Gejala Adaptasi Monoftongisasi Gejala Bahasa

4.2.1.3 Gejala Adaptasi

Adaptasi artinya Penyesuaian. Kata-kata pungut yang diambil dari bahasa asing berubah bunyinya sesuai dengan penerimaan pendengaran atau ucapan lidah orang Indonesia. Berikut ini gejala adaptasi yang terdapat dalam tabloid Gaul edisi 43-50, tahun VIII, 9 November 2009 – 10 Januari 2010 : - Eksyen Kata eksyen merupakan adaptasi dari kata action Inggris. - Karir Kata karir merupakan adaptasi dari kata career Inggris. - Kasting Kata kasting merupakan adaptasi dari kata casting Inggris. - Akting Kata akting merupakan adaptasi dari kata Acting Inggris. - Hepi Kata hepi merupakan adaptasi dari kata happy Inggris. - Imej Kata imej merupakan adaptasi dari kata image Inggris. - Syok Kata syok merupakan adaptasi dari kata shock Inggris. Universitas Sumatera Utara - Oke Kata oke merupakan adaptasi dari kata OK Inggris. - Simpel Kata simpel merupakan adaptasi dari kata simple Inggris. - Spesial Kata spesial merupakan adaptasi dari kata special Inggris. - Momen Kata momen merupakan adaptasi dari kata moment Inggris. - Bujet Kata bujet merupakan adaptasi dari kata budget Inggris. - Seksi Kata seksi merupakan adaptasi dari kata sexy Inggris. - Stok Kata seksi merupakan adaptasi dari kata stock Inggris. - Tur Kata tur merupakan adaptasi dari kata tour Inggris. - Fesyen Kata fesyen merupakan adaptasi dari kata fashion Inggris. Universitas Sumatera Utara - Detil Kata detil merupakan adaptasi dari kata detail Inggris. - Skul Kata skul merupakan adaptasi dari kata school Inggris.

4.2.1.4 Monoftongisasi

Adalah proses perubahan suatu diftong menjadi monoftong. Di bawah ini gejala monoftongisasi yang terdapat dalam tabloid gaul: - Kalo Kata kalo berasal dari kata kalau, terdapat gejala monoftongisasi, yaitu fonem au diganti menjadi fonem o. - Sampe Kata sampe berasal dari kata sampai, terdapat gejala monoftongisasi, yaitu fonem ai diganti menjadi fonem e. - Sodara Kata sodara berasal dari kata saudara, terdapat gejala monoftongisasi, yaitu fonem au diganti menjadi fonem o. - Rame Kata rame berasal dari kata ramai, terdapat gejala monoftongisasi, yaitu fonem ai diganti menjadi fonem e. Universitas Sumatera Utara - Pake Kata pake berasal dari kata pakai, terdapat gejala monoftongisasi, yaitu fonem ai diganti menjadi fonem e.

4.2.1.5 Hiperkorek