Pinjaman SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK PUSAT PENGELOLAAN PROGRAM KEMITRAAN DAN PROGRAM BINA LINGKUNGAN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and Year then Ended Expressed in Rupiah 17

5. PINJAMAN KEPADA BUMN PEMBINA

LAINLEMBAGA PENYALUR lanjutan 5. LOAN TO OTHER FOSTER SOE DISTRIBUTING PARTNERS continued PT Sang Hyang Seri Persero PT Sang Hyang Seri Persero Pada tanggal 27 Maret 2012, CDC menandatangani perjanjian nomor 332 HK840 CDC - A10500002012 dengan PT Sang Hyang Seri Persero “SHS” untuk penyaluran dana Program Kemitraan kepada para petani, yang disalurkan melalui SHS. Dalam perjanjian, SHS bertindak sebagai avalist penjamin. Perjanjian berlaku selama 36 bulan, mulai tahun 2012 sampai dengan tahun 2015, dengan nilai plafon penyaluran pinjaman sebesar Rp17.000.000.000 yang telah disalurkan seluruhnya pada tahun 2012. On March 27, 2012, CDC signed a contract number 332HK840CDC-A10500002012 with PT Sang Hyang Seri Persero “SHS” for the distribution of Partnership Program funds to farmers which will be distributed by SHS. In agreement, SHS acts as an avalist guarantor. This contract is valid for 36 months, starting in 2012 to 2015, with funds distribution limit amounted Rp17,000,000,000 which have been fully disbursed in 2012. Pada tanggal 1 Desember 2014, CDC dan SHS sepakat untuk mengadakan perubahan terhadap perjanjian tersebut. Pokok perubahan yang dilakukan adalah: - Tidak ada pengenaan denda atas keterlambatan pembayaran setelah tanggal 1 November 2013. Denda yang diakui hingga tanggal 31 Oktober 2013 adalah sebesar Rp1.825.325.895. - Masa berlaku pinjaman menjadi 36 bulan hingga bulan Oktober 2017. Per 31 Desember 2015 saldo pinjaman beserta denda yang harus dibayar oleh SHS sebesar Rp9.637.640.363 2014: 9.687.740.363 dengan nilai angsuran sebesar Rp200.000.000 - Rp370.000.000 per bulan dari November 2014 sampai dengan Oktober 2017. On December 1, 2014, CDC and SHS agreed to amend the contract. The amendmend points are: - Elimination of penalty arise from payment delay after November 1, 2013. Penalty charged which has been recognized until October 31, 2013 is amounting Rp1,825,325,895. - Term of agreement is extended to be 36 months until October 2017. As of December 31, 2015, loan and penalties balances by SHS of Rp9.637.640.363 2014: 9.687.740.363 of which are installed by Rp200,000,000 - Rp370,000,000 per month started from November 2014 to October 2017. Bank UMKM Jatim Bank UMKM Jatim Pada tanggal 14 November 2014, CDC menandatangani perjanjian No. Tel.529 HK810 CDC - A1010000 2014 dengan PT Bank BPR Jatim Bank UMKM Jawa Timur “Bank UMKM Jatim” dan PT Finnet Indonesia untuk penyaluran dana Program Kemitraan yang akan disalurkan melalui Bank UMKM Jatim. PT Finnet Indonesia menyediakan akun virtual yang digunakan sebagai media pembayaran bagi mitra binaan. Perjanjian berlaku selama 2 tahun, mulai dari November 2014 dan berakhir pada November 2016. Nilai pinjaman sejumlah Rp10.000.000.000 dan telah disalurkan seluruhnya oleh CDC kepada Bank UMKM Jatim pada bulan Desember 2014. Saldo pinjaman per 31 Desember 2015 adalah Rp4.999.999.996. On November 14, 2014, CDC entered into an agreement No. Tel.529 HK810 CDC - A1010000 2014 with PT Bank BPR Jatim Bank UMKM Jawa Timur Bank UMKM Jatim and PT Finnet Indonesia for the distribution of Partnership Program funds, which all will be distributed by PT Bank UMKM Jatim. PT Finnet Indonesia provides the virtual accounts for media of payment for each foster partner. This contract is valid for 2 years, starting from November 2014 until November 2016. The loan of Rp10,000,000,000 has been fully distributed by CDC to Bank UMKM Jatim on December 2014. The balance of this loan as at December 31, 2015 is Rp4,999,999,996.