are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
108
35. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI
35. NATURE OF RELATION, BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Perusahaan dan Entitas Anak dalam kegiatan usaha normal, melakukan transaksi dengan harga
dan persyaratan yang disepakati bersama dengan pihak berelasi, dengan rincian sebagai berikut:
The Company and Subsidiaries, in their regular conduct of business, have engaged in transactions
under agreed terms and conditions, with details as follows
:
a. Saldo dan Transaksi Berelasi a. Balances and Transactions with Related
Parties
Piutang usaha Trade Receivable
30 Juni 2012 June 30, 2012
PT Elshinta Jakarta Televisi 2.454.545
PT Elshinta Jakarta Televisi
Piutang lain-lain tersebut menggambarkan 0,23 dari total piutang usaha pada tanggal 30
Juni 2012 Catatan 5. The other receivables represents 0.23 from
total trade receivables as of June 30, 2012 Note 5.
Obligasi Konversi
Convertible Bonds
Pada tanggal 16 Desember 2011 PT Indosurya Menara Bersama
“ISMB” menandatangani perjanjian Pengambil Bagian dan Pembelian
obligasi konversi
dengan Perusahaan,
PT Elshinta Jakarta Televisi dan PT Radio Elshinta
dengan masing-masing
obligasi konversi
sebesar Rp115.200.000,
Rp57.600.000 dan Rp19.200.000. Obligasi konversi tersebut dapat dikonversi menjadi
saham Penerbit Obligasi Konversi dari tanggal penerbitan obligasi konversi sampai dengan
tanggal jatuh tempo 31 Desember 2014. Obligasi konversi ini tidak dikenakan bunga.
Atas Obligasi konversi yang diambil bagian oleh Perusahaan telah dieleminasi sedangkan atas
obligasi konversi sebesar Rp57.600.000 dan Rp19.200.000 masing-masing untuk PT Elshinta
Jakarta Televisi dan PT Radio Elshinta dicatat dengan nilai wajarnya sebagai berikut:
On December 16, 2011 PT Indosurya Menara Bersama
“ISMB” has signed a Take-part and Purchase Agreement of Convertible Bonds
with the Company, PT Elshinta Jakarta Televisi and PT Radio Elshinta amounting to
Rp115,200,000, Rp57,600,000
and Rp19,200,000 respectively. The convertible
bonds can be converted into shares of convertib
le bonds’ issuer from the bonds issued until due date December 31, 2014. The
convertible bonds are non-interest bearing. Convertible bonds which taken by the
Company is eliminated while the convertible bonds amounting to Rp57,600,000 and
Rp19,200,000 that taken by PT Elshinta Jakarta Televisi and PT Radio Elshinta
respectively, are recorded at fair values as follows:
Nilai Tercatat Nilai Wajar
30 Juni 2012 Carrying Value Fair Value June 30, 2012
PT Elshinta Jakarta Televisi 57.600.000
51.927.453 PT Elshinta Jakarta Televisi
PT Radio Elshinta 19.200.000
17.309.151 PT Radio Elshinta
Jumlah 76.800.000
69.236.604 Total
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
109
35. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan
