Interviewee : English teacher Interviewee: students
127
Interview Transcripts No.
: Interview 1 Day
: Thursday Date
: January 16
th
, 2014 Time
: 08.00 a.m. Respondents : R
: Researcher VPC : Vice Principal Curriculum Bambang Siswoyo, S.Pd.,
M.Pd ET
: English Teacher Mur Setyaningsih, S.Pd
R : Selamat pagi, Pak. Saya mahasiswa Universitas Negeri Yogyakarta ingin
melakukan penelitian di sini. Apakah diizinkan, Pak? VPC
: Silahkan saja, Mbak. Tetapi harus ada surat ijin dari kampus dulu, Mbak. R
: Iya, Pak. Surat ijinnya boleh menyusul, Pak? Saya ingin melakukan observasi terlebih dahulu di sekolah ini.
VPC : Ya boleh. Mbaknya pengennya kelas berapa, Mbak?
R : Kelas satu dulu, Pak. Saya akan melakukan penelitian di tahun ajaran depan
waktu mereka kelas VIII. VPC
: Ya sama Bu Mur saja ya, Mbak? R
: Iya Pak. WC
: memanggil Bu Mur Silahkan mengobrol lebih lanjut. ET
: Iya, Mbak. Ada apa? R
: Bu, saya mahasiswa UNY ingin melakukan penelitian di sini, tetapi saya ingin melakukan observasi dulu di kelas Ibu.
ET : Kelas berapa ya, Mbak? Kalau kelas XI saya tidak bisa karena mereka
fokus dengan ujian. R
: Kelas VII dulu, Bu. Tetapi besok saya akan melakukan penelitian pada tahun ajaran depan.
ET : Iya bisa, Mbak.
R : Ibu ada jadwal ngajar untuk kelas VII hari apa, Bu?
ET : Saya lihat jadwal saya dulu ya, Mbak. Tiap hari ada semua Mbak, kecuali
hari Rabu. R
: Saya boleh melakukan observasi, Bu? ET
: Boleh tapi harus memakai surat ijin dulu dari kampus. Kamu ntar ngasih suratnya ke Pak Bambang.
R : Iya, Bu. Saya boleh minta nomor hp Ibu? Kalau saya ada keperluan bisa
menghubungi Ibu. ET
: Iya ini. R
: Terimakasih, Bu. ET
: Iya sama-sama. Jadi mau observasi kapan? R
: Saya mengurus surat ijin dulu Bu di kampus. Kalau sudah selesai, saya kesini lagi, Bu.
128
ET : Oh gitu ya.
R : Terimakasih, Bu atas waktu yang telah diberikan
ET : Iya sama-sama.
No. : Interview 2
Day : Tuesday
Date : January 21
th
, 2014 Time
: 08.00 a.m. Respondents : R
: Researcher VPC : Vice Principal Curriculum Bambang Siswoyo, S.Pd.,
M.Pd ET
: English Teacher Mur Setyaningsih, S.Pd
R : Selamat pagi, Pak Bambang. Saya Erlin, mahasiswa UNY yang ingin
melakukan penelitian di sini. VPC
: Iya Mbak yang kemarin. Jurusannya apa Mbak? Saya lupa. R
: Bahasa Inggris, Pak. VPC
: Ada perlu apa, Mbak? R
: Begini Pak, saya sudah membawa surat observasi dari kampus, Pak. Saya boleh segera melakukan penelitian di sini, Pak?
VPC : Kelas yang diampu bu Mur ya, Mbak?
R : Iya, Pak.
VPC : Coba saya panggilkan dengan Bu Mur.
ET : Iya,Mbak. Gimana, Mbak?
R : Ibu, saya ingin melakukan penelitian di sini tetapi saya ingin melakukan
observasi terlebih dahulu. ET
: Iya. RT
: Ibu mengajar kelas VII dan VIII ya, Bu? ET
: Iya. RT
: Besok Jumat saya bisa melakukan observasi, Bu? ET
: Mbak Erlin ingin kelas berapa? Besok Jumat saya ada kelas VII C, VIII E, dan VIII D.
RT : Saya berencana untuk melakukan penelitian tahun depan, tetapi saya ingin
melihat terlebih dahulu kemampuan bahasa Inggris di kelas VII dan VIII, Bu.
ET : Ya kebetulan saya mengajar besok Jumat.
RT : Jam ke berapa ya, Bu?
ET : Jumat saya full dari jam 1, 2,dan jam 3.
RT : Jadi saya Jumat akan melakukan observasi di sini ya, Bu.
ET : Silahkan saja, Mbak.
R : Terima kasih, Bu.
ET : Sama-sama, Mbak.