PERPAJAKAN TAXATION financial report as per 30 june 2012 unaudited
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
81
17. PERPAJAKAN 17. TAXATION
a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid Taxes
Pajak dibayar di muka terdiri dari: Prepaid taxes consist of:
30 Juni 2012 31 Desember 2011 June 30, 2012 December 31, 2011
Pajak Pertambahan Nilai 45.270.510
39.487.320 Value Added Tax
Pajak Penghasilan Pasal 21 24.540
34.478 Income tax Article 21
Pajak Penghasilan Final 36.305
13.910 Final Income Tax
Total 45.331.355
39.535.708 Total
b. Utang pajak b. Taxes Payable
Utang pajak terdiri dari: Taxes payable consists of:
30 Juni 2012 31 Desember 2011 June 30, 2012 December 31, 2011
Pajak Pertambahan Nilai 24.638.007
19.999.415 Value Added Tax
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 2529 16.670.463
41.459.465 Article 2529
Pasal 21 5.551.502
8.630.303 Article 21
Pasal 23 19.129.237
2.030.464 Article 23
Pasal 26 55.507.831
7.612.828 Article 26
Pajak Penghasilan Final 25.435.604
401.948 Final Income Tax
Pajak Bumi dan Bangunan 141.101
- Land and Building Tax
Total 147.073.745
80.134.423 Total
Taksiran tagihan pajak penghasilan pada tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 adalah
sebagai berikut: The estimated claims for tax refund as of June 30,
2012 and December 31, 2011 are as follows:
30 Juni 2012 31 Desember 2011 June 30, 2012 December 31, 2011
Taksiran lebih bayar pajak Estimated Overpayment Corporate
penghasilan: Income Taxes:
Perusahaan Company
Tahun 2012 260.774
- 2012 Tahun 2011
1.318.714 1.318.714 2011
Tahun 2010 -
992.833 2010
Tahun 2006 633.704
633.704 2006
Entitas Anak Subsidiaries
Tahun 2012 13.018.647
- 2012 Tahun 2011
10.048.426 10.081.480 2011
Tahun 2010 604.890
5.993.918 2010
Total 25.885.155
19.020.649 Total
Tidak terdapat taksiran pajak penghasilan pada Perusahaan untuk periode enam bulan yang
berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011, karena hasil usaha Perusahaan masih menunjukkan
rugi secara fiskal atas kedua periode tersebut. There are no estimated corporate income taxes of
the Company for the six month period ended June 30, 2012 and 2011, since the Company is in a tax
loss position for both periods.
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
82
18. UTANG OBLIGASI 18. BONDS PAYABLE