are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
76
11. GOODWILL DAN
ASET TAKBERWUJUD
lanjutan 11. GOODWILL
AND INTANGIBLE
ASSET continued
Berdasarkan penilaian dari penilai independen KJPP Stefanus Tonny Hardi Rekan, nilai wajar goodwill
yang timbul akibat akuisisi saham IDKM sebesar 84,77 oleh Perusahaan secara bertahap pada
bulan Mei dan Juli 2011 sebesar Rp517.080.188. Goodwill dihitung dengan Purchase Price Allocation
“PPA” yang didasarkan pada nilai wajar dari net asset IDKM pada saat akuisisi.
Based on the evaluation made by independent appraisal company KJPP Stefanus Tonny Hardi
Rekan, the fair value of goodwill on acquisition of IDKM of 84.77 ownership by the Company on
May
and July
2011 is
amounting to
Rp517,080,188. Goodwill was calculated using Purchase Price Allocation “PPA” based on fair
value of IDKM’s net assets at acquisition. Pada Mei 2012, atas penjualan kepemilikan saham
IDKM terdapat pengurangan goodwill sebesar Rp28.608.828 Catatan 2d.
In May 2012, the sales of IDKM shares reduces goodwill amounted to Rp28,608,828 Note 2d.
Pengujian penurunan nilai goodwill yang dilakukan oleh penilai independen KJPP Stefanus Tonny Hardi
Rekan atas goodwill SCM, SCTV dan SP menunjukkan bahwa tidak terdapat penurunan nilai
untuk per 31 Desember 2011. Goodwill diuji dengan berlandaskan
PSAK No.
48 Revisi
2009 “Penurunan Nilai Aset”.
The impairment test of goodwill made by independent appraisal company KJPP Stefanus
Tonny Hardi Rekan on SCM, SCTV, and SP‘s
goodwil, indicated that there was no impairment as of December 31, 2011. Goodwill was tested based
on PSAK No. 48 Revised 2009 “Impairment of
Assets ”.
Pada tanggal 31 Desember 2011, manajemen SCM melakukan pengujian penurunan nilai atas saldo
goodwill yang muncul dari akuisisi BTV. Terdapat kerugian penurunan nilai sebesar Rp1.943.744
dibebankan pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian, yang berakhir pada 31 Desember
2011. As of December 31, 2011, the
SCM’s management test the impaired its goodwill which arising from the
acqusition of BTV. There are impairment loss of Rp1,943,744 was charged to the consolidated
statements of comprehensive income for the year ended December 31, 2011.
Pada tahun 2010, atas penyertaan Perusahaan pada SP menghasilkan goodwill positif sebesar
sebesar Rp2.999.960. In 2010, the ownership in SP resulted in positive
goodwill of Rp2,999,960.
Pada tanggal
30 Juni
2012, Manajemen
berkeyakinan bahwa nilai buku goodwill dapat direalisasikan di masa mendatang dan tidak ada
indikasi penurunan goodwill. As of June 30, 2012, the Management believes
that the carrying value of the goodwill is realizable in the future and there is no indication of
impairment of goodwill .
12. BIAYA SEWA DIBAYAR DI MUKA JANGKA PANJANG
12. PREPAID LONG-TERM RENT
Akun ini merupakan biaya sewa dibayar di muka dari:
This account represents prepaid long-term rent of the following:
30 Juni 2012 31 Desember 2011 June 30, 2012 December 31, 2011
Senayan City Office Tower Catatan 36 159.308.384
164.754.825 Senayan City Office Tower Note 36
Biaya amortisasi tahun berjalan 2.723.221
5.446.441 Amortization during the year
156.585.163 159.308.384
Dikurangi bagian lancar Catatan 7 4.161.784
5.446.440 Less current portion Note 7
Total 152.423.379
153.861.944 Total
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Enam Bulan yang berakhir 30 Juni 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Six Month Period ended June 30, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
77
13. ASET LAIN-LAIN 13. OTHER ASSETS
30 Juni 2012 31 Desember 2011 June 30, 2012 December 31, 2011
Uang muka pembelian aset tetap 18.982.464
22.725.521 Advances for acquisition of fixed assets
Perangkat lunak - neto 12.534.231
12.955.274 Software - net
Jaminan sewa 3.869.972
3.438.521 Rental deposits
Lain-lain 82.629.735
71.017.542 Others
Total 118.016.402
110.136.858 Total
Biaya perangkat
lunak terutama
merupakan akumulasi kapitalisasi biaya perangkat lunak pada
Entitas Anak yang diimplementasikan pada tahun 2009.
Software cost mainly represents cumulative capitalized software costs of a Subsidiary, which
was implemented in 2009.
Uang muka pembelian aset tetap terutama berasal dari IDKM untuk properti dan peralatan dan TM
untuk VSAT dan peralatan. Advances for acquisition of fixed assets mainly
represents advances of IDKM for property and equipment and TM for VSAT and equipment.
14. PINJAMAN JANGKA PENDEK 14. SHORT-TERM LOANS
