138
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20
Neli, atine
sakal
kelingan emboke
kelingan Manik
Kelingan tangise
Manik wingenane,
kegawang simboke
sing lagi lara ana ing omah bobrok.
KKP: IV: 32: 6-8
kelingan „asipat langkung enget‟
eling „enget‟ + {ka--an} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami penggalihan
45. Mung ana bantal loro sawalan tipak sarung
palekat
kothak- kothak.
KKP: IV: 32: 20-21 √
√ Wujud: rangkep dwilingga
kothak-kothak „kathah-kathahipun
kothak‟ kothak
„kothak‟ + {R-} Jinis: tembung kaanan wujud
ngandharaken wujud saking
motif
sarung 46. Lan
nalika kuwi
dheweke sakeplasan banjur kelingan Neli,
prawane juragan
iwak sing
tau ngacungake
tangan kanggone.
KKP: IV: 33: 16-18 √
√ Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan
sesarengan kelingan
„asipat langkung enget‟
eling „enget‟ + {ka--an} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami penggalihan
139
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 47.
“Eh, daden-daden
geni suwe. Kayu- kayu mbledhes, ah
udan kok timbreng wae”
KKP: IV: 34: 18 √
√ Wujud: mawi wuwuhan ater-ater
mbledhes „ing kawontenan teles‟ {N-
} + bledhes „teles‟ Jinis: tembung kaanan wujud
ngandharaken wujud saking kayu 48. Tangise seseg ing
dhadha, raine diusel- uselake ing bantal,
teles kabeh,
teles kebes
saka eluh
prawan sing
lagi
kelara-lara rengka
katresnan sepisanan. KKP: IV: 37: 1-3
√ √
Wujud:
kombinasi
kelara-lara „ing kawontenan sakit‟
{ke-} + lara-lara lara „sakit‟ + {R-}
Jinis: tembung
kaanan raos
ngandharaken raos
ingkang
dipunalami manahipun Manik
49. Sakal kuwi Kahar
kelingan babah
Cwan anggone
nawani pagaweyan
wingi. KKP: IV: 37: 15-16
√ √
Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan sesarengan
kelingan „asipat langkung enget‟
eling „enget‟ + {ka--an} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami penggalihan
140
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20
50. “Nek
aku ora
kabotan kowe
nyambut gawe
menyang sunglon.
Kowe mengko
dakgolekake pagaweyan
ana tokone babah Cwan,
gak ana warung” KKP: IV: 38: 29-31
√ √
Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan sesarengan
kabotan „asipat langkung awrat‟
a bot „awrat‟ + {ka--an}
Jinis: tembung kaanan ukuran ngandharaken ukuran lilanipun
Kahar menawi
Manik badhe
nyambut damel 51. Wong-wong lanang
sing tansah otong- otong karung-karung
saka gudhang
menyang toko utawa saka toko menyang
gudhang ora sugih omong,
nanging bareng
saiki ana
Manik dadi kerep lungguhan ing toko
manawa wayah sore.
KKP: V: 40: 7-11 √
√ Wujud: camboran asal + asal sugih omong „crewet‟
sugih „sugih‟ + omong „omong‟ Jinis: tembung kaanan
mental
ngandharaken sikepipun Tirto kaliyan Kasiyan
52. Ndadak krasa
kemranyas atine,
kelingan kandhane
kakange jare sopir √
√ Wujud: mawi wuwuhan seselan
141
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20
kuwi arep
dadi manten oleh anake
Kaji Hasim sugih.
KKP: V: 41: 15-16
kemranyas „asipat panas‟
kranyas „panas‟ + {-um-} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami manah
53. Ndadak krasa
kemranyas atine,
kelingan kandhane
kakange jare sopir kuwi
arep dadi
manten oleh anake Kaji Hasim sugih.
KKP: V: 41: 15-16 √
√ Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan
sesarengan kelingan
„asipat langkung enget‟
eling „enget‟ + {ka--an} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami penggalihan
54. Sedhut-sedhut
dhadhane, kringete
krasa teles ing gulu. KKP: V: 41: 17
√ √
Wujud: rangkep dwilingga sedhut-
sedhut „ing kawontenan kraos
kados didudut‟
sedhut „didudut‟ + {R-} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami jaja 55. Jaka sing dimangkeli
sajake kegedhen
rumangsa. √
√ Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan
sesarengan
142
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 KKP: V: 41: 21
kegedhen „ageng banget‟
gedhe „ageng‟ + {ke-en}
Jinis: tembung kaanan ukuran ngandharaken
ukuran saking
rumaos
56. Manik ora mangsuli,
njegadul nyawangi tumpukan
karung- karung isi beras ing
mburi dhasaran. KKP: V: 41: 24-25
√ √
Wujud: mawi wuwuhan ater-ater njegadul „ing kawontenan jegadul‟
{N- } + jegadul „jegadul‟
Jinis: tembung kaanan wujud ngandharaken saking wujudipun
lathi
57. Jaka Tirto
isih
kalegan nyawang
prawan sumengit
kuwi. KKP: V: 41: 26
√ √
Wujud: awi wuwuhan wuwuhan sesarengan
kalegan „asipat langkung lega‟
lega „lega‟ + {ka--an} Jinis: tembung kaanan raos
ngandharaken raos
ingkang dipunalami manah
58. Jaka Tirto
isih kalegan
nyawang
prawan sumengit
√ √
Wujud: mawi wuwuhan seselan
143
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20
kuwi. KKP: V: 41: 26
sumengit „gadhah patrap sengit‟
sengit „sengit‟ + {-um-}
Jinis: tembung
kaanan raos
ngandharaken raos
ingkang dipunlampahi dening Markisah
59. “Ngapa Nik kok
mbesengut
?” KKP: V: 41: 29
√ √
Wujud: mawi wuwuhan ater-ater mbesengut
„ing kawontenan
besengut‟ {N-}
+ besengut „besengut‟ Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami manahipun Manik 60.
“Hah..” sumambunge babah Cwan karo
nyantholake capile
banjur mripate
nyawang Manik, sing disawang
ndhingkluk. Ndredheg.
KKP: V: 42: 24-26 √
√ Wujud: mawi wuwuhan ater-ater
ndredheg „ing
kawontenan dredhe
g‟ {N-}
+ dredheg „dredheg‟ Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami badan 61. Setuju,
senajan bathuke isih katon
njengkerut.
√ √
Wujud: mawi wuwuhan ater-ater
144
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 KKP: V: 43: 1-2
njengkerut „ing
kawontenan jengkerut‟
{N-} + jengkerut „jengkerut‟
Jinis: tembung kaanan wujud ngandharaken
wujud
palarapanipun Babah Cwan
62. Pancen dheweke
krasa kedhuwuren, kanggone
mung batur.
KKP: V: 43: 4-5 √
√ Wujud: wuwuhan sesarengan
kedhuwuren „keladuk
inggil‟
dhuwur „inggil‟ + {ke--en} Jinis: tembung kaanan ukuran
ngandharaken ukuran drajat
63. Atine Manik
ora jenjem ing wengi
kuwi,
kelingan
panyawange babah
Cwan sore
mau sawise nyantholake
capil marang
dheweke, KKP: V: 43: 10-11
√ √
Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan sesarengan
kelingan „asipat langkung enget‟
eling „enget‟ + {ka--an} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami penggalihan 64. Nganti wengi mripate
mung kethap-kethip, gagasane nglangut.
KKP: V: 43: 17-18 √
√ Wujud: mawi wuwuhan ater-ater
145
Tabel
Salajengipun 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20
nglangut „ing kawontenan tebih
sang et‟
{N-} + langut „tebih sanget‟
Jinis: tembung kaanan ukuran ngandharaken ukuran gagasan
65. Kelingan emboke
sing ana pojoke desa Tanggulasri,
mesthine lagi turu njingkrung ijen ing
pinggir amben.
KKP: V: 43: 18-20 √
√ Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan
sesarengan kelingan
„asipat langkung enget‟
eling „enget‟ + {ka--an} Jinis:
tembung kaanan
raos ngandharaken
raos ingkang
dipunalami penggalihan 66.
“Nten napa, ta Ning? Napaa sing dipikiri
mawon?” takone
Manik rada
ndredheg.
KKP: V: 43: 33-34 √
√ Wujud: mawi wuwuhan ater-ater
ndredheg „ing
kawontenan dredheg‟
{N-} + dredheg „dredheg‟
Jinis: tembung
kaanan raos
ngandharaken raos
ingkang dipunalami badan
67. Nganti suwe ning Neli
ngameti
lambene, kesesegen.
KKP: V: 44: 9 √
√ Wujud: mawi wuwuhan wuwuhan
sesarengan