are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
96
23. MODAL SAHAM lanjutan 23. SHARE CAPITAL continued
Pengelolaan Modal lanjutan Capital Management continued
Perusahaan mengelola struktur permodalan dan melakukan
penyesuaian terhadap
perubahan kondisi
ekonomi. Untuk
memelihara dan
menyesuaikan struktur permodalan, Perusahaan dapat menyesuaikan pembayaran dividen kepada
pemegang saham, menerbitkan saham baru atau mengusahakan pendanaan melalui pinjaman. Tidak
ada perubahan atas tujuan, kebijakan maupun proses pada tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember
2011.
The Company manages its capital structure and makes adjustments to it, in light of changes in
economic conditions. To maintain or adjust the capital structure, the Company may adjust the
dividend payment to shareholders, issue new shares or raise debt financing. No changes were
made in the objectives, policies or processes as of June 30, 2012 and December 31, 2011.
Kebijakan Perusahaan adalah mempertahankan struktur
permodalan yang
sehat untuk
mengamankan akses terhadap pendanaan pada biaya yang wajar.
The Company’s policy is to maintain a healthy capital structure in order to secure access to
finance at a reasonable cost.
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
30 Juni 2012 31 Desember 2011
June 30, 2012 December 31, 2011
Agio saham Additional paid-in capital
Penawaran Umum Perdana Saham Initial Public Offering Share
Catatan 23 133.309.800
133.309.800 Note 23
Konversi waran Catatan 23 1.190.841.644
1.190.841.644 Warrant conversion Note 23
Biaya emisi saham Catatan 2l dan 23 6.796.124
6.796.124 Shares issuance costs Notes 2l and 23
Pelaksanaan Penambahan modal tanpa Exercise of Capital Increment Without
Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu Pre-emptive Rights
Catatan 23 719.861.623
719.861.623 Note 23
Total 2.037.216.943
2.037.216.943 Total
25. SELISIH NILAI TRANSAKSI RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI
25. DIFFERENCE IN
THE VALUE
OF RESTRUCTURING
TRANSACTIONS OF
ENTITIES UNDER COMMON CONTROL
Akun ini merupakan selisih antara harga pengalihan dan nilai tercatat atas investasi pada Entitas Anak
yang diakuisisi dari direktur dan komisaris Perusahaan sebagai berikut:
This account represents the difference between the transfer prices and the carrying value of
investments in the following Subsidiaries acquired from the directors and commissioners of the
Company as follows:
PT Abhimata Citra Abadi “ACA” - Rp17.862.983
PT Abhimata Citra Abadi “ACA” -
Rp17,862,983
Pada bulan
Juni 2001,
Perusahaan mengakuisisi 4.990 saham merupakan 99,80
kepemilikan pada tanggal akuisisi sebesar Rp4.990.000 pada ACA dari direktur dan
komisaris Perusahaan. Jumlah nilai tercatat atas
investasi pada
ACA sebesar
Rp22.852.983. In June 2001, the Company acquired 4,990
shares representing 99.80 interest at acquisition date in ACA amounting to
Rp4,990,000 from the Company’s directors and commissioners. The total carrying value of
investments in
ACA amounted
to
Rp22,852,983.
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
97
25. SELISIH NILAI TRANSAKSI RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI lanjutan
25. DIFFERENCE IN
THE VALUE
OF RESTRUCTURING
TRANSACTIONS OF
ENTITIES UNDER
COMMON CONTROL
continued
Akun ini merupakan selisih antara harga pengalihan dan nilai tercatat atas investasi pada Entitas Anak
yang diakuisisi dari direktur dan komisaris Perusahaan sebagai berikut:
This account represents the difference between the transfer prices and the carrying value of
investments in the following Subsidiaries acquired from the directors and commissioners of the
Company as follows:
PT Ekaprasarana Primatel “EP” - Rp9.926.589 PT Ekaprasarana Primatel “EP” -
Rp9,926,589
Pada bulan
Oktober 2005,
Perusahaan mengakuisisi 199.882 saham merupakan
79,95 kepemilikan pada tanggal akuisisi sebesar Rp8.035.256 pada EP dari komisaris
Perusahaan. Jumlah nilai tercatat atas investasi pada EP sebesar Rp17.961.845.
In October 2005, the Company acquired 199,882 shares representing 79.95 interest
at acquisition date in EP amounting to Rp8,035,256
from the
Company’s commissioners.
The carrying
value of
investment in EP amounted to Rp17,961,845.
PT Abhimata Persada “AP” - Rp6.289.262 PT Abhimata Persada “AP” - Rp6,289,262
Pada bulan Desember 2000, Perusahaan mengakuisisi 4.925 saham merupakan 98,50
kepemilikan pada tanggal akuisisi sebesar Rp4.925.000 pada AP dari direktur dan
komisaris Perusahaan. Jumlah nilai tercatat atas investasi pada AP sebesar Rp11.214.262.
In December 2000, the Company acquired 4,925 shares representing 98.50 interest at
acquisition date in AP amounting to Rp4,925,000 from the Company’s directors
and commissioners. The carrying value of investment in AP amounted to Rp11,214,262.
Lain-lain Others
Perbedaan lainnya timbul dari akuisisi saham pada Entitas Anak lainnya, seperti PT Elang
Graha Propertindo, PT Bitnet Komunikasindo, PT Tangara Mitrakom, PT Sakalaguna Semesta
dan PT Mediatama Anugrah Citra dari direktur dan komisaris Perusahaan.
Other differences arose from acquisitions of shares in other Subsidiaries, such as PT Elang
Graha Propertindo, PT Bitnet Komunikasindo, PT Tangara Mitrakom, PT Sakalaguna
Semesta and PT Mediatama Anugrah Citra from
the Compan
y’s directors
and commissioners.
26. TRANSAKSI DENGAN PIHAK NON-PENGENDALI 26. TRANSACTIONS WITH NON-CONTROLLING
