Lengkapi wacana berikut dengan kata yang tepat. Jawablah pertanyaan berikut sesuai dengan kegiatanmu sehari-hari
102
Kegiatan Sehari-hari Siswa SMA Jepang
Kegiatan siswa SMA Jepang sangat padat. Biasanya mereka bangun sekitar pukul 06: 00 atau pukul 07:00. Sebelum memulai kegiatan, mereka harus membereskan alas tidur yang disebut
ࡩࢇ kasur tipis yang bisa dilipat, melipatnya dan memasukkannya ke lemari yang melekat ditembok yang disebut ࠾ࡋ࠸ࢀ. Kegiatan membereskan perlatan tidur, baik yang menggunakan
ࡩ ࢇ maupun yang menggunakan tempat tidurranjang yang disebut 㸦 ࣋ ࢵ ࢻ 㸧 sudah dibiasakan sejak kecil Begitu pula kegiatan di malam hari ketika hendak tidur, mereka menggelar
ࡩࢇ bersama orang tuanya. Sebelum pulang, siswa diwajibkan membersihkan dan merapikan kelas. Pada umumnya,
siswa mengikuti kegiatan klub sepulang sekolah. Kegiatan klub ini diadakan di area sekolah juga, namun bukan di ruang kelas. klub yang bisa diikuti misalnya: klub olah raga dan klub kesenian.
Jenis-jenis klub tidaklah sama di masing-masing sekolah. Di luar sekolah para siswa ada yang mengikuti kursus, ada pula yang berkelompok
mengikuti bimbingan belajar di tempat kursus. Setelah makan malam, mereka diperbolehkan melakukan kegiatan yang disukai, misalnya,
bermain musik, bermain game di komputer atau PS, dll.
Sasaki, 1995: 55 Japan Foundation: 1995
Membereskan peralatan tidur Main game
103
KOSAKATA
[Kegiatan]
oyogu asobu
au
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛚䜘䛠㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛒䛭䜆㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛒䛖㻌
sampo suru paatii o suru
kaimono suru
ࡉࢇࡱ ࡍࡿ ࣃ࣮ࢸ࣮ࢆ ࡍࡿ
࠸ࡶࡢ ࡍࡿ
sakka o suru hanashi o suru
eiga o miru
ࢧࢵ࣮࢝ࢆ ࡍࡿ ࡣ࡞ࡋࢆ ࡍࡿ
࠼࠸ࡀࢆ ࡳࡿ
Catatan: Asobu, hanya digunakan untuk menyatakan kegiatan bermain secara umum.
Asobu, tidak digunakan untuk menyatakan olah raga. Sampo suru hanya digunakan untuk menyatakan kegiatan ’jalan kaki santai’ di lingkungan rumah, seperti ’jalan
pagi’, ’jalan sore’. Hima, waktu senggang
Mari berlatih menyebutkan kegiatan dan tempat melakukan kegiatan pada waktu senggang, agar dapat menginformasikan mengenai kegiatan yang dilakukan di waktu senggang dan tempat kegiatan dilaksanakan.