DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
103
43. HAK MINORITAS 43. MINORITY INTEREST
a. Hak minoritas atas aset bersih Anak
perusahaan a.
Minority interest in net assets of subsidiaries
Rincian hak minoritas atas aset bersih Anak perusahaan pada tanggal 31 Desember 2010 dan
2009 adalah sebagai berikut: Details of minority interest in net asset of
Subsidiaries as of December 31, 2010 and 2009 are as follows:
2010 2009
PT Bukit Jonggol Asri 1.525.737.877.176
- PT Bukit Jonggol Asri
PT Bakrie Swasakti Utama 447.734.776.130
444.593.621.819 PT Bakrie Swasakti Utama
PT Bakrie Nirwana Semesta 217.791.858.017
196.435.632.206 PT Bakrie Nirwana Semesta
PT Superwish Perkasa 138.680.284.647
139.016.232.601 PT Superwish Perkasa
PT Bumi Daya Makmur 100.172.394.084
98.043.846.195 PT Bumi Daya Makmur
PT Graha Andrasentra PT Graha Andrasentra
Propertindo 29.284.647.116
26.996.244.184 Propertindo
PT Bakrie Infrastructure 305.818.444
250.849.662.907 PT Bakrie Infrastructure
PT Bakrie Pangripta Loka 30.339.061
29.555.805 PT Bakrie Pangripta Loka
PT Bakrie Graha Investama 1.119.964
- PT Bakrie Graha Investama
Jumlah 2.459.739.114.639
1.155.964.795.717 Total
b. Hak minoritas atas laba bersih Anak
perusahaan yang dikonsolidasi
b. Minority interest in consolidated net income of Subsidiaries
Rincian hak minoritas atas laba bersih Anak perusahaan selama tahun 2010 dan 2009 adalah
sebagai berikut: Details of minority interest in net income of
Subsidiaries during 2010 and 2009 are as follows:
2010 2009
PT Bakrie Nirwana Semesta 21.296.319.043
13.939.470.388 PT Bakrie Nirwana Semesta
PT Bakrie Swasakti Utama 6.218.727.080
19.810.886.751 PT Bakrie Swasakti Utama
PT Graha Andrasentra PT Graha Andrasentra
Propertindo 2.373.520.574
661.712.401 Propertindo
PT Bumi Daya Makmur 2.128.547.889
4.633.197.939 PT Bumi Daya Makmur
PT Bakrie Pangripta Loka 3.413.766
29.555.805 PT Bakrie Pangripta Loka
PT Superwish Perkasa 335.947.954
513.251.126 PT Superwish Perkasa
PT Bakrie Infrastructure 3.196.512
573.599.238 PT Bakrie Infrastructure
Jumlah 31.681.383.886
28.721.577.042 Total
44. SELISIH NILAI TRANSAKSI RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI
44. DIFFERENCE IN VALUE OF RESTRUCTURING TRANSACTION WITH ENTITIES UNDER COMMON
CONTROL Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, selisih nilai
transaksi restrukturisasi entitas sepengendali terjadi sehubungan dengan penambahan saham Perusahaan
pada PT Bali Nirwana Resort dahulu PT Bakrie Nirwana Resort diantara grup.
As of December 31, 2010 and 2009, difference in value of restructuring transaction with entities under common
control incurred relation to the additional Company investment in PT Bali Nirwana Resort formerly
PT Bakrie Nirwana Resort among the group.
45. SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS PERUSAHAAN ASOSIASI
45. DIFFERENCE IN THE EQUITY TRANSACTIONS OF ASSOCIATED COMPANIES
Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 selisih transaksi perubahan ekuitas perusahaan Asosiasi
masing-masing sebesar
Rp 100,99 miliar dan
Rp 14,88 miliar. As of December 31, 2010 and 2009, difference in the
equity transactions of Associated companies amounted to Rp 100.99 billion and Rp 14.88 billion, respectively.
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
104
45. SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS PERUSAHAAN ASOSIASI Lanjutan
45. DIFFERENCE IN THE EQUITY TRANSACTIONS OF ASSOCIATED COMPANIES Continued
Pada tahun 2010 dan 2009, perubahan selisih transaksi perubahan ekuitas perusahaan Asosiasi terutama
berasal dari penyesuaian nilai wajar efek yang tersedia untuk dijual PT Capitalinc Investment Tbk. dahulu
PT Global Financindo
Tbk. yang
dimiliki oleh
PT Krakatau Lampung Tourism Development dan PT Villa Del Sol, Anak perusahaan, serta penyesuaian
atas selisih penilaian kembali aset tetap PT Semesta Marga Raya, Anak perusahaan lihat Catatan 14.
In 2010 and 2009, mutation of difference in the equity transactions of Associated companies are mainly
derived from the fair value adjustment of securities available for sale PT Capitalinc Investment Tbk.
formerly PT Global Financindo Tbk. owned by PT Krakatau Lampung Tourism Development and
PT Villa Del Sol, Subsidiaries, and surplus revaluation of fixed assets adjustment of PT Semesta Marga Raya,
a Subsidiary see Note 14.
46. LABA PER SAHAM DASAR 46. BASIC INCOME PER SHARE
Berikut adalah perhitungan laba per saham yang digunakan pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009:
The following is the computation of basic income per share as of December 31, 2010 and 2009:
Laba 2010
2009 Earning
Laba usaha 241.713.600.843
166.750.943.123 Income from operations
Laba bersih 178.704.601.860
132.255.912.805 Net income
Jumlah Saham Saham Shares
Saham Shares Number of shares
Jumlah rata-rata tertimbang Total weighted-average number of
saham untuk perhitungan laba shares of basic earnings
per saham dasar 31.150.060.209
19.916.255.723 per share calculation
Laba per saham dasar Basic earnings per share
dalam Rupiah penuh: in full Rupiah amount:
Laba usaha per saham 7,76
8,37 Operating income per share
Laba bersih per saham 5,74
6,64 Net income per share
Jumlah rata-rata tertimbang Total weighted-average number of
saham untuk perhitungan laba shares of diluted earnings
per saham dilusian 31.824.675.440
23.102.856.639 per share calculation
Laba per saham dasar dilusian Diluted earnings per share
dalam Rupiah penuh: in full Rupiah amount:
Laba usaha per saham 7,60
7,22 Operating income per share
Laba bersih per saham 5,62
5,72 Net income per share
47. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN KEUANGAN
47. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND POLICIES
Tingkat probabilitas risiko yang sangat potensial terjadi dari instrumen keuangan Perusahaan dan Anak
Perusahaan adalah risiko suku bunga, risiko nilai tukar mata uang asing, risiko ekuitas, risiko kredit serta risiko
likuiditas. Kebijakan akan pentingnya mengelola tingkat risiko ini telah meningkat secara signifikan dengan
mempertimbangkan beberapa parameter perubahan dan volatilitas pasar keuangan baik di Indonesia
maupun internasional. Direksi Perusahaan menelaah dan menyetujui kebijakan risiko yang mencakup
toleransi risiko dalam strategi mengelola risiko-risiko yang dirangkum dibawah ini.
Potential risks arising from financial instruments of the Company and its Subsidiary relate to interest rate risk,
foreign currency exchange rates risk, equity risk, credit risk and liquidity risk. Policies of the importance of
managing this risk level has increased significantly by considering some parameters change and volatility of
financial markets both in Indonesia and internationally. The Company’s Director reviews and approves risk
policies covering the risk tolerance in the strategy to manage the risks which are summarized below.
Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk
Risiko terhadap suku bunga merupakan risiko nilai wajar atau arus kas masa datang dari instrumen keuangan
yang berfluktuasi akibat perubahan tingkat suku bunga pasar. Eksposur Perusahaan dan Anak Perusahaan
terhadap perubahan suku bunga pasar terkait pada hutang baik jangka pendek dan jangka panjang dalam
surat-surat komersiil dan hutang obligasi. Interest rate risk is the risk of fair value or future cash
flows of financial instruments fluctuate due to changes in market interest rates. Exposure of the Company and
its subsidiary against changes in market interest rates relates to both short-term debt and long term in
commercial debt and bond payables.
