Acquisition of SPLLC formerly Hess Pangkah LLC, “HPLLC
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
31 Maret 2017 31 Desember 2015
31 Desember 2016 March 31, 2017
December 31, 2015 December 31, 2016
Tidak Diaudit Diaudit
Diaudit Unaudited
Audited Audited
5 5
1,440,933,432 1,304,043,250
1,304,043,250
Jumlah saldo kas dan setara kas terdiri dari: Total of cash and cash equivelent is consists of:
Kas Cash on Hand
9,530,376,240 Rp
pada tahun 2017 dan
9,530,376,240 Rp
in 2017 and
1,029,506,628 Rp
pada tahun 2016
715,440 285,313
76,623 1,029,506,628
Rp
in 2016 Bank
Cash in Banks Rekening Dolar AS :
US Dollar Accounts :
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk
487,725,406 227,575,663
336,382,953
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
216,626,839 111,130,818
295,220,455
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
74,982,390 60,940,621
159,756,019
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Mizuho
1,339,302 885
880
PT Bank Mizuho PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
40,165,588 536
41,164,876
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Citibank N.A,, Jakarta
16,757,771 54,822
24,149,232
Citibank N.A., Jakarta JP Morgan Chase, Texas
11,689,536 21,950,966
3,367,425
JP Morgan Chase, Texas PT Bank ANZ Indonesia
30,388 48,988
30,422
PT Bank ANZ Indonesia Rekening Rupiah :
Rupiah Accounts:
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
732,660,823,150 Rp
pada tahun 2017 dan
732,660,823,150 Rp
in 2017 and
775,259,954,380 Rp
pada tahun 2016
55,000,440 51,312,538
57,700,205 775,259,954,380
Rp
in 2016 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
238,915,436,496 Rp
pada tahun 2017 dan
238,915,436,496 Rp
in 2017 and
139,581,081,804 Rp
pada tahun 2016
17,935,248 16,360,175
10,388,589 139,581,081,804
Rp
in 2016 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
416,674,868,876 Rp
pada tahun 2017 dan
416,674,868,876 Rp
in 2017 and
234,538,614,460 Rp
pada tahun 2016
31,279,549 21,787,645
17,455,985 234,538,614,460
Rp
in 2016 PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
11,075,777,973 Rp
pada tahun 2017 dan
11,075,777,973 Rp
in 2017 and
10,129,333,220 Rp
pada tahun 2016
837,124 459,902
753,895 10,129,333,220
Rp
in 2016 PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Mandiri Syariah
- Rp
pada tahun 2017 dan
- Rp
in 2017 and
- Rp
pada tahun 2016
- 53,002
- -
Rp
in 2016
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
20,329,482,821 Rp
pada tahun 2017 dan
20,329,482,821 Rp
in 2017 and
17,875,281,272 Rp
pada tahun 2016
1,526,123 703,598
1,330,402 17,875,281,272
Rp
in 2016
2,016,402,365 Rp
pada tahun 2017 dan
2,016,402,365 Rp
in 2017 and
765,852,000 Rp
pada tahun 2016
151,370 57,357
57,000 765,852,000
Rp
in 2016 Rekening Yen Jepang :
Japanese Yen JPY Account
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
44,672,651 JPY
pada tahun 2017 dan
44,672,651 JPY
in 2017 and
116,424,687 JPY
pada tahun 2016
398,570 2,784,790
1,000,043 116,424,687
JPY
in 2016
Pihak ketiga Third parties
PT Bank ANZ Indonesia PT Bank ANZ Indonesia
326,125,575 JPY
pada tahun 2017 dan
326,125,575 JPY
in 2017 and
326,127,444 JPY
pada tahun 2016
2,909,693 2,707,425
2,801,308 326,127,444
JPY
in 2016 Rekening Dolar Singapura :
Singapore Dollar Account
Pihak ketiga Third parties
Citibank N.A,, Jakarta Citibank N.A., Jakarta
877,357 SGD
pada tahun 2017 dan
877,357 SGD
in 2017 and
1,091,236 SGD
pada tahun 2016
627,811 70,725
755,234 1,091,236
SGD
in 2016 Sub Total
959,983,148 518,000,458
952,314,923
Sub Total Cash Equivalents - Unrestricted Time Deposits
Rekening Dolar AS : US Dollar Accounts :
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk
2,017,336 116,000,000
102,008,628
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
- -
27,253,358
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
199,842,036 323,000,000
123,121,949
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
246,000,000 103,262,051
65,000,000
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
- -
-
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT Bank CIMB Niaga Tbk
CASH AND CASH EQUIVALENTS
PT Bank CIMB Niaga Tbk
KAS DAN SETARA KAS
Setara Kas - Deposito berjangka yang tidak dibatasi penggunaannya
49