137
138 Tabel analisis data wacana iklan mobil Hyundai
No. Data
Analisis Makrostruktural Komponen Tutur
Keterangan Konteks Situasi
Prinsip Penafsiran Judul
Su bj
udul Teks
Logo Ilustrasi
Ti po
gra fi
War na
1. Si vous pensez connaître
Hyundai Pensez de Nouveau
‘Jika Anda pikir Anda tahu Hyundai, pikirkan
lagi’ i30 Nouvelle Génération à
partir de 13900 € Découvrez la voiture qui
vous fera penser longtemps à Hyundai. Car si vous
pensez qu’elle n’a que son apparence à offrir, il est
temps de penser de nouveau. La i30 Nouvelle
Génération a quelque chose d’exclusif. Conçue
avec exigence jusque dans ses moindres détails, la i30
n’a pas seulement été dessinée pour paraître
élégante, mais pour offrir le meilleur du confort, de
la technologie et de la sécurité. Prenez le volant
et tout deviendra limpide. Découvrez la i30 Nouvelle
Génération sur i30.hyundai.fr ou chez
votre distributeur
√
√
√ a.
Prinsip Penafsiran Personal
Mobil i30 Nouvelle Génération merupakan mobil tipe hatchback
tetapi mirip dengan mobil keluarga. Mobil tersebut cocok
digunakan oleh anak-anak muda atau keluarga kecil, karena
memiliki bentuk yang seperti MPV tapi lebih kecil, memiliki inovasi
teknologi, dan hemat bahan bakar.
b. Prinsip Penafsiran Lokasional
Mobil i30 Nouvelle Génération merupakan mobil perkotaan,
namun memiliki pilihan kemudi Le mode normal “mode normal”.
Mode tersebut digunakan apabila melewati jalan-jalan perkotaan dan
pedesaan. Sehingga mobil tersebut nyaman ketika melaju di jalanan
perkotaan dan pedesaan.
c. Prinsip Penafsiran Temporal
Mobil i30 Nouvelle Génération menawarkan konsumen alternatif
gaya dengan meningkatkan kenyamanan, fitur, dan emisi yang
lebih rendah. Maka mobil tersebut cocok digunakan pada waktu
liburan bersama teman-teman atau keluarga.
d. Prinsip Analogi
Produsen menggambarkan gaya dari mobil i30 Nouvelle
a. Situation
Latar atau setting wacana iklan mobil i30 Nouvelle Génération berada di sebuah
ruangan yang penuh dengan nuansa biru yang mempunyai kesan dingin dan segar
yang melambangkan sesuatu yang baru yaitu produk mobil Hyundai.
b. Participant
Dapat diketahui bahwa penutur dalam iklan i30 Nouvelle Génération yaitu
produsen dan mitra tuturnya yaitu pembaca.
c. End
Tujuan iklan mobil i30 Nouvelle Génération yaitu membujuk pembaca
agar membeli mobil itu karena selain menawarkan model mobil yang stylish
namun juga menawarkan yang terbaik dalam kenyamanan, teknologi dan
keamanan.
d. Act sequence
Judul iklan mobil i30 Nouvelle Génération yaitu Si vous pensez connaître
Hyundai, Pensez de Nouveau ‘Jika Anda pikir Anda tahu Hyundai, pikirkan lagi’.
Maksud judul itu agar pembaca lebih dekat mengetahui produk Hyundai
terutama produk baru yang dikeluarkan Hyundai yaitu i30 Nouvelle Génération.
Kemudian dalam teks menjelaskan bahwa i30 Nouvelle Génération selain dirancang
untuk tampil gaya, tapi untuk
a. Judul
Judul iklan mobil i30 Nouvelle Génération yaitu Si vous pensez
connaître Hyundai, Pensez de Nouveau ‘Jika Anda pikir Anda
tahu Hyundai, pikirkan lagi’. Judul tersebut dibuat oleh
produsen agar pembaca lebih mengenal Hyundai dan
mengetahui produk baru yang dikeluarkan Hyundai yaitu i30
Nouvelle Génération.
b. Subjudul
Subjudul yang terdapat pada iklan i30 Nouvelle Génération
merupakan nama dan harga produk mobil itu sendiri.
c. Teks
Teks dalam iklan i30 Nouvelle Génération menjelaskan tentang
penampilan mobil i30 Nouvelle Génération yang stylish dan
menawarkan yang terbaik dalam hal kenyamanan, teknologi, dan
keamanan.
d. Logo
