Perpajakan IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Beban pajak kini dihitung berdasarkan peraturan perpajakan yang berlaku pada tanggal pelaporan keuangan, di negara di mana
Perusahaan dan entitas anak beroperasi dan menghasilkan pendapatan kena pajak. Manajemen secara periodik mengevaluasi
posisi yang dilaporkan di Surat Pemberitahuan Tahunan SPT sehubungan dengan situasi di mana aturan pajak yang berlaku
membutuhkan interpretasi. Jika perlu, manajemen menentukan provisi berdasarkan jumlah yang diharapkan akan dibayar kepada
otoritas pajak. The current income tax charge is calculated on the basis of
the tax laws enacted or substantively enacted at the reporting date in the countries where the Company and its subsidiaries
operate and
generate taxable
income. Management
periodically evaluates positions taken in tax returns with respect to situations in which applicable tax regulation is
subject to interpretation. It establishes provision
where appropriate on the basis of amounts expected to be paid to
the tax authorities. Pajak penghasilan tangguhan diakui, dengan menggunakan metode
balance sheet liability untuk semua perbedaan temporer antara dasar pengenaan pajak atas aset dan liabilitas dengan nilai
tercatatnya pada laporan keuangan interim konsolidasian. Namun, liabilitas pajak penghasilan tangguhan tidak diakui jika berasal dari
pengakuan awal goodwill atau pada saat pengakuan awal aset dan liabilitas yang timbul dari transaksi selain kombinasi bisnis yang
pada saat transaksi tersebut tidak mempengaruhi laba rugi akuntansi dan laba rugi kena pajak. Pajak penghasilan tangguhan
ditentukan dengan menggunakan tarif pajak yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan dan
diharapkan diterapkan ketika aset pajak penghasilan tangguhan direalisasi atau liabilitas pajak penghasilan tangguhan diselesaikan.
Deferred income tax is recognised, using the balance sheet liability method, on temporary differences arising between the
tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts in the interim consolidated financial statements. However,
deferred tax liabilities are not recognised if they arise from the initial recognition of goodwill and deferred income tax is not
accounted for if it arises from initial recognition of an asset or liability in a transaction other than a business combination that
at the time of the transaction affects neither accounting nor taxable profit or loss. Deferred income tax is determined using
tax rates that have been enacted or substantially enacted as at the reporting period and is expected to apply when the
related deferred income tax asset is realised or the deferred income tax liability is settled.
Aset pajak penghasilan tangguhan diakui hanya jika besar kemungkinan jumlah penghasilan kena pajak di masa depan akan
memadai untuk dikompensasi dengan perbedaan temporer yang masih dapat dimanfaatkan.
Deferred income tax assets are recognised only to the extent that it is probable that future taxable profit will be available
against which the temporary differences can be utilised. Atas perbedaan temporer dalam investasi pada entitas anak
dibentuk pajak penghasilan tangguhan, kecuali untuk liabilitas pajak penghasilan
tangguhan dimana
saat pembalikan
perbedaan sementara dikendalikan oleh Grup dan sangat mungkin perbedaan
temporer tersebut tidak akan dibalik di masa mendatang. Deferred income tax is provided on temporary differences
arising on investments in subsidiaries, except for deferred income tax liability where the timing of the reversal of the
temporary difference is controlled by the Group and it is probable that the temporary difference will not be reversed in
the foreseeable future.
Aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhan dapat saling hapus apabila terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan
saling hapus antara aset pajak kini dengan liabilitas pajak kini dan apabila aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhan dikenakan
oleh otoritas perpajakan yang sama, baik atas entitas kena pajak yang sama ataupun berbeda dan adanya niat untuk melakukan
penyelesaian saldo-saldo tersebut secara neto. Deferred income tax assets and liabilities are offset when
there are legally-enforceable right to offset current tax assets against current tax liabilities and when the deferred income
taxes assets and liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on the same taxable entities where
there is an intention to settle the balances on a net basis.
Kekurangankelebihan pembayaran pajak penghasilan disajikan sebagai bagian dari “Beban Pajak Kini” dalam laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Grup juga menyajikan bungadenda, jika ada, sebagai bagian dari “Beban Pajak Kini”.
The underpaymentoverpayment of income tax is presented as part of “Tax Expense - Current” in the consolidated
statement of profit or loss and other comprehensive income. The Group also presented interestpenalty, if any, as part of
“Tax Expenses - Current”.
Entitas anak yang terlibat dalam kegiatan eksplorasi dan produksi minyak dan gas bumi di Indonesia dikenai tarif pajak penghasilan
badan sebesar 44 sampai 48 dan di luar Indonesia dikenai tarif pajak penghasilan badan sebesar 35. Perusahaan dikenai tarif
pajak penghasilan badan sebesar 20 karena lebih dari 40 modal saham Perusahaan terdaftar di Bursa Efek Indonesia.
The subsidiary involved in oil and gas exploration and production in Indonesia is subject to income tax at rate of 44
to 48 and outside Indonesia is subject to income tax at rate 35. The Company is subject to corporate income tax rate
20 due more than 40 of the Company’s shares are listed on the Indonesian Stock Exchange.
38
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued x. Dividen
x.
y. Segmen operasi y.
a.
b.
c.
z. Transaksi dengan Pihak Berelasi z.
aa. Aset takberwujud aa. Intangible assets
a. Hak atas tanah Biaya legal awal untuk mendapatkan hak legal diakui sebagai
bagian biaya akuisisi
tanah, biaya-biaya tersebut tidak didepresiasikan. Biaya terkait dengan pembaruan hak atas
tanah diakui sebagai aset takberwujud dan diamortisasi sepanjang umur hukum ha katas tanah; dan
a. Land rights Initial legal costs incurred to obtain legal rights are recognized
as part of the acquisition cost of the land, and these costs are not depreciated. Cost related to renewal of land rights are
recognized as intangible assets and amortised during the period of the land rights; and
Grup melakukan segmentasi pelaporan berdasarkan informasi keuangan yang digunakan oleh pengambil keputusan operasi
utama dalam mengevaluasi kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber daya yang dimilikinya. Dewan Direksi adalah
pengambil keputusan operasional Grup. Segmentasi berdasarkan jenis produk. Seluruh transaksi antar segmen telah dieliminasi.
c. For which discrete financial information is available.
Dividend
Pembagian dividen kepada pemegang saham Grup diakui sebagai liabilitas dalam laporan keuangan interim konsolidasian Grup dalam
periode dimana pembagian dividen diumumkan. Dividends
distributed to
the Group’s
shareholders are
recognised as a liability in the Group’s interim consolidated financial statements in the period in which the dividends are
Operating segment
Sebuah segmen operasi adalah sebuah komponen dari perusahaan yang:
Terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh
pendapatan dan menimbulkan beban termasuk pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari
entitas yang sama; a. That engages in business activities from which it may earn
revenues and
incur expenses
including revenue
and expenses
related to
transactions between
different components within the same entity;
Hasil operasinya dikaji ulang secara reguler oleh pengambil keputusan operasional untuk membuat keputusan tentang
sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan
b. Whose operating results are regularly reviewed by the entity’s chief operating decision-maker to make decisions
about resources to be allocated to the segment and to assess its performance; and
Tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan. The Group segments its financial reporting based on the
financial information used by the chief operating decision- maker in evaluating the performance of segments and in the
allocation of resources. The Board of Directors is the Group’s chief operating decision-maker. The segments are based on
the type of products. All transactions between segments have been eliminated.
Transactions with Related Parties
Grup mempunyai transaksi dengan pihak berelasi sebagaimana didefinisikan pada PSAK No. 7 Revisi 2015.
The Group has transactions with related parties as defined in SFAS No. 7 Revised 2015.
Saldo dan transaksi yang material antara Grup dengan Pemerintah Negara Republik Indonesia dan entitas berelasi dengan Pemerintah
diungkapkan dalam
catatan atas laporan keuangan
interim konsolidasian yang relevan. Grup memilih untuk mengungkapkan
transaksi dengan entitas berelasi dengan Pemerintah dengan menggunakan pengecualian dari persyaratan pengungkapan pihak
berelasi. Significant transactions and balances of the Group with the
Government of the Republic of Indonesia and Government- related entities are disclosed in the relevant notes to the
interim consolidated financial statements. The Group elected to disclose the transactions with Government-related entities,
using the exemption from general related party disclosure requirements.
39
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
3. 3.
a. Penentuan Mata Uang Fungsional a. Determination of Functional Currency
b. Pengaturan bersama b. Joint arrangements
1 1
2 2
- -
- -
- -
Biaya pengembangan piranti lunak komputer diakui sebagai aset yang diamortisasi selama estimasi masa manfaat, yang
tidak lebih dari tiga tahun. Computer software development costs recognised as assets
are amortised over their estimated useful lives, which does not exceed three years.
Estimasi dan pertimbangan terus dievaluasi berdasarkan pengalaman historis dan faktor-faktor lain, termasuk ekspektasi peristiwa masa
depan yang diyakini wajar berdasarkan kondisi yang ada. Estimates and judgements are continually evaluated and are based
on historical experience and other factors, including expectations of future
events that
are believed
to be
reasonableunder the
circumstances.
Pertimbangan penting dalam penentuan kebijakan akuntansi entitas
Critical judgements in applying the entity’s accounting policies
b. Perangkat lunak b. Software
Judgement is required to determine when the Group has joint control over an arrangement, which requires an assessment of the relevant
activities and when the decisions in relation to those activities require unanimous consent.
Judgement is also required
to classify a joint arrangement. Classifying the arrangement requires the Group to assess their rights
and obligations arising from the arrangement. Specifically, the Group considers:
Grup memenetapkan bahwa aktivitas relevan bagi
Grup untuk pengaturan bersama adalah aktivitas yang berhubungan dengan
keputusan keuangan, operasional dan modal dari pengaturan tersebut.
Whether the joint arrangement is structured through a separate enitty
Fakta dan keadaan lainnya, jika relevan. Penilaian tersebut sering memerlukan pertimbangan yang signifikan.
Kesimpulan yang
berbeda baik
atas kesimpulan
mengenai pengendalian bersama dan apakah suatu pengaturan adalah sebuah
operasi bersama atau ventura bersama, dapat secara material mempengaruhi perlakuan akuntansinya.
The legal form of the separate entity The terms of the contractual arrangement
The Group has determined that the relevant activities for its joint arrangements are those relating to the financial, operating and
capital decisions of the arrangement.
PERTIMBANGAN, ESTIMASI
DAN ASUMSI
AKUNTANSI SIGNIFIKAN
Other relevant facts and circumstances. This assessment often requires significant judgement. A different
conclusion about both joint control and whether the arrangement is a joint operation or a joint venture, may materially impact the
accounting. Mata uang fungsional adalah mata uang dari lingkungan ekonomi
primer dimana Grup beroperasi. Manajemen mempertimbangkan mata uang yang paling mempengaruhi pendapatan dan beban dari jasa yang
diberikan serta mempertimbangkan indikator lainnya dalam menentukan mata uang yang paling tepat menggambarkan pengaruh ekonomi dari
transaksi, kejadian dan kondisi yang mendasari.
SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENT, ESTIMATES AND
ASSUMPTION
Persyaratan pengaturan kontraktual Pertimbangan diperlukan untuk menentukan kapan Grup memiliki
pengendalian bersama terhadap sebuah pengaturan, yang memerlukan penilaian dari aktivitas yang relevan dan apabila keputusan sehubungan
dengan aktivitas tersebut mengharuskan persetujuan dengan suara bulat.
Pertimbangan juga diperlukan untuk menentukan klasifikasi suatu pengaturan bersama. Pengklasifikasian tersebut mengharuskan Grup
menilai hak dan kewajibannya yang timbul dari pengaturan bersama. Secara khusus, Grup mempertimbangkan:
Bentuk hukum dari entitas terpisah Ketika pengaturan bersama dibentuk melalui entitas terpisah, Grup
juga mempertimbangkan hak dan kewajiban para pihak yang timbul dari:
Apakah pengaturan bersama dibentuk melalui entitas terpisah The functional currency is the currency of the primary economic
environment in which the Group operates. The management considered the currency that mainly influences the revenue and cost
of rendering services and other indicators in determining the currency that most faithfully represents the economic effects of the underlying
transactions, events, and conditions.
When the arrangement is structured through a separate vehicle, the Group also considers the rights and obligations
arising from:
40