Wiersma, W. 1995. Research Methods In Education: An Introduction. Sixth Edition. Boston: Allyn Bacon.
Yule, G. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
B. Electronic Source
Beach, W. A. 1993. “Transitional Regularites for Casual ‘Okay’ Usages”. Journal of
Pragmatics. Retrieved
from http:www-
rohan.sdsu.edu~wbeachtransitional_regularity.pdf on June 28
th
, 2015.
DeBlois, D. 2014. How to Train Your Dragon 2. Retrieved from
www.dwaawards.compdfscreenplay.pdf on March 1
st
, 2015. Golafshani, N. 2003. “Understanding Reliability and Validity in Qualitative
Research”. The Qualitative Report, 84, 597-606. Retrieved from http:nsuworks.nova.edutqrvol8iss46
on April 27
th
, 2015. Jalilifar, A. R. Dinarvand, R. 2013. “An Analysis of Iranian EFL Learners’ Dis-
preferred Responses in Interactional Discourse”. The Journal of Teaching Language Skills JTLS. 5 1, Spring 2013, Ser. 704.
Retrieved from
http:jtls.shirazu.ac.irpdf_1492_03f8c7fd26d9b9bb594be4798def171 b
on February 12
th
, 2015.
70
APPENDIX A Data Sheet of Types and Function of Dispreferred Responses of Hiccup in How to Train Your Dragon 2 Movie
NOTES
No Datum Number
Italic Shows the function of the dialogue
Underline Shows the dispreferred response
Types Function
AD Assessment-Disagreement
1 To state the speaker’s disagreement
IOR InvitationOffer-Refusal
2 To defend the speaker’s argument
RR Request-Refusal
3 To clear the misunderstanding
QNA Question-NoUnexpected Answer
4 To state the speaker’s own reason
BA Blame-Admission
5 To show that the speaker is not interested in the topic
6 To state the speaker’s opinion
No Dialogue
Types Function
Explanation AD
IOR RR
QNA BA
1 2
3 4
5 6
1 ASTRID
aping Hiccup: Not
now, Dad. I’ve got a whole day of goofing off to get started.
HICCUP:
Okay, first of all, I don’t sound like that. What is
this character? And second...what is that thing you’re
doing with my shoulders? √
√ In this datum, Astrid was imitating
Hiccup’s way of speaking while exaggerating some parts of it. The
way she imitated Hiccup indirectly indicated an assessment in her
utterance, which Hiccup disagreed. This datum shows the assessment-
disagreement dispreferred response as Hiccup states his disagreement
by telling her I don’t sound like that. What is this character? The
