Prinsip-prinsip Konsolidasian Principles of Consolidation
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Grup menerapkan metode akuisisi untuk mencatat kombinasi bisnis. Imbalan yang dialihkan untuk akuisisi suatu entitas anak adalah
sebesar nilai wajar aset yang dialihkan, liabilitas yang diakui terhadap pemilik pihak yang diakusisi sebelumnya dan kepentingan
ekuitas yang diterbitkan oleh Grup. Imbalan yang dialihkan termasuk nilai wajar aset atau liabilitas yang timbul dari kesepakatan
imbalan kontinjensi. Aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas serta liabilitas kontinjensi yang diambil alih dalam suatu kombinasi
bisnis diukur pada awalnya sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi.
The Group applies the acquisition method to account for business combinations. The consideration transferred for the
acquisition of a subsidiary is the fair value of the assets transferred, the liabilities incurred to the former owners of the
acquiree and the equity interests issued by the Group. The consideration transferred includes the fair value of any asset
or
liability resulting
from a
contingent consideration
arrangement. Identifiable assets acquired and liabilities and contingent liabilities assumed in a business combination are
measured initially at their fair values at the acquisition date. Grup mengakui kepentingan nonpengendali pada pihak yang
diakuisisi baik sebesar nilai wajar atau sebesar bagian proporsional kepentingan nonpengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi.
Kepentingan nonpengendali disajikan di ekuitas dalam laporan posisi keuangan interim konsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik
entitas induk. The Group recognises any noncontrolling interest in the
acquiree on an acquisition, either at fair value or at the non- controlling interest’s proportionate share of the acquiree’s net
assets. Non-controlling interest is reported as equity in the interim consolidated statement of financial position, separate
from the equity of the parent’s entitiy.
Biaya yang terkait dengan akuisisi dibebankan pada saat terjadinya. Acquisition-related costs are expensed as incurred.
Jika kombinasi bisnis diperoleh secara bertahap, nilai wajar pada tanggal akuisisi dari kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki
oleh pihak pengakuisisi pada pihak yang diakuisisi diukur kembali ke nilai wajar tanggal akuisisi melalui laporan laba rugi.
If the business combination achieved in stages, at the acquisition date fair value of the acquirer’s previously held
equity interest in the acquiree is remeasured to fair value at the acquisition date through profit or loss.
Imbalan kontinjensi yang masih harus dialihkan oleh Grup diakui sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. Perubahan selanjutnya
atas nilai wajar imbalan kontinjensi yang diakui sebagai aset atau liabilitas dan dicatat sesuai dengan PSAK 55 revisi 2014
“Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”, dalam laporan laba rugi. Imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas
tidak diukur kembali dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam ekuitas.
Any contingent consideration to be transferred by the Group is recognised at fair value at the acquisition date. Subsequent
changes to the fair value of the contingent consideration that is deemed to be an asset or liability is recognised in
accordance with
SFAS 55
Revised 2014
“Financial Instrument: Recognition and Measurement” in profit or loss.
Contingent consideration that is classified as equity is not remeasured, and its subsequent settlement is accounted for
Selisih lebih imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan nonpengendali pada pihak diakuisisi dan nilai wajar pada tanggal
akuisisi kepentingan ekuitas sebelumnya dimiliki oleh pihak
pengakuisisi pada pihak diakuisisi atas nilai wajar aset bersih teridentifikasi yang diperoleh dicatat sebagai goodwill. Jika jumlah
imbalan yang dialihkan, kepentingan non-pengendali yang diakui, dan kepentingan yang sebelumnya dimiliki pengakuisisi lebih
rendah dari nilai wajar aset bersih entitas anak yang diakuisisi dalam kasus pembelian dengan diskon, selisihnya diakui dalam
laporan laba rugi Catatan 4. The excess of the consideration transferred, the amount of
any noncontrolling interest in the acquiree and the acquisition- date fair value of any previously held interest in the acquire
over the fair value of the identifiable net assets acquired is recorded as goodwill. If the total of consideration transferred,
non-controlling
interest recognised
and previously
held interest measured is less than the fair value of the net assets
of the subsidiary acquired in the case of a bargain purchase, the difference is recognised directly in the profit or loss Note
4. Transaksi, saldo dan keuntungan antar entitas Grup yang belum
direalisasi telah dieliminasi. Kerugian yang belum direalisasi juga dieliminasi. Jika diperlukan, nilai yang dilaporkan oleh entitas anak
telah diubah untuk menyesuaikan dengan kebijakan akuntansi yang diadopsi oleh Grup.
Inter-company transactions, balances and unrealised gains on transactions
between Group companies
are eliminated. Unrealised losses are also eliminated. When necessary
amounts reported by subsidiaries have been adjusted to conform to the Group’s accounting policies.
Untuk tujuan konsolidasi entitas anak yang memiliki mata uang fungsional selain Dolar AS, aset dan liabilitas entitas anak
ditranslasikan dengan kurs tengah Bank Indonesia pada akhir periode
pelaporan. Sementara
itu, pendapatan
dan beban
ditranslasikan dengan kurs rata-rata dari kurs tengah Bank Indonesia selama periode laporan laba rugi.
For consolidation purpose of subsidiaries using currency other than US Dollar as functional currency, assets and liabilities
are translated using Bank of Indonesia middle rate at the end of reporting period. Besides, revenue and expenses are
translated using average Bank of Indonesia middle rate during profit or loss period.
20