Acquisition of SEML formerly SROL
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
31 Maret 2017 31 Desember 2015
31 Desember 2016 March 31, 2017
December 31, 2015 December 31, 2016
Tidak Diaudit Diaudit
Diaudit Unaudited
Audited Audited
5 5
1,440,933,432 1,304,043,250
1,304,043,250
Jumlah saldo kas dan setara kas terdiri dari: Total of cash and cash equivelent is consists of:
Kas Cash on Hand
9,530,376,240 Rp
pada tahun 2017 dan
9,530,376,240 Rp
in 2017 and
1,029,506,628 Rp
pada tahun 2016
715,440 285,313
76,623 1,029,506,628
Rp
in 2016 Bank
Cash in Banks Rekening Dolar AS :
US Dollar Accounts :
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk
487,725,406 227,575,663
336,382,953
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
216,626,839 111,130,818
295,220,455
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
74,982,390 60,940,621
159,756,019
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Mizuho
1,339,302 885
880
PT Bank Mizuho PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
40,165,588 536
41,164,876
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Citibank N.A,, Jakarta
16,757,771 54,822
24,149,232
Citibank N.A., Jakarta JP Morgan Chase, Texas
11,689,536 21,950,966
3,367,425
JP Morgan Chase, Texas PT Bank ANZ Indonesia
30,388 48,988
30,422
PT Bank ANZ Indonesia Rekening Rupiah :
Rupiah Accounts:
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
732,660,823,150 Rp
pada tahun 2017 dan
732,660,823,150 Rp
in 2017 and
775,259,954,380 Rp
pada tahun 2016
55,000,440 51,312,538
57,700,205 775,259,954,380
Rp
in 2016 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
238,915,436,496 Rp
pada tahun 2017 dan
238,915,436,496 Rp
in 2017 and
139,581,081,804 Rp
pada tahun 2016
17,935,248 16,360,175
10,388,589 139,581,081,804
Rp
in 2016 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
416,674,868,876 Rp
pada tahun 2017 dan
416,674,868,876 Rp
in 2017 and
234,538,614,460 Rp
pada tahun 2016
31,279,549 21,787,645
17,455,985 234,538,614,460
Rp
in 2016 PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
11,075,777,973 Rp
pada tahun 2017 dan
11,075,777,973 Rp
in 2017 and
10,129,333,220 Rp
pada tahun 2016
837,124 459,902
753,895 10,129,333,220
Rp
in 2016 PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Mandiri Syariah
- Rp
pada tahun 2017 dan
- Rp
in 2017 and
- Rp
pada tahun 2016
- 53,002
- -
Rp
in 2016
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
20,329,482,821 Rp
pada tahun 2017 dan
20,329,482,821 Rp
in 2017 and
17,875,281,272 Rp
pada tahun 2016
1,526,123 703,598
1,330,402 17,875,281,272
Rp
in 2016
2,016,402,365 Rp
pada tahun 2017 dan
2,016,402,365 Rp
in 2017 and
765,852,000 Rp
pada tahun 2016
151,370 57,357
57,000 765,852,000
Rp
in 2016 Rekening Yen Jepang :
Japanese Yen JPY Account
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
44,672,651 JPY
pada tahun 2017 dan
44,672,651 JPY
in 2017 and
116,424,687 JPY
pada tahun 2016
398,570 2,784,790
1,000,043 116,424,687
JPY
in 2016
Pihak ketiga Third parties
PT Bank ANZ Indonesia PT Bank ANZ Indonesia
326,125,575 JPY
pada tahun 2017 dan
326,125,575 JPY
in 2017 and
326,127,444 JPY
pada tahun 2016
2,909,693 2,707,425
2,801,308 326,127,444
JPY
in 2016 Rekening Dolar Singapura :
Singapore Dollar Account
Pihak ketiga Third parties
Citibank N.A,, Jakarta Citibank N.A., Jakarta
877,357 SGD
pada tahun 2017 dan
877,357 SGD
in 2017 and
1,091,236 SGD
pada tahun 2016
627,811 70,725
755,234 1,091,236
SGD
in 2016 Sub Total
959,983,148 518,000,458
952,314,923
Sub Total Cash Equivalents - Unrestricted Time Deposits
Rekening Dolar AS : US Dollar Accounts :
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk
2,017,336 116,000,000
102,008,628
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
- -
27,253,358
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
199,842,036 323,000,000
123,121,949
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
246,000,000 103,262,051
65,000,000
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
- -
-
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT Bank CIMB Niaga Tbk
CASH AND CASH EQUIVALENTS
PT Bank CIMB Niaga Tbk
KAS DAN SETARA KAS
Setara Kas - Deposito berjangka yang tidak dibatasi penggunaannya
49
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
5 KAS DAN SETARA KAS Lanjutan 5 CASH AND CASH EQUIVALENTS Continued
Rekening Rupiah : Rupiah Accounts:
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
47,402,480,000 Rp
pada tahun 2017 dan
47,402,480,000 Rp
in 2017 and
79,402,473,916 Rp
pada tahun 2016
3,558,478 3,884,984
5,909,681 79,402,473,916
Rp
in 2016 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
210,000,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
210,000,000,000 Rp
in 2017 and
210,000,004,272 Rp
pada tahun 2016
15,764,582 27,546,212
15,629,652 210,000,004,272
Rp
in 2016 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
169,871,166,309 Rp
pada tahun 2017 dan
169,871,166,309 Rp
in 2017 and
165,019,285,936 Rp
pada tahun 2016
12,752,133 21,776,506
12,281,876 165,019,285,936
Rp
in 2016 PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
- Rp
pada tahun 2017 dan
- Rp
in 2017 and
- Rp
pada tahun 2016
- 21,747,010
- -
Rp
in 2016
Pihak ketiga Third parties
PT Bank BTPN PT Bank BTPN
4,000,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
4,000,000,000 Rp
in 2017 and
5,999,993,596 Rp
pada tahun 2016
300,278 -
446,561 5,999,993,596
Rp
in 2016 Sub Total
480,234,843 617,216,765
351,651,705
Sub Total Total
1,440,933,432 1,135,502,537
1,304,043,250
Total Tingkat bunga tahunan deposito berjangka adalah sebagai berikut:
The annual interest rates of time deposits are as follows:
2017 2014
2016
Rekening Rupiah
7,65 - 9,75 5,25 - 11,05
7,65 - 9,75
Rupiah Accounts Rekening Dolar AS
0,75 - 1,50 0,35 - 2,06
0,75 - 1,50
US Dollar Accounts
6 INVESTASI JANGKA PENDEK
70,319,620 68,832,771
68,832,771
6 SHORT-TERM INVESTMENTS
Entitas berelasi dengan Pemerintah PT Perusahaan Pertambangan Minyak Pertamina
PT Perusahaan Pertambangan Minyak Pertamina Harga Perolehan
45,536,353 45,536,353
45,536,353
Cost Ditambah:
Add: - Diskon
267,494 210,617
256,650
Discount - Kenaikan belum direalisasi atas perubahan nilai
Unrealized gain on increase in fair value wajar efek-efek yang tersedia untuk dijual
3,275,241 922,658
2,221,047
of available for sale marketable securities Obligasi Pemerintah - INDON 22
The Government Bond - INDON 22 Harga Perolehan
9,877,500 9,877,500
9,877,500
Cost Ditambah:
Add: - Diskon
65,909 50,334
62,904
Discount - Kenaikan belum direalisasi atas perubahan nilai
Unrealized gain on increase in fair value wajar efek-efek yang tersedia untuk dijual
314,981 306,564
145,556
of available for sale marketable securities Perum Penggadaian
Perum Penggadaian Harga Perolehan
Cost
20,000,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
20,000,000,000 Rp
in 2017 and
19,999,996,568 Rp
pada tahun 2016
1,501,389 1,449,801
1,488,538 19,999,996,568
Rp
in 2016 Ditambah:
Add: - Kenaikan belum direalisasi atas perubahan nilai
Unrealized gain on increase in fair value wajar efek-efek yang tersedia untuk dijual
- 111,532
29,369
of available for sale marketable securities ANTAM
ANTAM Harga Perolehan
Cost
25,000,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
25,000,000,000 Rp
in 2017 and
25,000,002,428 Rp
pada tahun 2016
1,876,736 1,812,251
1,860,673 25,000,002,428
Rp
in 2016 Ditambah:
Add: - Kenaikan belum direalisasi atas perubahan nilai
Unrealized gain on increase in fair value wajar efek-efek yang tersedia untuk dijual
188,234 118,387
225,718
of available for sale marketable securities Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia LPEI
Indonesia Eximbank Harga Perolehan
Cost
50,000,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
50,000,000,000 Rp
in 2017 and
50,000,004,856 Rp
pada tahun 2016
3,753,472 3,624,502
3,721,346 50,000,004,856
Rp
in 2016 Ditambah:
Add: - Kenaikan belum direalisasi atas perubahan nilai
Unrealized gain on increase in fair value wajar efek-efek yang tersedia untuk dijual
28,827 166,906
33,288
of available for sale marketable securities Surat Berharga Syariah Negara SBSN
Surat Berharga Syariah Negara SBSN Harga Perolehan
4,000,000 4,000,000
4,000,000
Cost Ditambah:
Add: - Kenaikan belum direalisasi atas perubahan nilai
Unrealized gain on increase in fair value wajar efek-efek yang tersedia untuk dijual
9,952 266,288
49,420
of available for sale marketable securities Total
70,319,620 64,669,022
68,832,771
Total On February 6, 2015, February 26, 2015 and April 8, 2015, the Company sold Pertamina
bonds with
nominal amount
of USD5,000,000,
USD5,000,000 and
USD10,000,000, respectively, with total proceeds of USD5,197,292, USD5,241,511 and USD10,684,896,
respectively. Total gain arising from these disposal is amounting to USD818,043 and is recognized in the current period profit and loss.
Pada tanggal 5 Februari 2015, 26 Februari 2015 dan 8 April 2015, Perusahaan melakukan penjualan obligasi Pertamina dengan nominal masing-masing sebesar
USD5.000.000, USD5.000.000 dan USD10.000.000 dengan total harga jual masing- masing sebesar USD5.197.292, USD5.241.511 dan USD10.684.896. Total laba atas
pelepasan ini adalah sebesar USD818.043 dan dilaporkan dalam laba rugi periode berjalan.
Investasi jangka pendek merupakan investasi pada instrumen utang, yang dikategorikan sebagai aset keuangan tersedia
untuk dijual dan nilai wajarnya ditentukan berdasarkan harga kuotasian
yang dipublikasikan
dalam pasar
aktif, yang
diterbitkan oleh pihak-pihak berikut: Short-term investments represent investment in debt
instrument which is categorized as availablefor sale financial assets and which fair value is determined by
reference to published price quotations in an active market, issued by the following parties:
Government-related entities
50
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
6 INVESTASI JANGKA PENDEK Lanjutan
68,832,771 6
SHORT-TERM INVESTMENTS Continued
7 PIUTANG USAHA
305,670,570 321,164,700
321,164,700
7 TRADE RECEIVABLES
Distribusi gas
259,900,006 243,106,454
260,026,155
Gas distribution Transmisi gas
3,598,876 3,057,272
3,082,596
Gas transmission Piutang sewa
27,611,071 -
26,022,586
Financial lease receivables Minyak dan gas
44,600,335 31,052,054
59,952,328
Oil and gas Sewa fiber optik dan lain- lain
4,885,315 4,206,166
5,134,611
Fiber optic rental and other Total
340,595,603 281,421,946
354,218,276
Total Cadangan kerugian penurunan nilai
34,925,032 17,790,217
33,053,576
Allowance for impairment losses Neto
305,670,570 263,631,730
321,164,700
Net
Entitas berelasi dengan Pemerintah Distribusi gas
75,708,878 70,781,375
95,745,900
Gas distribution Piutang sewa
27,611,071 26,022,586
Financial lease receivables Transmisi gas
2,627,947 2,264,699
1,630,310
Gas transmission Minyak dan gas
12,020,605 11,281,541
Sub total
117,968,501 73,046,074
134,680,337
Sub total
Pihak ketiga Distribusi gas
184,191,128 172,325,079
164,280,255
Gas distribution Transmisi gas
970,929 792,573
1,452,286
Gas transmission Minyak dan gas
32,579,730 31,052,054
48,670,787
Oil and gas Sewa fiber optik
4,885,315 4,206,166
5,134,611
Fiber optic rental Sub total
222,627,102 208,375,872
219,537,939
Sub total
Total
340,595,603 281,421,946
354,218,276
Total
31 Maret 2017 31 Desember 2014
31 Desember 2016 March 31, 2016
December 31, 2014 December 31, 2016
Piutang tidak lancar Pihak Ketiga
Third Parties
-Piutang Distribusi
1,695,576 52,609
Entitas berelasi dengan Pemerintah - Piutang sewa
217,047,693 222,589,494
Piutang lancar - Piutang sewa
27,611,071 26,022,586
Sub-total Piutang Sewa
244,658,764 248,612,080
Financial Leases Subtotal
31 Maret 2017 31 Desember 2014
31 Desember 2016 March 31, 2017
December 31, 2014 December 31, 2016
Penurunan individual
33,361,474 17,471,460
17,744,380
Individual impairment Penurunan kolektif
1,563,557 825,844
15,309,196
Collective impairment Total
34,925,032 18,297,304
33,053,576
Total
Analisa umur piutang dihitung sejak tanggal faktur adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables based on invoice dates are as follows:
Non- Current receivables
None of these financial assets are either overdue or impaired.
Government-related entities
Third parties
Tidak ada dari aset keuangan tersebut yang telah jatuh tempo atau mengalami penurunan nilai.
On March 5, 2015 the Company sold INDON 22 bonds with nominal amount of USD5,000,000, with total proceeds of USD5,242,708. Total gain arising from these disposal is amounting to
USD213,852 and is recognized in the current period profit and loss.
Jumlah tersebut merupakan saldo nilai buku piutang usaha yang terdiri dari:
Eksposur maksimum atas risiko kredit pada tanggal pelaporan adalah sebesar nilai tercatat instrumen utang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual.
Pada tanggal 5 Maret 2015, Perusahaan melakukan penjualan obligasi INDON 22 dengan nominal sebesar USD5.000.000 dengan total harga jual sebesar US5.242.708.
Total laba atas pelepasan ini adalah sebesar USD213.852 dan dilaporkan dalam laba rugi periode berjalan.
Piutang usaha dari entitas berelasi dengan pemerintah mayoritas berasal dari piutang PT Perusahaan Listrik Negara Persero dan PT PLN Batam masing-masing sebesar
USD308.028.541 dan USD2.017.652 pada tanggal 31 Maret 2017 dan USD328.527.259 dan USD2.010.019 pada tanggal 31 Desember 2016.
Perhitungan cadangan penurunan nilai piutang secara individual dilakukan manajemen akan pelanggan yang telah mengalami kesulitan pembayaran sesuai dengan periode
yang telah ditentukan. Perhitungan ini memperhitungkan nilai diskonto dari arus kas yang akan diterima oleh pelanggan dimasa depan.
A substantial portion of receivables from Government related entities represents receivables from PT Perusahaan
Listrik Negara
Persero and PT PLN
Batam amounting
to USD308.028.541 and USD2,017,652 as of March 31, 2017 and USD328,527,259 and
USD2,010,019 as of December 31, 2016, respectively.
Allowance for impairment for individual receivable are done by management towards customers that has difficulties in fulfilling their obligations according to the definded period.
This calculation considers discounted cash flow from potential cash receipts from customers in future period.
Government-related entities
As of March 31, 2017 and December 31, 2016, the total of impairment losses of the Company’s trade receivables are as follows:
Eksposur maksimum atas risiko kredit pada tanggal pelaporan adalah sebesar nilai tercatat instrumen utang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual.
Nilai wajar seluruh aset keuangan tersedia untuk dijual berdasarkan harga penawaran pada tanggal terdekat dari tanggal pengukuran dan merupakan level 2 pada hirarki nilai
wajar.
Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, jumlah kerugian penurunan piutang usaha Perusahaan adalah sebagai berikut:
Perhitungan cadangan penurunan nilai piutang secara kolektif dilakukan manajemen atas pelanggan yang secara nilai kecil dan tidak ada kemungkinan gagal bayar.
Perhitungan ini mempertimbangkan tren pembayaran piutang yang dilakukan oleh konsumen.
Gas Distribution Finance Leases
Current receivables
Finance Leases Nilai wajar seluruh aset keuangan tersedia untuk dijual berdasarkan harga penawaran pada
tanggal terdekat dari tanggal pengukuran dan merupakan level 2 pada hirarki nilai wajar.
Allowance for impairment for collective receivable are done by management towards customers that has insignificant balance and has no possibilities of payment default. This
calculation considers trends of payment made by customers. This amount represents trade receivable balance is consist
of:
51
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
7 PIUTANG USAHA Lanjutan 7 TRADE RECEIVABLES Continued
31 Maret 2017 31 Desember 2014
31 Desember 2016 March 31, 2017
December 31, 2014 December 31, 2016
Lancar dan tidak mengalami penurunan nilai
512,336,053 254,320,163
533,582,836
Neither past due nor impaired Telah jatuh tempo
Past due 1 bulan - 3 bulan
6,996,165 6,348,910
6,725,409
1 month - 3 months 3 bulan - 6 bulan
4,309,624 2,186,291
1,241,011
3 months - 6 months 6 bulan - 12 bulan
276,869 289,282
15,663,978
6 months - 1 year 1 tahun
35,420,161 18,277,299
19,647,145
1 year Total
559,338,872 281,421,945
576,860,379
Total
8 PIUTANG LAIN-LAIN
237,950,512 100,659,573
234,041,757
8 OTHER RECEIVABLES
Pihak berelasi Piutang klaim asuransi
- -
-
Insurance claim Piutang bunga dan jasa sewa guna usaha
5,809,934 5,168,576
4,754,199
Interests and services leasing receivbles Piutang dari ventura bersama
3,797,781 3,847,643
3,797,781
Association receivables Bunga
Interests
2,093,170 USD
dan
- Rp
2,093,170 USD
- Rp
pada 31 Maret 2017 da in March 31, 2017 and
1,794,610 USD
- USD
dan
- Rp
- USD
- Rp
pada tahun 2016
2,093,170 1,414,016
1,397,765
in 2016
Pihak Ketiga Piutang underlifting
- 1,343,404
-
Underlifting receivables Pajak Pertambahan Nilai yang dapat ditagihkan
- 1,246,583
-
Reimbursable Value-Added Tax Pemerintah Republik Indonesia
Government of the Republic of Indonesia Piutang penerusan pinjaman
1,301,663 1,301,663
1,301,663
Loan recevables Piutang dari PT Hoegh LNG Lampung
Receivable from PT Hoegh LNG Lampung
139,726,533,930 Rp
pada 31 Maret 2017 dan
139,726,533,930 Rp
in March 31, 2017 and
156,506,599,108 Rp
pada tahun 2016
10,489,193 17,418,181
11,648,303 156,506,599,108
Rp
in 2016 Uang muka proyek
Advances for project
48,654,073,314 Rp
pada 31 Maret 2017 dan
48,654,073,314 Rp
in March 31, 2017 and
68,831,526,248 Rp
pada tahun 2016
3,652,434 5,849,014
5,122,918 68,831,526,248
Rp
in 2016 Piutang dari operasi bersama
34,109,923 29,428,060
51,056,647
Joint operation receivables Panjar dinas
Advances to employees
45,237,316,740 Rp
pada 31 Maret 2017 dan
45,237,316,740 Rp
in March 31, 2017 and
32,878,281,644 Rp
pada tahun 2016
3,395,940 2,719,091
2,447,029 32,878,281,644
Rp
in 2016 Lain - lain
Others
2,086 USD
3,955 SGD
dan
2,086 USD
3,955 SGD
and
2,327,035,385,828 Rp
pada 31 Maret 2017 dan
2,327,035,385,828 Rp
in March 31, 2017 and
2,086 USD
5,527 SGD
2,086 USD
5,527 SGD
and
58,709,928,107 Rp
pada tahun 2016
174,603,194 36,073,677
153,818,171 58,709,928,107
Rp
in 2016 Jumlah
239,253,232 105,809,908
235,344,476
Total Cadangan kerugian penurunan nilai
Allowance for impairment losses
14,076,301 Rp
dan
14,076,301 Rp
and
1,301,663 USD
pada 31 Maret 2017 dan
1,301,663 USD
in March 31, 2017 and
17,901,862 Rp
dan
17,901,862 Rp
and
1,301,663 USD
pada tahun 2016
1,302,719 1,302,692
1,302,719 1,301,663
USD
in 2016 Total
237,950,512 104,507,217
234,041,757
Total The management of the Group is of the opinion that the allowance for impairment is adequate
to cover any loss from uncollectible accounts. Jumlah piutang usaha dalam mata uang Dolar Amerika Serikat untuk distribusi gas bumi
masing-masing adalah sebesar USD209.826.630 dan USD211.968.145 pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, untuk transmisi gas bumi masing-masing adalah
sebesar USD248.257.639 dan USD8.126.517 pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, untuk telekomunikasi masing-masing adalah sebesar USD4.660.999
dan USD5.018.556 pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk minyak
dan gas
bumi masing-masing
adalah sebesar
USD44.600.335 dan
USD49.326.231 pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016. Piutang usaha tidak dijaminkan, tidak dikenakan bunga dan umumnya dikenakan syarat
pembayaran selambat-lambatnya tanggal 20 bulan penagihan.
Jumlah tersebut merupakan saldo piutang lain - lain yang terdiri dari :
Piutang Pajak Pertambahan Nilai PPN yang dapat ditagihkan merupakan PPN yang dibayarkan oleh entitas anak yang bergerak di bidang eksplorasi dan produksi minyak
dan gas bumi di Indonesia, yang dapat ditagih kembali dari Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi SKKMIGAS.
Piutang dari PT Hoegh LNG Lampung merupakan piutang sehubungan dengan pembayaran pajak pertambahan nilai atas importasi mesinperalatan yang dilakukan PLI
atas nama PT Hoegh LNG Lampung. Trade receivables are unsecured, non-interest bearing and are generally will subject to the
terms of payment at no later than the 20th of the billing month.
Piutang lain-lain dari Pemerintah Republik Indonesia merupakan piutang sehubungan dengan penerusan pinjaman yang dananya telah tersedia di Bank Indonesia pada tahun
2003 untuk ditarik oleh Perusahaan menunggu kelengkapan administratif. Piutang dari operasi bersama merupakan piutang yang berkaitan dengan aktivitas
eksplorasi dan produksi minyak dan gas termasuk pembayaran cash call. Piutang underlifting dari SKK MIGAS berasal dari blok Ujung Pangkah dan Ketapang.
This amount represents other receivables balance consists of:
Total trade receivables denominated in US Dollar amounted to USD209.826.630 and USD211.968.145 as of March 31, 2017 and December 31, 2016, respectively, for natural gas
distribution, USD248.257.639 and USD8.126.517 as of March 31, 2017 and December 31, 2016, respectively, for natural gas transmission, USD4.660.999 and USD5.018.556, as of
March 31, 2017 and December 31, 2016, respectively, for telecommunication and USD44.600.335 and USD49.326.231, as of March 31, 2017 and
December 31,2016, respectively, for oil and gas.
Joint operations receivables represent receivables relating to oil and gas exploration and production activities including cash call payment.
Piutang klaim asuransi, merupakan piutang dari PT Asuransi Jasindo Insurance claims represents receivables from PT Asuransi Jasindo.
Manajemen Grup berpendapat bahwa cadangan penurunan nilai adalah cukup untuk menutupi kemungkinan atas tidak tertagihnya piutang usaha.
Reimbursable Value Added Tax VAT represents VAT paid by subsidiary involved in oil and gas exploration and production in Indonesia which is reimbursable from Satuan Kerja Khusus
Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi SKKMIGAS. Receivable from PT Hoegh LNG Lampung represent amounts due from in relation to the value
added tax payments by PLI on imported machineriesequipment on behalf of PT Hoegh LNG Lampung.
Other receivables from the Government of the Republic of Indonesia represent receivables in relation with the two-step loans which funds are available for the Company in Bank Indonesia
in 2003 to withdraw pending the completion of certain administrative matters. The underlifting receivable from SKKMIGAS relates to Ujung Pangkah block and Ketapang
1,794,610 USD
52
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
8 PIUTANG LAIN-LAIN Lanjutan 8
OTHER RECEIVABLES Continued
9 PERSEDIAAN
60,180,726 43,453,022
65,293,227
9 INVENTORIES
Suku Cadang
4,927,661 7,160,188
4,959,591
Spare parts LNG
- 2,762,187
4,576,421
LNG Suku cadang minyak dan gas, perlengkapan sumur dan lainnya
56,403,088 37,807,835
56,907,239
Oil and gas sparepart, well supplies and others Penyisihan persediaan usang
1,150,024 1,515,002
1,150,024
Allowance for inventory obsolescence Neto
60,180,726 40,690,834
65,293,227
Net
10
116,010,497 78,283,079
97,034,964
10
Pembelian gas bumi Purchase of natural gas
Entitas berelasi dengan Pemerintah
46,966,418 76,696,271
57,217,064
Ship or pay PT Pertamina Gas
249,814 2,620,424
387,132
Pihak ketiga Third parties
32,367,303 -
699,030
PT Wali Nusa Energi
16,631,818 26,589,425
16,631,818 22,295,401
31,260,397 22,451,335
Bayu Buana Gemilang
- 6,415,851
-
Indogas Kriya Dwiguna
- 6,203,402
-
Santos
332,982 2,329,674
486,834
Premier oil
- 15,545,048
-
Upfront fee GSPL
- 494,995
37,845
Upfront fee GSPL Transportasi gas bumi
Transportation of natural gas
Entitas berelasi dengan Pemerintah
Uang muka proyek
4,959,618 -
6,153,843
Advance for projects Pembelian barang dan jasa
Purchase of goods and services
661,779,959,859 Rp
pada 31 Maret 2017 dan
661,779,959,859 Rp
in March 31, 2017 and
718,145,896,552 Rp
pada tahun 2016
54,545,434 5,277,631
53,449,382 718,145,896,552
Rp
in 2016 Dikurangi:
Less: Bagian jangka panjang pembelian gas bumi
43,456,977 113,684,643
43,456,977
Long-term purchase of natural gas Bagian jangka panjang pembelian barang dan jasa
17,050,910 1,130,486
17,050,910
Long-term purchase of goods and services Pembelian gas bumi dan
Current portion of long-term purchase of natural gas barang serta jasa bagian jangka pendek
117,840,901 73,343,911
97,006,396
and goods and services Lain-lain
Others
2,209,753,685 Rp
pada 31 Maret 2017 dan
2,209,753,685 Rp
in March 31, 2017 and
383,799,340 Rp
pada tahun 2016
1,830,407 19,665,092
28,565 383,799,340
Rp
in 2016 Total
116,010,497 93,009,001
97,034,964
Total
The ship or pay advance is payment of gas transmission fee using pipeline for the difference between the delivered quantity and the minimum delivery quantity of natural gas as stated in
Transportation Gas Agreement through EJGP Note 36. Such advance will be applied against future deliveries of quantities over the minimum specified delivery quantities of natural gas.
Uang muka ship or pay merupakan pembayaran atas jasa pengangkutan gas bumi melalui pipa untuk selisih jumlah gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas gas bumi
minimum yang dialirkan melalui pipa seperti yang tertera dalam Perjanjian Penyaluran Gas melalui EJGP Catatan 36. Uang muka tersebut akan dikreditkan dengan kelebihan
kuantitas gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas gas minimum yang disalurkan melalui pipa yang terjadi setelahnya.
PT Wali Nusa Energi Bayu Buana Gemilang
The advances for purchase of natural gas represents payments made under the Make-Up Gas arrangements for the difference between the delivered quantity and the minimum purchase
quantity of natural gas as stated in the Gas Sale and Purchase Agreements Note 36. Such advances will be applied against future deliveries of quantities over the minimum specified
purchase quantities of natural gas. Indogas Kriya Dwiguna
Santos This amount with detail as follow:
PT Sadikun Niagamas Raya ConocoPhillips Grissik Ltd.
Advances for project represent payments to contractor relating to maintenance activities.
PT Pertamina EP
UANG MUKA
PT Pertamina EP Uang muka proyek merupakan pembayaran uang muka atas pembayaran kepada
kontraktor atas pekerjaan pemeliharaan.
Jumlah tersebut dengan rincian sebagai berikut :
Manajemen berpendapat bahwa seluruh uang muka tersebut dapat dipulihkan. Berdasarkan Surat Menteri Keuangan No. S219PB.32009, tanggal 6 Maret 2009
dinyatakan bahwa saldo pada rekening khusus telah ditransfer ke rekening Kas Negara dalam mata uang Dolar Amerika Serikat pada tanggal 12 Februari 2009 dan rekening
tersebut telah ditutup pada tanggal 13 Februari 2009 sebagaimana dinyatakan dalam Surat Kepala Bagian Jasa Perbankan Bank Indonesia tanggal 19 Februari 2009 No.
1149DASPLIP, mengenai pemindahan saldo rekening khusus dan penutupan rekening khusus yang tidak aktif, maka manajemen memutuskan untuk membentuk penyisihan
atas seluruh piutang dari Pemerintah Republik Indonesia.
Ship or pay PT Pertamina Gas Berdasarkan hasil penelaahan pada tanggal pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa
penyisihan tersebut di atas cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian dari penurunan nilai pasar persediaan.
The management is of the opinion that all of such advances can be recovered. Persediaan tidak dijadikan jaminan dan diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan
risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp100.613.789.627.61 Manajemen berpendapat bahwa jumlah pertanggungan
tersebut cukup
untuk menutupi
kemungkinan kerugian
atas persediaan
yang dipertanggungkan tersebut.
Jumlah tersebut merupakan saldo uang muka dengan rincian sebagai berikut :
Based on the Ministry of Finance Letter No. S219PB.32009, dated March 6, 2009 which stated that the amount in the special account had been transferred to State Office Funds
account in US Dollar currency on February 12, 2009 and such account had been closed on February 13, 2009, as stated in the Letter of Head of Banking Services of Bank Indonesia
dated February 19, 2009 No. 1149DASPLIP, regarding the transfer of special account amount and closing of inactive special account, the management decided to provide full
allowance for these receivables from the Government of the Republic of Indonesia.
Uang muka pembelian gas bumi merupakan pembayaran yang dilakukan sesuai dengan kesepakatan “Make-Up Gas ” untuk selisih jumlah gas yang dialirkan dengan jumlah
kuantitas pembelian gas minimum seperti yang tertera dalam Perjanjian Jual Beli Gas Catatan 36. Uang muka tersebut akan dikreditkan dengan kelebihan kuantitas gas yang
dialirkan dengan jumlah kuantitas pembelian gas bumi minimum yang terjadi setelahnya. Premier oil
PT Sadikun Niagamas Raya Based on a review at the reporting dates, management believes that the above allowance is
adequate to cover possible losses from decline in market values of inventories.
Government-related entity
Manajemen Grup berpendapat bahwa cadangan penurunan nilai adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang lain-lain.
Inventories are not pledged and are insured against losses from fire and other risks under blanket policies for RpRp100.613.789.627.61. The management of the Company believes that
the insurance coverage is adequate to cover possible losses from such risks.
This amount represents advances balance with the detail as follows:
The management of the Group believes that the allowance for impairment losses is adequate to cover any loss from uncollectible of other receivables.
ConocoPhillips Grissik Ltd.
ADVANCES Government-related entity
53
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
11 BEBAN DIBAYAR DIMUKA
37,504,158 34,263,560
34,263,560
11 PREPAID EXPENSES
Pajak dibayar di muka Prepaid tax
Pajak penghasilan - Pasal 21
8,195 -
-
Income tax - Article 21 Beban dibayar dimuka
Prepaid expenses Sewa
1,015,209 499,562
499,562
Rent Asuransi
3,791,316 -
-
Insurance Arrangement fee
3,785,895 5,191,000
3,785,895
Joint interest billing dari aktivitas Joint interest billing from oil
minyak dan gas
28,258,900 6,766,515
28,254,806
and gas activities Lain-lain
661,032 911,956
1,723,297
Others Total
37,504,158 13,369,033
34,263,560
Total
12 PIUTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG
235,133,821 228,013,045
228,013,045
12 OTHER LONG-TERM RECEIVABLES
Piutang carry
3,961,131 35,600,000
3,961,131
Carry receivables Piutang dari KUFPEC
7,771,789 7,771,788
7,771,788
Receivable from KUFPEC Piutang dari GDF Suez Exploration Indonesia B.V.
134,266,634 -
130,736,470
Receivable from GDF Suez Exploration Indonesia B.V. Pajak Pertambahan Nilai yang dapat ditagihkan
95,853,731 21,254,272
92,584,502
Reimbursable Value-Added Tax Sub-total
241,853,285 64,626,060
235,053,891
Sub-total Penyesuaian nilai wajar
6,719,464 2,835,273
7,040,846
Fair value adjustment Saldo akhir
235,133,821 61,790,787
228,013,045
Ending Balance
13 PENYERTAAN SAHAM
440,684,684 427,438,815
427,438,815
13 INVESTMENT IN SHARES OF STOCK
Entitas Induk The Company
Metode ekuitas Equity method
PT Saka - Unimar
45,400,443 45,069,506
PT Saka PT Transgasindo
PT Transgasindo
752,058,711,000 Rp
pada tahun 2017 dan
752,058,711,000 Rp
in 2017 and
752,058,711,000 Rp
pada tahun 2016
281,166,783 81,755,336
276,802,514 752,058,711,000
Rp
in 2016 and PT Nusantara Regas
PT Nusantara Regas
533,076,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
533,076,000,000 Rp
in 2017 and
533,076,000,000 Rp
pada tahun 2016
101,199,808 58,158,141
109,430,272 533,076,000,000
Rp
in 2016 and PT Gas Energy Jambi
PT Gas Energy Jambi
1,000,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
1,000,000,000 Rp
in 2017 and
1,000,000,000 Rp
pada tahun 2016
- 111,453
- 1,000,000,000
Rp
in 2016 and Ditambahdikurangi:
Addless: Pembagian dividen
Payment of dividend - PT Transgasindo
- 65,097,545
23,705,911
PT Transgasindo Pembagian dividen
Payment of dividend - PT Nusantara Regas
- 18,634,781
30,241,628
PT Nusantara Regas - Bagian laba rugi neto
Share in net earningsloss - PT Transgasindo
4,663,303 240,323,197
26,356,973
PT Transgasindo - PT Nusantara Regas
8,251,635 70,575,333
22,011,164
PT Nusantara Regas - - PT Gas Energy Jambi
PT Gas Energy Jambi -
1,000,030,103 Rp
pada tahun 2017 dan
1,000,030,103 Rp
in 2017 and
1,000,000,000 Rp
pada tahun 2016
- 111,453
- 1,000,000,000
Rp
in 2016 and Reklasifikasi
440,681,972 367,079,682
425,722,890
Reclasification - PT Transgasindo
- 1,713,207
PT Transgasindo Metode biaya perolehan
Cost method PT Banten Gas Synergi
PT Banten Gas Synergi
25,000,000 Rp
pada tahun 2017 dan
25,000,000 Rp
in 2017 and
25,000,000 Rp
pada tahun 2016
2,718 2,718
2,718 25,000,000
Rp
in 2016 and
Total, Neto
440,684,684 367,082,399
427,438,815
Total, Net
Arrangement fee
Receivables from Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company K.S.C. Closed KUFPEC represent tax expense incurred in SIP which will be borne by KUFPEC based on Sales
Purchase Agreement of Kufpec Indonesia Pangkah B.V. between SEI with KUFPEC dated April 24, 2013.
Manajemen Grup berpendapat bahwa saldo seluruh piutang tersebut dapat ditagih sehingga tidak diperlukan cadangan kerugian penurunan nilai.
Jumlah tersebut merupakan saldo beban yang dibayar dimuka, dengan rincian sebagai berikut:
On February 12, 2014, SEMB, a subsidiary, signed a sale and purchase agreement of 11.6 participating interest in Muara Bakau PSC with GDF SUEZ Exploration Indonesia B.V. Based
on Carry Agreement of Muara Bakau PSC dated on February 12, 2014, SEMB should make payments of carried cost to GDF Suez Exploration Indonesia B.V. for Jangkrik development.
Berdasarkan perjanjian Farm Out Bangkanai PSC tanggal 11 Maret 2013, SBK akan melakukan pembayaran carry kepada Salamander Energy Bangkanai Limited atas
biaya pengembangan sebesar USD30.000.000, biaya pengeboran di sumur West Kerendan-1 sebesar USD5.600.000, dan biaya pengeboran sumur eksplorasi berikutnya
sebesar USD1.500.000 di blok tersebut. Sampai tanggal 31 Desember 2014, jumlah yang telah dibayarkan oleh SBK sebesar USD35.600.000. SBK dapat memulihkan biaya
pengembangan dan pengeboran tersebut pada saat aktivitas produksi, dengan nilai maksimum sebesar jumlah tersebut di atas.
This amount represents other long-term receivables with the detail as follow:
Jumlah tersebut merupakan saldo penyertaan saham, dengan rincian sebagai berikut:
This amount represents investment in shares of stock with the detail as follow:
This amount represents prepaid expenses with the detail as follow:
Jumlah tersebut merupakan saldo piutang lain-lain jangka panjang, dengan rincian sebagai berikut:
The management of the Group believes that all of the receivables are collectible. Hence, no allowance for impairment losses has been provided.
Pada tanggal 12 Februari 2014, SEMB, entitas anak, melakukan perjanjian jual beli 11,6 participating interest di Muara Bakau PSC dengan GDF SUEZ Exploration
Indonesia B.V. Berdasarkan Carry Agreement, Muara Bakau PSC tanggal 12 Februari 2014, SEMB akan melakukan pembayaran carried cost kepada GDF Suez Exploration
Indonesia B.V. atas biaya pengembangan sumur Jangkrik. Based on Farm Out Agreement of Bangkanai PSC dated March 11 2013, SBK will pay carry to
Salamander Energy Bangkanai Limited amounting to USD30,000,000 for development costs, USD5,600,000 for drilling cost in West Kerendan-1 Well and USD1,500,000 for the following
exploration drilling cost in such block. Until December 31, 2014, the amount paid by SBK was USD35,600,000. SBK can recover the development and drilling cost during the production
activities, to a maximum of the above amounts.
Piutang dari Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company K.S.C. Closed KUFPEC merupakan piutang sehubungan dengan beban pajak yang terutang di SIP yang
ditanggung oleh KUFPEC sesuai dengan Perjanjian Jual Beli Kufpec Indonesia Pangkah B.V. antara SEI dengan KUFPEC tanggal 24 April 2013.
54
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
13 PENYERTAAN SAHAM Lanjutan 13
INVESTMENT IN SHARES OF STOCK Continued
Pada awal tahun Penambahan
Reklasifikasi Bagian laba rugi
Pada akhir periode
Metode ekuitasEquity method PT Transportasi Gas Indonesia
59.87 281,166,783
- -
4,663,303 285,830,086
PT Nusantara Regas
40.00 101,199,808
- 8,251,635 109,451,443
SEI - Unimar
50 45,069,506
330,937 45,400,443
Metode biaya perolehanCost method PerusahaanThe Company
PT Banten Gas Synergi
1.00 2,718
- - 2,718
Total
427,438,815 -
- 13,245,875 440,684,684
Pada awal tahun Penambahan
Reklasifikasi Bagian laba rugi
Pada akhir tahun
Metode ekuitasEquity method PT Transportasi Gas Indonesia
59,87 276,802,514
23,705,911 1,713,207
26,356,973 281,166,783
PT Nusantara Regas
40 109,430,272
30,241,628 22,011,164 101,199,808
Unimar
50 -
35,724,197 9,345,309 45,069,506
Metode biaya perolehanCost method PerusahaanThe Company
PT Banten Gas Synergi
1 2,718
- - 2,718
Total
386,235,504 18,223,342
1,713,207 57,713,446 427,438,815
PT Transportasi Gas Indonesia “Transgasindo” PT Transportasi Gas Indonesia “Transgasindo”
PT Nusantara Regas - Regas PT Nusantara Regas - Regas
PT Gas Energi Jambi PT Gas Energi Jambi
PT Banten Gas Synergi PT Banten Gas Synergi
14
1,844,413,245 1,828,630,994
1,828,630,994
14 FIXED ASSETS
Penambahan Pengurangan
Saldo Akhir Additions
Disposal Ending balances
Nilai Tercatat Carrying value
Direct ownership Tanah
19 -
66,557,241 Land
Bangunan dan prasarana 5,546
- 151,206,133
Buildings and improvements Mesin dan Peralatan
649,791 -
2,399,495,158 Machineries and equipment
Kendaraan Bermotor 31,059
- 4,972,370
Vehicles Peralatan Kantor
119,274 -
16,002,486 Office equipment
Peralatan dan Perabot -
- 11,178,787
Furnitures and fixtures Aset Dalam Pelaksanaan
51,930,319 -
566,097,083 Construction in progress
Aset Belum Terpasang 425,071
209,919 10,456,987
Uninstalled assets Aset Kerjasama Operasi
Joint venture assets Tanah
2,120,223 Land
Total Nilai Tercatat 53,161,079
209,919 3,228,086,470
Total carrying value Akumulasi Penyusutan
Accumulated depreciation Direct ownership
Bangunan dan prasarana 1,732,190
- 59,193,452
Buildings and improvements Mesin dan Peralatan
35,017,777 593,727
1,294,097,917 Machineries and equipment
Kendaraan Bermotor 2,420,774
2,114,723 3,541,510
Vehicles Peralatan Kantor
431,316 41,527
12,266,036 Office equipment
Peralatan dan Perabot 110,768
- 10,222,816
Furnitures and fixtures Aset Belum terpasang
304,976 98,912
4,351,496 Uninstalled assets
Total Akumulasi Penyusutan 40,017,801
2,848,889 1,383,673,225
Total accumulated depreciation Nilai Buku
1,844,413,245 Book Value
4,145,432 3,235,459
Reclasification
11,876,247 3,175,135,309
2,120,223
1,828,630,994 -
10,112,048 -
- 516,900,607
2,733,843 -
1,346,504,315 1,259,673,867
- -
Pada tahun 2004, Perusahaan melakukan penyertaan saham pada PT Gas Energi Jambi yang bergerak dalam bidang transportasi dan distribusi gas bumi, dengan investasi
sebesar Rp1.000.000.000 setara dengan USD111.452 yang merupakan persentase kepemilikan sebesar 40.
65,918,502
Kepemilikan Langsung 57,461,262
-
kepemilikan efektif At beginning of year
-
Pada tanggal 14 April 2010, Perusahaan dan PT Pertamina Persero menandatangani Akta Pendirian PT Nusantara Regas, dengan kegiatan usaha dibidang pengelolaan dan
pengembangan fasilitas Floating Storage and Regasification Terminal “FSRT” di Jawa Barat, termasuk pembelian gas alam cair “LNG” untuk diolah melalui FSRT dan
pemasaran atas hasil olahan FSRT.
2,396,750,244
In 2004, the Company has invested in shares of stock of PT Gas Energi Jambi, which is engaged in transportation and distribution of natural gas, with investment amounting to
Rp1,000,000,000 equivalent to USD111,452 which represents 40 ownership interest. On April 14, 2010, the Company and PT Pertamina Persero signed the Deed of
Establishment of PT Nusantara Regas, which engages in the management and development of Floating Storage and Regasification Terminal facilities “FSRT” in West Java, including
purchase of Liquified Natural Gas “LNG” and marketing of products arising from the operations of FSRT.
Saldo Awal
15,883,212
Reclasification
Beginning Balances Transfers
- 1
10,241,835 11,178,788
The Company has invested in shares of stock of PT Banten Gas Synergi, which is engaged in transportation and distribution of natural gas, with acquisition cost amounting to Rp25,000,000
equivalent to USD2,718 which represents 1 ownership interest. On November 14, 2012, the Company’s ownership interest was changed to 0.14 due to there was an additional of shares
issuance in PT Banten Gas Synergi.
151,200,587 Kepemilikan Langsung
At the end of year Additions
2016
31 Maret 2017 March 31, 2017
Transfer
At the end of period Additions
-
ASET TETAP
4,941,311 -
638,721
Transgasindo didirikan pada tahun 2002, dan bergerak dibidang transportasi gas. Transgasindo memiliki infrastruktur pipa gas Jaringan Pipa Transmisi Grissik-Duri dan
Grissik-Singapura. of effective
ownership
Perusahaan melakukan penyertaan saham pada PT Banten Gas Synergi yang bergerak dalam bidang transportasi dan distribusi gas bumi, dengan harga perolehan sebesar
Rp25.000.000 setara dengan USD2.718 yang merupakan persentase kepemilikan sebesar 1. Pada tanggal 14 November 2012, kepemilikan Perusahaan berubah
menjadi 0,14 dikarenakan adanya penambahan setoran modal di PT Banten Gas Synergi.
Transgasindo was established in 2002, engage in gas transportation. Transgasindo owns Grissik-Duri Pipeline and Grissik- Singapore pipeline.
kepemilikan efektif 2017
Jumlah tersebut merupakan saldo buku aset tetap dengan rincian sebagai berikut :
2,095,123
of effective ownership
At beginning of year Share in profit loss
Share in profit loss
This amount represents fixed assets with the detail as follow:
55
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
14 14
FIXED ASSETS Continued
Penambahan Pengurangan
Saldo Akhir Additions
Disposal Ending balances
Nilai Tercatat Carrying value
Direct ownership Tanah
40,186 78
65,918,502 Landrights
Bangunan dan prasarana 3,704,404
22,313 151,200,587
Buildings and improvements Mesin dan Peralatan
10,413,266 9,406,796
2,396,750,244 Machineries and equipment
Kendaraan Bermotor 1,655,082
374,462 4,941,311
Vehicles Peralatan Kantor
3,010,737 159,299
15,883,212 Office equipment
Peralatan dan Perabot 149,524
389,801 11,178,788
Furnitures and fixtures Aset Dalam Pelaksanaan
92,830,877 -
516,900,607 Construction in progress
Aset Belum Terpasang 322,361
1,869,810 10,241,835
Uninstalled assets Aset Kerjasama Operasi
Joint venture assets Tanah
- 2,120,223
Land Total Nilai Tercatat
112,126,437 12,222,559
3,175,135,307 Total carrying value
Akumulasi Penyusutan Accumulated depreciation
Direct ownership Bangunan dan prasarana
7,200,906 22,313
57,461,262 Buildings and improvements
Mesin dan Peralatan 130,982,983
58,228 1,259,673,867
Machineries and equipment Kendaraan Bermotor
1,791,663 313,352
3,235,459 Vehicles
Peralatan Kantor 2,010,431
155,111 11,876,247
Office equipment Peralatan dan Perabot
856,881 249,419
10,112,048 Furnitures and fixtures
Aset Belum terpasang 1,013,978
490,178 4,145,432
Uninstalled assets Total Akumulasi Penyusutan
143,856,842 1,288,601
1,346,504,313 Total accumulated depreciation
Nilai Buku 1,828,630,994
Book Value
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan.
Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, jumlah harga perolehan aset tetap Grup yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan dalam kegiatan operasional
adalah masing-masing sebesar USD 118.975.225 dan USD113.575.683. Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, nilai wajar aset tetap Perusahaan
masing-masing adalah sekitar sebesar USD 2.096.084.346 dan USD2.064.402.643. Penilaian atas nilai wajar tersebut berdasarkan hasil pendiskontoan arus kas masa
depan yang akan dihasilkan aset tersebut dimasa depan. Input yang digunakan dalam perhitungan nilai wajar adalah kuantitas dan harga penjualan gas, serta kuantitas dan
harga beli gas yang telah disepakati dalam kontrak penjualan dan pembelian jangka panjang.
10,020,927 Transfer
11,789,284 2,120,223
Saldo Awal
Depreciation charged to operations amounted to USD34,671,966 and USD29,431,207 for the periods ended March 31, 2017 and 31 December 2016, respectively Note 25 and 26.
Kepemilikan Langsung
1,871,295,357 81,038,672
135,691
31 Desember 2016 December 31, 2016
145,131,201
50,282,669 -
Kepemilikan Langsung 11,419,065
Jangka waktu hak atas tanah Hak Guna Bangunan yang dimiliki oleh Grup akan berakhir pada berbagai tanggal mulai dari Mei 2022 sampai Maret 2044 dan dapat
diperpanjang. Joint Venture Assets represent the Company’s land in Surabaya which is used by PT
Citraagung Tirta Jatim for shopping center development and Head Office’s land in Jakarta which is used by PT Winatek Sinergi Mitra Bersama for development of shopping center,
parking facility and other supporting facilities Note 36.
3,621,632 12,896,083
505,108,402 -
ASET TETAP Lanjutan
Transfers
1,128,749,112
As of March 31, 2017 and December 31, 2016, the cost of the Groups fixed assets which have been fully depreciated and still used in the operational activities amounted to
USD118.975.225 and USD113,575,683, respectively. Pada tanggal 31 Maret 2017, aset tetap Perusahaan diasuransikan terhadap kerugian
akibat kebakaran dan risiko lain berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan total nilai pertanggungan untuk pipa onshore sebesar USD 50.000.000 untuk setiap kejadian
kerugian atas nilai pertanggungan sebesar USD 901.898.994 dan pipa offshore sebesar USD 386.926.673 untuk setiap kejadian kerugian dan USD 39.559.217 dan Rp
7.163.767.863.874 untuk aset lainnya. Aset tetap Entitas Anak diasuransikan terhadap kerugian akibat kebakaran dan risiko lain berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan
total nilai pertanggungan untuk fasilitas pendukung FSRU Lampung sebesar USD 262.242.923 untuk setiap kejadian kerugian, aset SPBG PT Gagas Energi Indonesia
sebesar Rp 165.675.425.304 dan aset PT Kalimantan Jawa Gas KALIJA sebesar USD 267.570.793
2,586,810 2,387,295
Beginning Balances
Aset Kerjasama Operasi merupakan tanah milik Perusahaan di Surabaya yang digunakan oleh PT Citraagung Tirta Jatim untuk pembangunan pusat perbelanjaan dan
tanah di Kantor Pusat Jakarta yang akan digunakan oleh PT Winatek Sinergi Mitra Bersama untuk pembangunan pusat perbelanjaan, fasilitas perparkiran dan fasilitas
pendukung lainnya Catatan 36
- 9,504,586
The terms of the landrights “Hak Guna Bangunan” owned by the Group will be expired in various dates from May 2022 to March 2044 and can be extended.
3,075,231,431 3,660,691
2,319,814,898
Berdasarkan penilaian manajemen Grup, nilai terpulihkan aset tetap pada tanggal- tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 masih di bawah nilai buku aset tetap pada
tanggal tersebut. Penyusutan yang dibebankan pada usaha masing-masing sebesar USD34,671,966 dan
USD29,431,207 untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 Catatan 25 dan 26.
Based on the assessment of the management of the Group, the fixed asset’s recoverable amount is still exceeding their respective carrying amount as of March 31, 2017 and
December 31, 2016. The management believes that the sum insured are adequate to cover possible losses from
such risks. As of March 31, 2017, fixed assets are covered by insurance against losses from fire and other
risks under certain blanket policies for with sum insured for onshore pipeline of USD50,000,000 for any one accident or occurrence of sum insured totaling USD901,898,994
and offshore
pipeline of
USD386,926,673 for anyone
accident or occurrence and USD39,559,217and Rp 7,163,767,863,874 for other assets. The Subsidiaries’ fixed assets are
covered by insurance against losses from fire and other risks under certain blanket policies for with sum insured for support facilities Lampung FSRU for each occurrence of losses of
USD262.242.923 asset SPBG PT Gagas EnergiIndonesia for Rp165,675,425,304 and PT Kalimantan Jawa Gas Kalija Asset for USD 267,570,793
1,203,936,074
As of March 31, 2017 and December 31, 2016, the fair values of the Company’s fixed assets approximately amounted to USD 2.096.084,346
and USD2.064.402.643, respectively. The fair values of fixed assets based on the fair value hierarchy Level 3. The valuation to determine
the fair value is based on discounted future cash flow generated from by the assets in the future period. Input to the fair value calculation are quantity and selling price of gas, and
quantity and purchase price of gas, that have been agreed in long term sales and purchase agreements.
1,757,148 63,291,584
75,928,876
56
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan March 31, 2017 and December 31, 2016 for Period The Three Months
yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Ended March 31, 2017 and 2016
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
15 ASET MINYAK DAN GAS
1,734,854,579 1,761,260,326
1,761,260,326
15 OIL AND GAS ASSETS