INFORMASI SEGMEN USAHA BUSINESS SEGMENT INFORMATION
PT. AGIS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT. AGIS Tbk DAN ENTITAS ANAK
For the Years Ended at Untuk Tahun-tahun yang Berakhir Pada Tanggal
December 31, 2012 AND 2011 Expressed in Rupiah unless stated differenly
31 Desember 2012 dan 2011 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
32. IKATAN Lanjutan 32. COMMITMENT Continued
k .
Perjanjian Jual Beli Saham Bersyarat k
.
Conditional Sale and Purchase agreement
1 .
1.
2 .
2.
3 .
3.
4 .
4.
Selanjutnya disebut sebagai: FY PT. AGIS RESOURCES suatu perseroan terbatas yang didirikan
berdasarkan Hukum Republik Indonesia, berkantor di MNC Tower, Lt. 6, Jalan Kebon Sirih Kav. 17-19, Jakarta Pusat, dalam hal ini
diwakili oleh Presdiden Direktur,tuan ERWIN ERWIN TAN, bertindak untuk dan atas nama perseroan.
Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani pada hari Jumat, tanggal 14 Desember 2012, oleh dan diantara:
PT. INTIBUMI SEJAHTERA MANDIRI a limited liability company duly established under and by virtue of the laws of Republic of Indonesia, having its
registered office in jln.Tubagus Angke No. 2, RT 016010, Kelurahan Jelambar BAru, Kecamatan Grogol Petamburan, west jakarta, in this matter is
represented by Mr. FIRMANSYAH YUSUF in his capacity as the director of the company, acting for and on behalf of the company, in this matter having
approval from the board of commissioners of the company, dated 14 December 2012.
Mr. IWAN SUTADI SIDARTA, acting on behalf of himself, the legal holder and owner of 1.125 one thousand one hundred twenty five shares in PT. IJM, or
45 forty five percent of the total shares of the company, residing in Jakarta, Jl. Pluit Permai Dalam 315, RT. 015RW. 004, Kelurahan Pluit, Kecamatan
Penjaringan,
Jakarta Utara,
holder of
Identity Card
Number 09.5102.110951.0086
Selanjutnya diebut sebagai : PT. AR PT. AGIS RESOURCES a limited liability company duly established under and
by virtue of the laws of Republic of Indonesia, having its registered office in Indonesia, MNC Tower, Lt. 6, Jalan Kebon Sirih Kav. 17-19, Jakarta Pusat, in
this matter is represented by, Mr. ERWIN ERWIN TAN, in his capacity as the President Director of the company, acting for and on behalf of thhe company.
Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani pada hari Jumat, tanggal 14 Desember 2012, oleh dan diantara:
hereinafter reffered to as the: ISS Tuan FIRMANSYAH YUSUF, bertindak selaku pribadi, pemegang
1.125 seribu seratus dua puluh lima lembar saham PT. IJM, atau sebesar 45 empat puluh lima persen, bertempat tinggal di
Jakarta, Muara Karang blok I.X.U, nomor 33, Kelurahan Pluit, Kecamatan Penjaringan, Jakarta Utara, Pemegang Kartu Tanda
Penduduk nomor 09.5102.011059.0297. hereinafter reffered to as the: PT. AR
PT.INEXCO JAYA MAKMUR suatu perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan Hukum Republik Indonesia, berkantor di jalan
Tubagus Angke No. 2, RT 016010, Kelurahan jelambar Baru, Kecamatan Grogol Petamburan, Jakarta Barat, dalam hal ini
diwakili oleh Direktur Utama, tuan FIRMANSYAH YUSUF, bertindak untuk dan atas nama perseroan, yang dalam hal ini telah mendapat
persetujuan dari Dewan komisaris perseroan, sesuai Surat Persetujuan tanggal 14 Desember 2012.
Selanjutnya disebut sebagai : PT. IJM hereinafter reffered to as the: PT. IJM
Tuan IWAN SUTADI SIDARTA, bertindak selaku pribadi, pemegang 1.125 seribu seratus dua puluh lima lembar saham PT. IJM, atau
sebesar 45 empat puluh lima persen, bertempat tinggal di Jakarta, Jl. Pluit Permai Dalam 315, Rukun Tetangga 015, rukun
Warga 004, Kelurahan pluit, Kecamatan penjaringan, Jakarta Utara, pemegang Kartu Tanda penduduk nomor 09.5102.110951.0086.
hereinafter reffered to as the: FY PT. AR, PT. IJM, ISS, dan FY, secara bersama-sama selanjutnya
disebut sebagai PARA PIHAK PT. AR, PT. IJM, ISS and FY , hereinafter collectively referred to as the
PARTIES. Sebagaimana syarat dan ketentuan yang diatur dalam perjanjian ini,
maka PT. AR setuju untuk membeli saham dari ISS dan Fy demikian juga ISS dan FY dengan ini setuju untuk menjual saham kepada PT.
AR yaitu sebanyak 1.625 seribu enam ratus dua puluh lima lembar saham atau sebesar 65 enam puluh lima persen dari total seluruh
saham-saham yang ada pada PT. IJM untuk selanjutnya disebut: saham-saham.
Mr. FIRMANSYAH YUSUF,acting on behalf of himself, the legal holder and owner of 1.125 one thousand one hundred twenty five shares in PT. IJM, or
45 forty five percent of the total shares of the company, residing in Jakarta, Jalan Muara Karang Blok I.X.U33, RT. 005RW. 013, Kelurahan Pluit,
kecamatan Penjaringan, Jakarta Utara, holder of Identity Card Number 09.5102.011059.0297.
Subject to the terms and condition set forth in this Agreement, PT. AR hereby to purchase the shares from ISS and FY thus ISS and FY hereby agreed to sell the
shares to PT. AR as much As 1.625 one thousand and six hundred twenty five shares or 65 sixty five percent of total shares of PT. ISM Hereinafter refferred
to as the Shares Selanjutnya disebut sebagai : ISS
62
PT. AGIS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT. AGIS Tbk DAN ENTITAS ANAK
For the Years Ended at Untuk Tahun-tahun yang Berakhir Pada Tanggal
December 31, 2012 AND 2011 Expressed in Rupiah unless stated differenly
31 Desember 2012 dan 2011 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
32. IKATAN Lanjutan 32. COMMITMENT Continued
k .
Perjanjian Jual Beli Saham Bersyarat Lanjutan k
.
Conditional Sale and Purchase agreement Continued
-
Perjanjian Jual Beli Saham Bersyarat
-
Conditional Sale and Purchase agreement
1 .
1.
2 .
2.
3 .
3.
4 .
4. PT. INTIBUMI SEJAHTERA MANDIRI suatu perseroan terbatas
yang didirikan berdasarkan Hukum Republik Indonesia, berkantor di jln. Kemanggisan Raya Batusari No. 5, Jakarta 11480, dalam hal ini
diwakili oleh Direktur, tuan FIRMANSYAH YUSUF, bertindak untuk dan atas nama perseroan.
PT. INTIBUMI SEJAHTERA MANDIRI a limited liability company duly established under and by virtue of the laws of Republic of Indonesia, having its
registered office in jln. Kemanggisan Raya Batusari No. 5, Jakarta 11480, in this matter is represented by Mr. FIRMANSYAH YUSUF in his capacity as the
director of the company, acting for and on behalf of the company.
Selanjutnya diebut sebagai : PT. ISM hereinafter reffered to as the: PT. ISM
PT. AR, ISS, FY dan PT. ISM, secara bersama-sama selanjutnya disebut sebagai PARA PIHAK
PT. AR, ISS, FY dan PT. ISM, hereinafter collectively referred to as the PARTIES.
Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani pada hari Rabu, tanggal 27 Juni 2012, oleh dan diantara:
PT. AGIS RESOURCES suatu perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan Hukum Republik Indonesia, berkantor di MNC Tower,
Lt. 6, Jalan Kebon Sirih Kav. 17-19, Jakarta Pusat, dalam hal ini diwakili oleh Presdiden Direktur,tuan ERWIN ERWIN TAN,
bertindak untuk dan atas nama perseroan, yang dalam hal ini telah mendapat persetujuan dari Komisaris Perseroan tertanggal 20 Juni
2012.
Selanjutnya disebut sebagai : PT. AR hereinafter reffered to as the: PT. AR
Tuan IWAN SUTADI SIDARTA, bertindak selaku pribadi, pemegang 2.000 dua ribu lembar saham PT. ISM, atau sebesar 50 lima
puluh persen, bertempat tinggal di Jakarta, Jl. Pluit Permai Dalam 315, RT. 015RW. 004, Kelurahan Pluit, Kecamatan Penjaringan,
Jakarta Utara, pemegang Kartu Tanda Penduduk nomor 09.5102.110951.0086
Selanjutnya diebut sebagai : ISS
hereinafter reffered to as the: ISS Tuan FIRMANSYAH YUSUF, bertindak selaku pribadi, pemegang
2.000 dua ribu lembar saham PT. ISM, atau sebesar 50 lima puluh persen, bertempat tinggal di Jakarta, Jalan Muara Karang
Blok I.X.U33, RT. 005RW. 013, Kelurahan Pluit, kecamatan Penjaringan, Jakarta Utara, pemegang kartu Tanda Penduduk
nomor 09.5102.011059.0297. The parties agreed that the purchase price of the 65 sixty five percent shares
in PT. IJM, as mentioned in the above, shall be USD 3.000.000 three million United States Dollars.
Selanjutnya diebut sebagai : FY hereinafter reffered to as the: FY
This Agreement is made and signed on this day Wednesday, date 27 june 2012, by and between:
PT. AGIS RESOURCES a limited liability company duly established under and by virtue of the laws of Republic of Indonesia, having its registered office in
Indonesia, MNC Tower, Lt. 6, Jalan Kebon Sirih Kav. 17-19, Jakarta Pusat, in this matter is represented by, Mr. ERWIN ERWIN TAN, in his capacity as the
President Director of the company, acting for and on behalf of thhe company, in this matter having approval from the board of commissioners of the
company, dated 20 June 2012.
Mr. IWAN SUTADI SIDARTA, acting on behalf of himself, the legal holder and owner of 2.000 two thousand shares in PT. ISM, or 50 fifty percent of the
total shares of the company, residing in Jakarta, Jl. Pluit Permai Dalam 315, RT. 015RW. 004, Kelurahan Pluit, Kecamatan Penjaringan, Jakarta Utara,
holder of Identity Card Number 09.5102.110951.0086 Para pihak setuju bahwa harga jual beli 65 enam puluh lima
persen saham-saham di PT. IJM, sebagaimana dimaksud ketentuan diatas, ditentukan sebesar USD 3.000.000 tiga juta Dollar Amerika
Serikat.
Mr. FIRMANSYAH YUSUF,acting on behalf of himself, the legal holder and owner of 2.000 two thousand shares in PT. ISM, or 50 fifty percent of the
total shares of the company, residing in Jakarta, Jalan Muara Karang Blok I.X.U33, RT. 005RW. 013, Kelurahan Pluit, kecamatan Penjaringan, Jakarta
Utara, holder of Identity Card Number 09.5102.011059.0297.
63