PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
KP-RSRSS TA 19992000. Pelaksanaan lebih lanjut atas persetujuan ini diterbitkan perjanjian Pinjaman antara
pemerintah c.q. Departemen Keuangan dengan PT. Bank Tabungan Negara Persero dan selanjutnya sebagai Bank
koordinator segera menindaklanjuti dengan membuat surat perjanjian penerusan pinjaman dengan masing-masing Bank
pelaksana penyalur. c. Berdasarkan perjanjian penerusan pinjaman antara PT. Bank
Tabungan Negara pihak pertama dan Bank pihak kedua, sehubungan dengan perjanjian pinjaman dalam rangka
pembiayaan kredit pemilikan RSRSS TA.19992000 No. 07 PKSDIR2000 Tanggal 08 Februari 2000, Pemerintah melalui
pihak pertama menyediakan dana setinggi-tingginya sebesar Rp. 16.960.481.512, yang kedua intuk TA.2000 No.21PKS
DIR2001 tanggal 22 Februari 2001 setinggi-tingginya sebesar Rp. 20.703.980.143, dan yang ketiga untuk TA.2001 No.51PKS
DIR2001 tanggal 02 November 2001 setinggi-tingginya sebesar Rp. 19.575.642.000, sehingga total pinjaman yang
diberikan kepada pihak kedua untuk dipergunakan sebagai pinjaman oleh pihak kedua guna memenuhi kredit KP-RSRSS
setinggi-tingginya sebesar Rp. 60.240.103.655. 19. Penempatan dari bank Lain
2009 2008
Akun ini terdiri dari : Investasi mudharabah
380.000.000.000 178.100.000.000
Deposito mudharabah 35.054.100.000
- Giro Pada Bank Lain
335.909.697
Jumlah 415.390.009.697
178.100.000.000 20. Beban yang masih harus dibayar
2009 2008
Terdiri dari : Tunjangan hari raya
286.962.227 104.014.719
Dana pendidikan 295.573.015
287.759.175 Tunjangan
496.759.494 Bunga kredit likuiditas KP-RSRSS
5.994.187.138 5.994.187.138
Jumlah 7.073.481.874
6.385.961.032 18. Pinjaman yang diterima - lanjutan
RSS financing 19992000. Further conducts of this agreement were the publication of loan agreement
between government: Finance Department with PT Bank Tabungan Negara Persero and as Coordinator Bank
further followed up by making a letter of agreement of loans with each distribution Bank.
c. Based on loans agreement between PT Bank Tabungan Negara first party and Bank second party on loans
agreement in terms ownerships credit of RSRSS TA.19992000 No. 07PKSDIR2000 dated February 8,
2000, the government through first party provides fund with as high as of Rp. 16.960.481.512, secondly for TA.2000
No.21PKSDIR2001 dated February 22, 2001 as high as of Rp. 20.703.980.143, third for TA.2001 No.51PKSDIR2001
dated November 21, 2001 as high as of Rp. 19.575.642.000, so total financing to second party used as loans by second
party to meet the KP-RSRSS credit as high as of Rp. 60.240.103.655.
19. Placements with other banks This account consists of:
Mudharabah investment Mudharabah deposits
Current account with other banks Total
20. Payable expenses Consist of:
Lebaran allowance Education fund
Allowances Credit interests liquidity KP-RSRSS
Total
PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
18. Fund Borrowings - continue
34
|
LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2009
PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
21. Kewajiban lain-lain Akun ini terdiri dari :
2009 2008
Administrasi kredit 8.042.368.059 13.199.538.168
Titipan asset sales 9.980.470.693
9.309.220.508 Rekening konversi pasiva lainnya
1.721.070.350 4.532.692.292
Rekening antar kantor - transaksi konvensional - syariah -
2.923.578.751 Lainnya
5.038.374.204 129.577.319
Bagi hasil yang belum dibagikan 2.790.368.321
247.270.726 Setoran jaminan
1.180.732.788 735.450.000
Jumlah 28.753.384.415 31.077.327.764
Adminsitrasi kredit merupakan administrasi dari pembayaran angsuran pokok dan bunga kredit KPR, KPRS dan KPRM dari aset
sales dan kredit. Pasiva lainnya merupakan rekening titipan atas angsuran pokok
dan bunga bantuan uang muka BUM KPRS dan YKPP. Rekening antar kantor - transaksi konvensional - syariah merupakan
rekening perantara untuk pelaksanaan konversi dari bentuk secara konvensional menjadi syariah.
Titipan asset sales adalah titipan pembayaran angsuran pokok, pendapatan diterima dimuka dan bunga KPRS dan KPRS YKPP aset
sales dari kredit yang telah dilakukan penjualan oleh Bank kepada PT. Bank Bukopin Tbk.
Rekening konversi pasiva lainnya merupakan pendapatan diterima dimuka dari angsuran kredit yang secara pencatatan belum
dimasukkan dalam bentuk syariah. 22. Pinjaman Subordinasi
Berdasarkan surat perjanjian investasi mudharabah subordinasi, tanggal 26 Agustus 2009, antara PT. Bank Bukopin Tbk. dengan
Bank, disebutkan bahwa PT. Bank Bukopin Tbk.menyediakan dana investasi kepada Bank sebesar Rp. 100.000.000.000., dengan
ketentuan sebagai berikut: 1. Perjanjian ini dengan jangka waktu 6 enam tahun sejak
tanggal penandatanganan perjanjian. 2. Pembayaran bagi hasil mudharabah sebesar 70 untuk PT.
Bank Bukopin Tbk.dan 30 untuk Bank. 3. Bagi hasil berasal dari pendapatan operasional Bank.
4. Pembayaran kewajiban bagi hasil kepada PT. Bank Bukopin Tbk. dilaksanakan pada setiap awal bulan selambat-lambatnya
pada tanggal 10. 5. Pembayaran pokok investasi mudharabah subordinasi
dilaksanakan pada saat jatuh tempo. 21. Other Obligations
This account consist of: Credit administration
Asset sales deposits Other liabilities conversion accounts
Inter-branches account - conventional transaction - Sharia Others
Undistributed Revenue Sharing Guarantee deposits
Total
Credit administration represents administration from settlement of principal installment and credit interest of KPR,
KPRS and KPRM from assets sales and credit. Other liabilities represent deposits account over principal
installment and prepaid fund interest of KPRS and YKPP. Inter-branches account – conventional transaction – Sharia
represent mediatory account for the conversion implementation from conventional form into sharia.
Assets sales deposits represent principal installment settlement deposit, prepaid income and KPRS and KPRS YKPP assets sales
interests from credit sales by the Bank to PT Bank Bukopin Tbk. Other liabilities conversion account represents prepaid income
from credit installments that are unrecognized in sharia. 22. Subordinated Loan
Based on subordinated mudharabah investments letter of agreement dated August 26, 2009 between PT Bank Bukopin
Tbk with the Bank, stated that PT Bank Bukopin Tbk. Provided investment fund to the Bank amounting Rp. 100.000.000.000.,
with requirements as follow: 1. The agreement is valid for 6 9six year since the date of the
agreement signed. 2. Payment of earnings share mudharabah of 70 to PT
Bank Bukopin Tbk and 30 to the Bank 3. Earnings shares from the Bank operational income
4. Payment of earnings shares obligation to PT Bank Bukopin Tbk is conducted on the 10th day of every month at the
latest. 5. Payment of subordinated mudharabah investments
principal is conducted on due date. PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2009
|
35
PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
Pencairan pertama pinjaman investasi mudharabah subordinasi dilakukan pada tanggal 28 Desember 2009 sebesar Rp. 50.000.000.000.
Perjanjian pinjaman investasi mudharabah subordinasi ini telah mendapat surat persetujuan dari Bank Indonesia dengan surat No.
111594DPbS tanggal 24 November 2009.
23. Kewajiban imbalan kerja
