Temuan Deskripsi Data Analisis kesalahan penggunaan tanda hubung dan unsur serapan bahasa asing pada berita utama (headline) tabloid gaul edisi Januari 2014: implikasi terhadap pembelajaran Bahasa Indonesia kelas IX
14. Wah, jadi pac- arannya udah 4 bulan, tapi baru
terungkap sekarang, ya?
√
15. Kedua agensi
manajemen yang
membawahi pasangan
ini gak
menyangkal kedekatan mereka dan mengkonfirmasi status ked-
uanya.
√
16. Bisa dibilang,
berita tentang
pacarannya Seung Gi dan Yoona ini gak begitu
mengagetkan ban- yak penggemar.
√
17. Hal tersebut ia ucapkan ketika masih menjadi MC di variety show terkenal
di Korea, Strong Heart.
√
18. Seperti salah satunya, dikutip dari laman Channel News Asia, Yoona
pernah mengungkapkan kalo Lee Seung Gi adalah cowok ideal
bag- inya di acara dokumenter Girls
Generation.
√
19. Sooyoung pun ngelanjutin , “Aku
sangat bahagia karena orang-orang merespon positif terhadap hubun-
gan asmara mereka.”
√
20. Saat hubungannya
terungkap, perwakilan agensi keduanya gak
ngebantah kabar
tersebut dan
mengkonfirmasi bahwa mereka berpac-
√
Berdasarkan tabel tersebut, diketahui bahwa frekuensi kesalahan penggunaan ejaan yakni tanda hubung dan penulisan
unsur serapan dalam bahasa asing pada berita utama Tabloid Gaul edisi 01tahun XIII berjumlah 25.
a. Kesalahan penggunaan ejaan pada kalimat nomor satu
Kesalahan penggunaan ejaan pada kalimat ini terjadi pada kata
‗manajemen’. Kata ini merupakan unsur serapan dari bahasa Inggris, yaitu management dan kata ini sudah
disesuaikan ejaannya dalam bahasa Indonesia dengan berbentuk ‗manajemen’. Kata ini ternasuk ke dalam unsur
serapan yang mengalami proses adaptasi. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata
‗manajemen’ berarti penggunaan sumber daya secara efektif untuk mencapai sasaran; pimpinan
yang bertanggung jawab atas jalannya perusahaan dan organisasi.
1
Pada kalimat nomor satu ini, penulisan yang digunakan di berita utama tabloid Gaul
berbentuk ‗mana-jemen’. Tanda hubung yang digunakan pada kata tersebut, tidak seharusnya
dipakai. Hal ini disebabkan, karena tak ada alasan yang menjadikan tanda hubung harus muncul pada kata tersebut.
Oleh karena itu, penulisan yang tepat adalah ‗manajemen’. b.
Kesalahan penggunaan ejaan pada kalimat nomor dua Kesalahan penggunaan ejaan pada kalimat nomor dua
adalah pada kata hot news. Istilah ini merupakan gabungan kata yang berasal dari bahasa asing, yaitu Inggris.
Sesungguhnya kata tersebut sudah diserap ke dalam bahasa Indonesia, yakni mengalami proses terjemahan langsung
1
Kamus Besar Bahasa Indonesia offline 1.5.1.
aran.
Jumlah 9
16