LOAN TO OTHER FOSTER SOE DISTRIBUTING PARTNERS

language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and Year then Ended Expressed in Rupiah 24

9. LIABILITAS LANCAR LAINNYA lanjutan

9. OTHER CURRENT LIABILITIES continued Pengembalian dana Program BUMN Peduli

Saldo liabilitas lancar dari PT Bank Rakyat Indonesia, PT Pos Indonesia dan PT Industri Nuklir Indonesia adalah pengembalian dana BUMN Peduli yang laporan pelaksanaannya masih dalam proses evaluasi oleh CDC yang sampai dengan tanggal 31 Desember 2015 masih dalam proses penyelesaian. Perusahaan Perseroan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk Refunds of SOE Care Program Other current liabilities from PT Bank Rakyat Indonesia, PT Pos Indonesia and PT Industri Nuklir Indonesia represent repayments of remaining funds from SOE Care Program in which the realization reports are still being evaluated by CDC and until December 31, 2015 are stil in progress. Perusahaan Perseroan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk Berdasarkan Keputusan Komisaris PT Telekomunikasi Indonesia Persero Tbk No. 17KEPDK2014RHS tanggal 10 Desember 2014, besaran dana PKBL untuk tahun 2015 adalah sebagai berikut: Based on Commisioners of PT Telekomunikasi Indonesia Persero Tbk Decree No. 17KEPDK2014RHS dated December 10, 2014, the amount of Partnership and Community Development Programs Funds for 2015 is as follow: a Program kemitraan sebesar Rp 0; a Partnership program amounting Rp 0; b Program bina lingkungan sebesar Rp82.000.000.000 b Community development program amounting Rp82,000.000,000 Sehingga total alokasi bagian laba dari BUMN Pembina adalah sebesar Rp82.000.000.000. Dana alokasi tersebut diterima oleh CDC pada bulan Februari, Maret, Oktober dan Desember 2015. The total of profit allocation from the Foster SOE was Rp82,000,000,000. The allocated fund has been received by CDC on February, March, October and December 2015. Selama tahun 2015, realisasi penyaluran dana program bina lingkungan adalah sebesar Rp 72.410.726.781 dan biaya operasional PKBL adalah sebesar Rp8.428.158.522. Sehingga sisa dana bina lingkungan yang belum digunakan sebesar Rp1.161.114.697 dan akan menjadi sumber dana program bina lingkungan Telkom tahun 2016. During 2015, realization for fund distribution for community development program amounted to Rp 72,410,726,781 and operational expenses is Rp8,428,158,522. Therefore, the remaining funds is Rp1,161,114,697 and will be the source of funds for community development program in 2016. 10. BEBAN AKRUAL 10. ACCRUED EXPENSES Beban akrual merupakan beban atas jasa pekerjaan survei opini dan CSR Index untuk tahun 2014 yang dilakukan oleh PT Infomedia Nusantara, pihak berelasi. CDC melakukan pembayaran atas transaksi ini pada tanggal 13 Maret 2015. Accrued expenses represent expense for opinion survey and CSR Index engagement for the year 2014 provided by PT Infomedia Nusantara, a related party. This has been paid by CDC on March 13, 2015. 11. ANGSURAN BELUM TERIDENTIFIKASI 11. UNIDENTIFIED INSTALLMENTS 31 DesemberDecember 31, 2015 2014 Saldo Awal 121.047.323 69.537.340 Beginning Balance Teridentifikasi selama tahun berjalan 141.876.560 67.290.018 Identified during the year Angsuran tahun berjalan yang belum Unidentified Installment teridentifikasi 487.888.686 118.800.001 during the year Saldo Akhir 467.059.449 121.047.323 Ending Balance language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and Year then Ended Expressed in Rupiah 25 12. KELEBIHAN PEMBAYARAN ANGSURAN 12. OVERPAYMENT OF INSTALLMENTS 31 DesemberDecember 31, 2015 2014 Kelebihan Pembayaran Angsuran 158.652.706 1.313.285.449 Overpayment of Installments 13. UTANG LAIN - LAIN 13. OTHER PAYABLE Rincian utang lain-lain pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: Detail of other payable as of December 31, 2015 and 2014 are as follows: 31 DesemberDecember 31, 2015 2014 PT PINS Indonesia 107.046.500 467.720.000 PT PINS Indonesia PT Finnet Indonesia 12.500.000 - PT Finnet Indonesia Saldo Akhir 119.546.500 467.720.000 Ending Balance PT PINS Indonesia PT PINS Indonesia Utang kepada PT PINS Indonesia, pihak berelasi, adalah atas transaksi pengadaan untuk penyaluran program bina lingkungan. Payable to PT PINS Indonesia, related party, represents procurement transactions for community development funds distribution. PT Finnet Indonesia PT Finnet Indonesia PT Finnet Indonesia menyediakan akun virtual yang digunakan sebagai media pembayaran bagi mitra binaan dalam sinergi penyaluran CDC dengan Bank UMKM. Atas jasa ini, PT Finnet Indonesia memperoleh Rp12.500.000 per bulan sebagai biaya penagihan. PT Finnet Indonesia provides services to provice virtual accounts which are used in the Company’s agreement with Bank UMKM as tools of payment for Bank UMKM’s foster partners to pay their monthly installment. PT Finnet receives Rp12,500,000 each month as collection fee. 14. ASET NETO 14. NET ASSETS 31 DesemberDecember 31, 2015 2014 Aset Neto Tidak Terikat 571.428.772.792 584.874.399.174 Unrestricted Net Assets Aset Neto Terikat - - Restricted Net Assets Jumlah 571.428.772.792 584.874.399.174 Total Mutasi Aset Neto Movement of Net Asset 31 DesemberDecember 31, 2015 2014 Aset Neto Tidak Terikat Unrestricted Net Asset Aset Neto Tidak Terikat - Awal Tahun 584.874.399.174 590.788.927.408 Unrestricted Net Asset - Beginning of Year Penurunan Aset Neto Tidak Terikat 13.445.626.382 5.914.528.234 Decrease in Unrestricted Net Asset profit ____ Aset Neto Tidak Terikat - Akhir Tahun 571.428.772.792 584.874.399.174 Unrestricted Net Asset - End of Year