in

pada laporan laba rugi 111,504

profit or loss

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Program pensiun manfaat pasti (lanjutan) Defined benefit pension plan (continued)

Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam The key assumptions used in the above calculation perhitungan di atas adalah:

Asumsi ekonomi: Economic assumptions:

Tingkat diskonto per tahun

Annual discount rate Tingkat kenaikan penghasilan dasar

per tahun

Annual salary growth rate pertahun

Annual salary growth rate

Asumsi lainnya: Other assumptions:

Usia pensiun normal

55 tahun/years

Normal retirement age

Tabel Mortalita/ Tabel Mortalita/ Mortality Table

Mortality Table

Tingkat kematian

Indonesia

Mortality rate

2011 (TMI2011) 2011 (TMI2011)

Tingkat cacat

10% dari TMI ‘11/ 10% dari TMI ‘11/

Disability rate

10% from TMI ‘11 10% from TMI ‘11

Sensitivitas dari kewajiban manfaat pasti terhadap The sensivity of defined benefit obligation to perubahan asumsi aktuaria adalah sebagai berikut:

changes in the weighted assumptions is as follow :

Dampak terhadap kewajiban manfaat pasti/

Impact on defined benefit obligation

Nilai kini kewajiban manfaat pasti/

Perubahan Asumsi/

Present value of

Biaya jasa kini/ Change in Assumption benefit obligation Current service cost

90,889 Tingkat diskonto

Kenaikan/increase 1%

Penurunan/decrease 1%

138,549 Discount rate

Kenaikan/increase 1%

Tingkat kenaikan gaji Penurunan/decrease 1% 4,782,930

102,544 Salary increase rate

Analisis sensitivitas didasarkan pada perubahan The sensitivity analyses are based on a change in atas satu asumsi aktuarial dimana asumsi lainnya

an assumption while holding all other assumptions dianggap konstan. Dalam perhitungan sensitivitas

constant. When calculating the sensitivity of the kewajiban imbalan pasti atas asumsi aktuarial

defined benefit obligation to significant actuarial utama, metode yang sama (perhitungan nilai kini

assumptions the same method (present value of kewajiban imbalan pasti dengan menggunakan

the defined benefit obligation calculated with the metode projected unit credit di akhir periode) telah

projected unit credit method at the end of the diterapkan seperti dalam penghitungan kewajiban

reporting period) has been applied as when pensiun yang diakui dalam laporan posisi

calculating the pension liability recognised within keuangan.

the statement of financial position.

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Program pensiun manfaat pasti (lanjutan) Defined benefit pension plan (continued)

Aset program terdiri dari: Plan assets comprise the following:

Tidak dikutip/

Jumlah/

Dikutip/

Tidak dikutip/

Instrumen Ekuitas Equity instruments

Saham Stocks Keuangan

227,980 Financial Hasil Industri Untuk Konsumsi

156,845 Consumption industries Properti, Real Estate dan Konstruksi

Property, Real estated and Bangunan

104,816 Construction Transportasi, Infrastruktur

Transportation, infrastructur dan Utilities

74,654 and Utilities Industri Lainnya

188,658 Other industries

150 Mutual Funds

Penempatan Langsung Direct Placement Perdagangan, Jasa,

Trade, Services, and dan Investasi

360,758 Investment Keuangan

Instrumen Utang Debt Instruments

Obligasi

1,029,785 Bonds Surat Berharga Pemerintah

1,377,638 Government bonds

Kas dan setara Kas Cash and cash equivalents

Deposito on call

28,050 Deposit on call Deposito

Investasi telah terdiversifikasi dengan baik, Investments are well-diversified, such that the sehingga kinerja buruk satu investasi tidak akan

failure of any single investment would not have a memberikan dampak material bagi seluruh

material impact to the overall group of assets. The kelompok aset. Proporsi terbesar aset investasi

largest proportion of assets are invested in debts ditempatkan pada instrumen utang. Diyakini bahwa

instruments. Debt instrument is expected to instrumen utang memberikan imbal hasil yang

contribute best yields in long term at the acceptable paling baik dalam jangka panjang pada tingkatan

risk level. For defined benefit program most of debt risiko yang dapat diterima. Untuk program manfaat

instruments are Govenrment of Indonesia bonds pasti sebagian besar instrumen surat utang

and corporate bonds.

merupakan portofolio obligasi Pemerintah Republik Indonesia dan obligasi korporasi di Indonesia.

Hasil yang diharapkan dari aset program The expected return on plan assets is determined ditentukan dengan mempertimbangkan imbal hasil

by considering the expected returns available on yang diharapkan atas aset yang mengacu pada

the assets in accordance to the current investment kebijakan investasi. Hasil investasi bunga tetap

policy. Expected yields on fixed interest didasarkan pada hasil pengembalian bruto pada

investments are based on gross redemption yields tanggal pelaporan. Hasil yang diharapkan dari

as of the reporting date. Expected returns on equity investasi ekuitas dan properti mencerminkan

and property investments reflect long-term real tingkat imbal hasil jangka panjang aktual yang

rates of return experienced in the respective terjadi untuk tiap-tiap pasar.

markets.

Kontribusi yang diharapkan untuk program imbalan Expected contributions to post-employment benefit pasca kerja untuk tahun 2016 adalah Rp77.599.

plans for the year 2016 is Rp77,599.

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Program pensiun manfaat pasti (lanjutan) Defined benefit pension plan (continued)

Bank tereskpos beberapa risiko atas program The Bank is exposed to a number of risks through imbalan kerja antara lain:

its employee benefit plans are as follows:

Risiko yang terekspos pada program manfaat pasti The exposed risks in defined benefit pension plan adalah adanya tingkat hasil investasi dibawah

is the lower return on investment compared to asumsi discount rate dan kenaikan gaji aktual yang

assumption on discount rate and the increase in the lebih besar dari asumsi. Hal tersebut menimbulkan

actual salary is higher than its assumption. These peningkatan iuran yang dibayarkan kepada Dana

will cause an increase in benefit paid to Pension Pensiun.

Fund.

Sedangkan risiko yang terekspos pada program The exposed risks in defined contribution plan is iuran pasti adalah hasil investasi dibawah discount

the lower return on investment compared to rate. Hal ini akan mengakibatkan akumulasi iuran

assumption on discount rate and therefore, will aktual lebih kecil dari nilai yang diasumsikan

cause accumulated actual contribution is lower than sehingga mengakibatkan selisih pembayaran

its assumption, increase the difference in the terhadap Undang-Undang Ketenagakerjaan akan

amount of contribution based on Employment Act, meningkat dan berdampak pada beban dan

and will also increase the amount of the related liabilitas yang akan meningkat pula.

expenses and liabilities.

Untuk memastikan bahwa posisi investasi yang To ensure the result of investments is consistent telah diatur dalam kerangka Asset Liability

with the Asset Liability Management (ALMA) Matching (ALMA), BNI melakukan monitoring

framework, BNI performs monitoring over the terhadap investasi atas program pensiun (baik

investment for the pension program (for both iuran pasti maupun manfaat pasti) dan memastikan

defined benefit and contribution plans) and tingkat investasi dimaksud mencapai tingkat

performs action to ensure the return of investment diskonto yang digunakan. Selain itu, dilakukan

will meet the applicable discount rate. implementasi kebijakan penyesuaian gaji sesuai dengan asumsi yang telah digunakan dalam perhitungan aktuaria untuk mengurangi gap hasil perhitungan atas proyeksi imbalan kerja pasca kerja dengan realisasinya.

Rata-rata durasi kewajiban manfaat pasti adalah The average duration of the defined benefit 10,85 tahun dan kewajiban iuran pasti adalah

obligation is 10.85 years and defined contribution 12,70 tahun.

benefit obligation is 12.70 years.

Analisis jatuh tempo yang diharapkan dari manfaat Expected maturity analysis of undiscounted pensiun yang tidak terdiskonto adalah sebagai

pension benefit is as follows: berikut:

Kurang dari

Lebih dari 5

Less than a

Between 2 to

Over 5 years

Total

Pensiun

Pension Cuti besar

Long leave Penghargaan masa kerja 31,630 171,430 1,467,585 1,670,645 Gratuity

Jumlah 209,368 1,040,082 13,709,715 14,959,165 Total

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Program pensiun iuran pasti Defined contribution pension plan

BNI juga memiliki program pensiun iuran pasti, BNI also has a defined contribution pension plan untuk karyawannya, dimana kontribusi iuran

for its employees, whereby the proportion of proporsional antara BNI dan karyawan masing-

contribution between the Bank and employees are masing adalah sebesar 75% dan 25% dari jumlah

75% and 25%, respectively, of the amount of iuran pensiun yang ditetapkan oleh BNI untuk

pension contributions determined by the Bank for karyawan tetap yang dipekerjakan sebelum tanggal

employees hired before 1 September 2005. For

1 September 2005. Untuk karyawan tetap yang employees hired after 1 September 2005, the Bank dipekerjakan mulai tanggal 1 September 2005,

and its employees contribute 11.5% and 3.5%, kontribusi BNI dan karyawan adalah masing-

respectively, of the employees’ salaries. The masing sebesar iuran 11,5% dan 3,5% dari gaji

defined contribution pension plan is managed by karyawan. Program Pensiun Iuran Pasti dikelola

Dana Pensiun Lembaga Keuangan PT Bank oleh Dana Pensiun Lembaga Keuangan PT Bank

Negara Indonesia (Persero) Tbk. Negara Indonesia (Persero) Tbk.

Karyawan tetap yang bergabung dengan BNI Permanent employees who joined the Bank after setelah bulan September 2005, memiliki hak atas

September 2005 are entitled to benefits under program pensiun iuran pasti atau manfaat yang

defined contribution plan or the benefits provided disediakan sesuai dengan Undang-undang Tenaga

for under the Labor Law No. 13/2003, whichever is Kerja No. 13/2003, mana yang lebih tinggi.

higher.

Karyawan tetap yang bergabung dengan BNI Permanent employees who joined the Bank prior to sebelum bulan September 2005, memiliki hak atas

September 2005 are entitled to defined benefits program pensiun manfaat pasti ditambah dengan

pension plan plus defined contribution pension program pensiun iuran pasti, atau imbalan kerja

plan, or the benefits provided for under the Labor yang disediakan sesuai dengan Undang-undang

Law No. 13/2003, whichever is higher. Tenaga Kerja No. 13/2003, mana yang lebih tinggi.

Beban pensiun iuran pasti yang telah dibebankan Defined contribution pension expense that was pada laporan laba rugi adalah sebesar Rp71.192

charged to profit or loss amounted to Rp71,192 dan Rp59.014 masing-masing untuk tahun yang

and Rp59,014 for the years ended 31 December berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan

2015 and 2014, respectively. 2014.

Imbalan pasca kerja lainnya dan imbalan kerja Post employment benefits and other long-term jangka panjang lainnya

employee benefits

Liabilitas atas imbalan pasca kerja lainnya meliputi The liability for post employee benefits consisted of uang jasa, uang pisah dan pesangon sesuai

service payments, severance and termination dengan Undang-undang Tenaga Kerja No. 13/2003

benefits based on Labor Law No. 13/2003 and dan kompensasi lainnya.

other compensations.

Imbalan jangka panjang lainnya seperti cuti Other long-term employee benefits such as long berimbalan jangka panjang, imbalan cacat

service leave, permanent disability benefit and permanen dan penghargaan jubilee dihitung

jubilee awards are calculated using the projected dengan menggunakan metode projected unit credit

unit credit method and discounted to present value. dan didiskontokan ke nilai kini.

Penilaian aktuarial atas imbalan kerja jangka The actuarial valuation of other long-term panjang lainnya untuk tahun yang berakhir pada

employee benefits for the years ended tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, dilakukan

31 December 2015 and 2014, were performed by oleh konsultan aktuaria terdaftar, PT Sentra Jasa

registered actuarial consulting firm, PT Sentra Jasa Aktuaria

Aktuaria (Biro Pusat Aktuaria), using the “Projected menggunakan metode “Projected Unit Credit”

Unit Credit” method as stated in its reports dated sebagaimana yang tercantum dalam laporan

22 January 2016 and 15 January 2015. masing-masing pada tanggal 22 Januari 2016, dan

15 Januari 2015.

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Imbalan pasca kerja lainnya dan imbalan kerja Post employment benefits and other long-term

jangka panjang lainnya (lanjutan) employee benefits (continued)

Perubahan liabilitas yang diakui BNI pada laporan The movements of the employee benefits liability posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai

recognized by BNI in the consolidated statements berikut:

of financial position are as follows:

Net liability at the beginning of year Expense recognized during Biaya selama tahun berjalan

Liabilitas neto pada awal tahun

current year Jumlah yang diakui pada laba

Total amount recognized in other komprehensif lain

comprehensive income

Pembayaran imbalan (166,899)

(117,555) Actual benefit payments

Liabilitas yang diakui oleh BNI 1,441,472

Liability recognized by BNI

Biaya imbalan kerja yang dibebankan BNI pada Employee benefit expense recognized by BNI in laporan laba rugi:

profit or loss:

Biaya jasa kini

Current service cost Biaya bunga

Interest cost Kerugian aktuaria tahun

Net actuarial losses berjalan - neto

recognized in current year Biaya jasa lalu

Past service cost Amortisasi biaya jasa masa lalu

Amortization of past service

non-vested - 1,849

cost non-vested

Biaya yang dibebankan pada laporan Expense recognized in

laba rugi 298,082 307,298

profit or loss

Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam The key assumptions used in the above calculation perhitungan di atas adalah:

Asumsi ekonomi: Economic assumptions:

Tingkat diskonto per tahun

Annual discount rate Tingkat kenaikan penghasilan dasar

per tahun

Annual salary growth rate

Asumsi lainnya: Other assumptions:

Usia pensiun normal

55 tahun/years

Normal retirement age

Tabel Mortalita/ Tabel Mortalita/ Mortality Table

Mortality Table

Tingkat kematian

Indonesia

Mortality rate

2011 (TMI2011) 2011 (TMI2011)

Tingkat cacat

10% dari TMI ‘11/ 10% dari TMI ‘11/

Disability rate

10% from TMI ‘11 10% from TMI ‘11

Sensitivitas dari kewajiban imbalan pasti terhadap The sensivity of defined benefit obligation to perubahan asumsi aktuaria adalah sebagai berikut:

changes in the weight assumptions is as follow :

43. IMBALAN KERJA (lanjutan)

43. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

Imbalan pasca kerja lainnya dan imbalan kerja Post employment benefits and other long-term

jangka panjang lainnya (lanjutan) employee benefits (continued)

Dampak program pensiun iuran pasti dan

imbalan kerja jangka panjang lainnya/ Impact on defined contribution pension plan and

other long-term employee benefits

Nilai kini kewajiban imbalan kerja/

Perubahan Asumsi/

Present value of

Biaya jasa kini/ Change in Assumption benefit obligation Current service cost

Kenaikan/increase 1% 1,492,265 181,206 Tingkat diskonto

Penurunan/decrease 1%

Discount rate

Kenaikan/increase 1%

Tingkat kenaikan gaji Penurunan/decrease 1% 1,317,759

171,309 Salary increase rate