TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Continued
- 59 - 31,20 dan 4,83 dari jumlah pembelian
bahan baku dan barang jadi di tahun 2013 dilakukan dengan pihak berelasi Catatan 34.
31.20 and 4.83 of the total purchases of raw materials and finished goods in 2013 were made
with related parties Note 34.
18,45 dan 6,66 dari jumlah pembelian bahan baku dan barang jadi di tahun 2012
dilakukan dengan pihak berelasi Catatan 34. 18.45 and 6.66 of the total purchases of raw
materials and finished goods in 2012 were made with related parties Note 34.
Rincian pembelian bahan baku dan barang jadi yang melebihi 10 dari pendapatan bersih
untuk tahun 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut:
Purchases of raw materials and finished goods from suppliers which represent more than 10 of
the net revenues in 2013 and 2012 are as follow:
2013 2012
US 000 US 000
SCG Chemicals Co., Ltd. 568.892
236.052 SCG Chemicals Co., Ltd.
Marubeni Petroleum Co., Ltd. 482.038
203.390 Marubeni Petroleum Co., Ltd.
Vitol Asia Pte. Ltd. 411.221
693.295 Vitol Asia Pte. Ltd.
Shell International Eastern Shell International Eastern
Trading Company -
117.726 Trading Company
Jumlah 1.462.151
1.250.463 Total
27. BEBAN PENJUALAN 27. SELLING EXPENSES
2013 2012
US 000 US 000
Pengangkutan dan asuransi 39.102
33.977 Freight and insurance
Gaji dan tunjangan 979
877 Salaries and allowances
Penyusutan Catatan 10 75
30 Depreciation Note 10
Lain-lain 999
1.058 Others
Jumlah 41.155
35.942 Total
28. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 28. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2013 2012
US 000 US 000
Gaji, tunjangan dan kesejahteraan Salaries, allowances and employee
karyawan 16.804
18.761 benefits
Jasa profesional 2.049
1.679 Professional fees
Sewa 989
970 Rental
Penyusutan Catatan 10 893
1.111 Depreciation Note 10
Lain-lain 4.837
4.204 Others
Jumlah 25.572
26.725 Total
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Lanjutan PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2013 AND 2012 Continued
- 60 - 29. BEBAN KEUANGAN