Pemasok Program Perjanjian dan Ikatan Agreements and Commitments
PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
dalam Jutaan Rupiah dan Ribuan Mata Uang Asing, kecuali In Million Rupiah and Thousand Foreign Currencies except
data sahamunit data shares per unit
64
March 26, 2015 ParafSign
Pada tanggal 6 Oktober 2008, i Astro Nusantara International B.V., ii Astro Nusantara Holdings B.V., iii Astro Multimedia
Corporation N.V., iv Astro Multimedia N.V., v Astro Overseas Limited sebelumnya bernama AAAN Bermuda
Limited, vi Astro All Asia Networks PLC, vii Measat Broadcast Network Systems SDN BHD and viii All Asia
Multimedia Networks FZ-
LLC “Astro Group” mengajukan Permohonan Arbitrase terhadap APM, Perusahaan dan
PT Direct Visi on “DV” untuk proses arbitrase di Singapore
International Arbitration
Centre SIAC,
Singapura. Permohonan arbitrase sesuai Notice of Arbitration tertanggal
6 Oktober 2008 yang diajukan Astro Group adalah menuntut pembayaran restitusi danatau kuantum merit quantum merit
sebesar lebih USD245,000 kepada APM, Perusahaan dan DV berdasarkan pelaksanaan Subscription and Shareholder
Agreement
“SSA” tertanggal 11 Maret 2005 berikut ganti rugi atas pelanggaran pasal 17.6 dari SSA yang timbul karena
adanya Gugatan Perdata di Indonesia. On October 6, 2008, i Astro Nusantara International B.V.,
ii Astro Nusantara Holdings B.V., iii Astro Multimedia Corporation N.V., iv Astro Multimedia N.V., v Astro
Overseas Limited formerly known as AAAN Bermuda Limited, vi Astro All Asia Networks PLC, vii Measat
Broadcast Network Systems SDN BHD and viii All Asia Multimedia Networks FZ-
LLC “Astro Group” filed a Notice of
Arbitration against APM, the Company and PT Direct Vision
“DV under the rules of Singapore International Arbitration Centre
“SIAC” in Singapore. The Notice of Arbitration, dated
October 6, 2008 filed by Astro Group claimed payment of the sum of approximately USD245,000 by way of restitution andor
quantum merit by APM, the Company and DV pursuant to the Subscription and Shareholders Agreement dated March 11,
2005 “SSA”, as well as damages for breach of Clause 17.6 of the SSA arising out of the Indonesian Proceedings.
Pada tanggal 7 Mei 2009, Tribunal SIAC telah menerbitkan Award on Preliminary Issues of Jurisdiction, Interim Anti-Suit
Injunction and Joinder ARB No. 062 of 2008 “Keputusan
Arbitrase Interim”. Atas Keputusan Arbitrase Interim tersebut, Astro Group telah mengajukan Permohonan Pelaksanaan
Putusan Arbitrase kepada Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Atas Permohonan Pelaksanaan Putusan Arbitrase
tersebut, APM dan DV telah mengajukan Permohonan Pembatalan kepada ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
untuk menolak pelaksanaan keputusan SIAC tersebut. Di dalam permohon tersebut, APM dan DV antara lain
menyatakan: i bahwa sengketa dalam perkara Arbitrase tersebut di atas oleh Para PemohonPenggugat baru
didaftarkan pada SIAC tanggal 6 Oktober 2008, sedangkan sebelumnya Termohon IAPM, sudah terlebih dahulu
mendaftarkan Gugatan Perbuatan Melawan Hukum terhadap Para Pemohon di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta
Selatan pada tanggal 3 September 2008; ii bahwa sengketa dalam Putusan Arbitrase bukanlah sengketa di bidang
perdagangan sebagaimana ditentukan dalam Pasal 66 huruf b UU No. 30 Tahun 1999; iii bahwa Keputusan Arbitrase Interim
telah mengintervensi hukum acara perdata di Indonesia dan oleh karenanya Keputusan Arbitrase Interim tersebut tidak
dapat dilaksanakan oleh Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. On May 7, 2009, SIAC issued an Award on Preliminary Issues
of Jurisdiction, Interim Anti-Suit Injunction and Joinder ARB No. 62 of 2008 “Interim Arbitration Award”. Astro Group has
applied for the enforcement of the Interim Arbitration Award to the Chairperson of the District Court of Central Jakarta. On the
said application, APM and DV submitted cancellation request to the District Court of Central Jakarta to decline the enforcement
of Interim Arbitration Award. In the request, APM and DV stated: i that the disputes under the arbitration proceeding
were only commenced at the SIAC by Astro Group on the October 6, 2008, which is after APM has filed the Indonesian
Proceedings againts the Defendant at District Court of South Jakarta on September 3, 2008; ii that the disputes in the
arbitration proceeding are not commercial disputes as stipulated in paragraph b of Article 66 the Arbitration Law
No. 30 year 1999; iii that the Interim Arbitration Award intervenes the rules of the Civil Procedure Regulation in
Indonesia, and such Interim Arbitral Award cannot be enforced by the District Court of Central Jakarta.
Pada tanggal 28 Oktober 2009, Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dengan pertimbangan yang pada pokoknya
menyatakan bahwa subtansi Keputusan Abitrase Interim adalah melebihi kewenangan yang sudah ditetapkan dan telah
mengintervensi pelaksanaan proses peradilan di Indonesia, serta mengeluarkan Penetapan bahwa Keputusan Arbitrase
Interim dimaksud tidak dapat dilaksanakan Non Eksekutorial. Lebih lanjut, Penetapan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
tersebut telah dikuatkan dengan Putusan Mahkamah Agung No. 01 KPdt.Sus2010 tertanggal 24 Februari 2010 dan
salinan Putusan Mahkamah Agung tersebut telah diterima oleh APM pada bulan Oktober 2010.
On October 28, 2009, the Chairperson of the District Court of Central Jakarta held that the Interim Arbitration Award is
beyond the authority and has intervened the Indonesian Proceedings, and ordered that the Interim Arbitration Award is
non executable Non Executorial, i.e. cannot be executed in Indonesia. The Non Executorial stipulation was later affirmed by
the Supreme Court on February 24, 2010 with registration No.01 KPdt.Sus2010 and APM has received a copy of the
certified decision of the Supreme Court in October 2010.