Kosa Kata Terkendali Control Vocabulary

2.3.2 Kosa Kata Terkendali Control Vocabulary

Kosa kata terkendali merupakan kosakata yang terkontrol karena telah dikonsultasikan kepada tesaurus. Proses pembuatan indeks yang menggunakan bahasa terkontrol dilakukan oleh pengindeks yang dianggap cukup menguasai suatu subjek tertentu. Proses ini melibatkan kemampuan intelektualitas dari pengindeks untuk menentukan kata atau istilah apa yang dianggap bisa mewakili isi dokumen sebagai temu kembali informasi. Kosa kata terkendali yang dihasilkan dalam pengindeksan subjek memiliki kelebihan dan kelemahan. Kelebihan kosa kata terkendali dapat diuraikan sebagai berikut: 1. Proses penelusuran dan temu kembali informasi lebih efisien Korfhage, 1997 : 24. Dari pendapat tersebut dapat dijelaskan bahwa dengan menggunakan kosa kata terkontrol seperti indeks subjek atau tesaurus dalam penelusuran, maka ketepatan dari dokumen yang terambil dengan kebutuhan pengguna dapat diperoleh dalam waktu yang relatip singkat. 2. Memudahkan penelusuran dengan menyatukan istilah terkait secara semantis Lancaster, 1977: 2 dalam Hasugian 2003: 8 . Dari pendapat tersebut dapat dijelaskan bahwa suatu kosa kata atau indeks subjek tertentu mempunyai hubungan makna dengan indeks yang lain, sehingga dapat digunakan untuk memperkuat pencarian. 3. Memiliki ambiguity yang sangat kecil. Ambiguitas atau kerancuan dapat diminimize dengan sekecil mungkin karena kosa kata dapat mengontrol sinonim dan homograf . Selain memiliki kelebihan bahasa terkendali juga memiliki kelemahan antara lain: 1. Kosa kata terkendali harus selalu diperbaharui. Perkembangan ilmu dan teknologi menyebabkan munculnya berbagai subjek baru yang sekaligus juga berdampak terhadap pemunculan atau penghilangan suatu istilah atau kosa kata. Oleh karena itu, suatu tajuk subjek atau tesaurus pada Universitas Sumatera Utara suatu periode tertentu harus diperbaharui untuk bisa menyesuaikan diri sesuai perkembangan Muddamalle, 1998: 881 2. Kurangnya spesifikasi dalam kosa kata. Berbeda dengan bahasa alamiah, dimana penelusur dapat menggunakan secara bebas kosa kata yang spesifik. Akan tetapi pada kosa kata terkontrol, spesifikasi istilah ditentukan oleh ketersediaannya pada indeks subjek atau tesaurus. 3. Kosa kata terkontrol memiliki struktur yang tidak lengkap. Artinya rincian subjek adalah sangat terbatas untuk pencarian atau penelusuran komprehensif. Dari pendapat di atas dapat dinyatakan bahwa kosa kata terkendali memiliki kelebihan dan kelemahan. Kelebihan dari kosa kata terkendali dapat dilihat dari segi proses penelusuran lebih efisien,penelusuran komprehensif, ambiguity yang kecil. Sedangkan kelemahan kosa kata terkendali dapat dilihat dari segi pembaharuan kosa kata yang harus dilakukan setiap saat, kurangnya spesifikasi dalam kosa kata serta kosa kata terkontrol memiliki struktur tidak lengkap. 2.4 Dalil Zipf’s 2.4.1 Pengertian dan Sejarah Zifp’s