CASH AND CASH EQUIVALENT

language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and Year then Ended Expressed in Rupiah 23

8. PINJAMAN BERMASALAH lanjutan

8. TROUBLED LOAN continued

Melalui Surat dari Senior General Manager CDC No. Tel 790 UM.550 CDC.00000001 2011 tanggal 12 September 2011 yang ditujukan kepada Asisten Deputi Pembinaan PKBL perihal Usulan Penghapusan Pinjaman Bermasalah Mitra Binaan TCDC, CDC mengajukan usulan penghapusan pinjaman bermasalah untuk 4.327 mitra binaan senilai Rp34.978.803.737. Jumlah tersebut merupakan akumulasi dari pengajuan yang sebelumnya diajukan. Through Letter from Senior General Manager CDC No. Tel 790 UM.550 CDC.0000001 2011 dated September 12, 2011 which was addressed to the Deputy Assistant Fostering PKBL regarding Troubled Loan Foster Partners TCDC Write-off proposal, CDC proposed the write-off of troubled loan for 4,327 Foster Partners amounted to Rp34,978,803,737. This amount represents the accumulation from previous proposal. Melalui Surat dari PGS Senior General Manager CDC No. Tel 573UM.550 CDC-A1000002013 tanggal 23 Oktober 2013 yang ditujukan kepada Deputi Bidang Restrukturisasi dan Perencanaan Strategis BUMN, CDC kembali mengajukan usulan penghapusan pinjaman bermasalah untuk 3.541 mitra binaan senilai Rp26.182.641.326. Jumlah tersebut merupakan akumulasi dari pinjaman mitra binaan periode tahun mulai dari Januari 2011 hingga Desember 2012. Through Letter from Senior General Manager CDC No. Tel 573UM.550CDC-A1000002013 dated October 23, 2013 which was addressed to the Deputy Restructuring and Strategic Planning of SOE, CDC re-propose loan writing off for troubled loan for 3,541 foster partners amounted to Rp26,182,641,326. This amount represents the accumulation from previous foster partner’s loan since January 2011 until December 2012. Kemudian, melalui Surat dari PGS Senior General Manager CDC No. Tel 630PS.370 CDC- A10000002014 tanggal 30 Desember 2014 yang ditujukan kepada Deputi Bidang Restrukturisasi dan Perencanaan Strategis BUMN, CDC kembali mengajukan usulan penghapusan pinjaman bermasalah untuk 2.602 mitra binaan senilai Rp18.714.804.819. Jumlah tersebut merupakan penambahan dari pinjaman mitra binaan periode tahun 2003 hingga Desember 2013. Thereafter, through Letter from Temporary Senior General Manager CDC No. Tel 630PS.370 CDC- A10000002014 dated December 30, 2014 which was addressed to the Deputy Restructuring and Strategic Planning of SOE, CDC re-propose loan writing off for troubled loan for 2,602 foster partners amounted to Rp18,714,804,816. This amount represents the accumulation from previous foster partner’s loan since 2003 until December 2013. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan, pengajuan atas penghapusbukuan pinjaman bermasalah belum memperoleh persetujuan dari Kementerian BUMN. Until the completion date of the financial statement, the proposal to write-off for the troubled loan has not been approved by the Ministry of SOE.

9. LIABILITAS LANCAR LAINNYA

9. OTHER CURRENT LIABILITIES

31 DesemberDecember 31, 2015 2014 PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 5.691.103.171 - Persero Tbk PT Pos Indonesia Persero Tbk 3.371.533.422 - PT Pos Indonesia Persero Tbk Perusahaan Perseroan Perusahaan Perseroan PT Telekomunikasi PT Telekomunikasi Indonesia Tbk 1.161.114.697 - Indonesia Tbk PT Perkebunan Nusantara VIII 489.694.586 - PT Perkebunan Nusantara VIII PT Industri Nuklir Indonesia Persero 259.501.179 - PT Industri Nuklir Indonesia Persero Jumlah liabilitas lancar lainnya 10.972.947.055 - Total other current liabilities language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and Year then Ended Expressed in Rupiah 24

9. LIABILITAS LANCAR LAINNYA lanjutan

9. OTHER CURRENT LIABILITIES continued Pengembalian dana Program BUMN Peduli

Saldo liabilitas lancar dari PT Bank Rakyat Indonesia, PT Pos Indonesia dan PT Industri Nuklir Indonesia adalah pengembalian dana BUMN Peduli yang laporan pelaksanaannya masih dalam proses evaluasi oleh CDC yang sampai dengan tanggal 31 Desember 2015 masih dalam proses penyelesaian. Perusahaan Perseroan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk Refunds of SOE Care Program Other current liabilities from PT Bank Rakyat Indonesia, PT Pos Indonesia and PT Industri Nuklir Indonesia represent repayments of remaining funds from SOE Care Program in which the realization reports are still being evaluated by CDC and until December 31, 2015 are stil in progress. Perusahaan Perseroan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk Berdasarkan Keputusan Komisaris PT Telekomunikasi Indonesia Persero Tbk No. 17KEPDK2014RHS tanggal 10 Desember 2014, besaran dana PKBL untuk tahun 2015 adalah sebagai berikut: Based on Commisioners of PT Telekomunikasi Indonesia Persero Tbk Decree No. 17KEPDK2014RHS dated December 10, 2014, the amount of Partnership and Community Development Programs Funds for 2015 is as follow: a Program kemitraan sebesar Rp 0; a Partnership program amounting Rp 0; b Program bina lingkungan sebesar Rp82.000.000.000 b Community development program amounting Rp82,000.000,000 Sehingga total alokasi bagian laba dari BUMN Pembina adalah sebesar Rp82.000.000.000. Dana alokasi tersebut diterima oleh CDC pada bulan Februari, Maret, Oktober dan Desember 2015. The total of profit allocation from the Foster SOE was Rp82,000,000,000. The allocated fund has been received by CDC on February, March, October and December 2015. Selama tahun 2015, realisasi penyaluran dana program bina lingkungan adalah sebesar Rp 72.410.726.781 dan biaya operasional PKBL adalah sebesar Rp8.428.158.522. Sehingga sisa dana bina lingkungan yang belum digunakan sebesar Rp1.161.114.697 dan akan menjadi sumber dana program bina lingkungan Telkom tahun 2016. During 2015, realization for fund distribution for community development program amounted to Rp 72,410,726,781 and operational expenses is Rp8,428,158,522. Therefore, the remaining funds is Rp1,161,114,697 and will be the source of funds for community development program in 2016. 10. BEBAN AKRUAL 10. ACCRUED EXPENSES Beban akrual merupakan beban atas jasa pekerjaan survei opini dan CSR Index untuk tahun 2014 yang dilakukan oleh PT Infomedia Nusantara, pihak berelasi. CDC melakukan pembayaran atas transaksi ini pada tanggal 13 Maret 2015. Accrued expenses represent expense for opinion survey and CSR Index engagement for the year 2014 provided by PT Infomedia Nusantara, a related party. This has been paid by CDC on March 13, 2015. 11. ANGSURAN BELUM TERIDENTIFIKASI 11. UNIDENTIFIED INSTALLMENTS 31 DesemberDecember 31, 2015 2014 Saldo Awal 121.047.323 69.537.340 Beginning Balance Teridentifikasi selama tahun berjalan 141.876.560 67.290.018 Identified during the year Angsuran tahun berjalan yang belum Unidentified Installment teridentifikasi 487.888.686 118.800.001 during the year Saldo Akhir 467.059.449 121.047.323 Ending Balance