PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
10,84596 pada tahun 2008. Jangka waktu sertifikat syariah Bank Indonesia berkisar antara 7 sampai dengan 28 hari.
5. Giro pada bank lain
Akun ini terdiri dari:
Berdasarkan hasil penelaahan dan evaluasi manajemen Bank, kolektibilitas atas seluruh giro pada bank lain pada tanggal-tanggal
31 Desember 2009 dan 2008, digolongkan lancar. Manajemen Bank berpendapat bahwa jumlah penyisihan kerugian untuk menutup
kemungkinan kerugian akibat tidak tertagihnya giro pada bank lain adalah cukup dan telah memenuhi ketentuan Bank Indonesia.
4. Pendapatan pada Bank Indonesia - lanjutan
periods of Bank Indonesia Sharia certificates range from 7 to 28 days.
5. Current Account with Other Bank
This account consists as follows:
Based on management’s review and evaluation on the collectability of the Bank’s current accounts with other banks as of December 31, 2009
and 2008, all current accounts with other banks are classified as current. Management believes that the allowance established is adequate to
cover to cover possible losses on uncollectible current accounts with other banks and has complied with Bank Indonesia regulations.
Related Parties PT. Bank Bukopin, Tbk
Less allowance for possible losses Total third parties
Third Parties PT. Bank Mandiri Persero Tbk
PT. Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT. Bank Danamon Tbk
PT. Bank Central Asia Tbk PT. Bank Tabungan Negara Persero
PT. Bank Pembangunan Daerah - Kalimantan Timur PT. Bank Internasional Indonesia Tbk
PT. Bank BNP PT. Bank Pensiunan Tabungan Nasional
PT. Bank Nagari PT. Bank Syariah Mandiri
Total Less allowance for possible losses
Total
Net Total
Highlights of changes in allowance for losses in current accounts with other banks are as follow:
Balance at the beginning of the year Provision reverse during the year
Balance at the end of year
PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
4. Placements with Bank Indonesia - continue
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2009
|
21
PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
6. Pembiayaan
a. Berdasarkan jenis 31 Desember 2009 December 31, 2009
Lancar Dalam perhatian
Kurang lancar Diragukan
Macet Jumlah
khusus
Current Special Mention
Substandard Doubtful
Loss Total
Murabahah Modal kerja
190.553.548.681 10.805.558.590
4.528.036.289 1.359.137.974
8.621.126.548 215.867.408.081
Investasi 627.607.355.453
10.004.922.727 668.246.862
4.063.783.919 3.839.698.396
646.184.007.357 Konsumsi
69.007.732.094 11.137.510.558
2.896.875.677 4.961.819.929
2.516.267.842 90.520.206.100
Mudharabah Modal kerja
78.130.901.497 315.697.290
556.441.975 -
4.298.683.730 83.301.724.492
Investasi 297.115.261
- -
- -
297.115.261 Musyarakah
Modal kerja 188.859.255.319
- -
- -
188.859.255.319 Investasi
50.133.901.683 -
- -
- 50.133.901.683
Restrukturisasi 634.765.157
- -
- -
634.765.157 Pinjaman Qardh
535.375.000 -
- -
- 535.375.000
1.205.759.950.145 32.263.689.164
8.649.600.803 10.384.741.822 19.275.776.516 1.276.333.758.450 Dikurangi
: Penyisihan Kerugian
12.023.925.138 183.810.393
123.379.048 887.839.965 2.217.755.364
15.436.709.908 1.193.736.025.006
32.079.878.772 8.526.221.754 9.496.901.857 17.058.021.152 1.260.897.048.542
b. Berdasarkan sektor ekonomi
Rupiah :
Pertanian 19.716.637.080
2.000.000.000 -
- -
21.716.637.080 Pertambangan
1.000.000.000 1.817.774.636
- -
- 2.817.774.636
Manufaktur 30.021.632.979
24.438.698 -
3.334.000.379 178.999.621
33.559.071.677 Tenaga Listrik
25.006.493.249 -
- -
- 25.006.493.249
Konstruksi 105.692.116.225
4.700.500.000 -
495.102.657 3.122.531.160
114.010.250.042 Perdagangan
128.353.464.755 5.552.471.542
2.229.618.331 565.054.320
8.307.151.344 145.007.760.292
Transportasi 315.753.533.590
845.466.410 2.433.307.407
478.037.142 148.132.471
319.658.477.020 Jasa dunia usaha
336.830.459.265 4.387.540.735
914.798.425 549.879.947
3.657.636.407 346.340.314.779
Jasa sosial 168.309.158.295
3.817.841.705 173.934.534
- 2.006.000.000
174.306.934.534 Lain-lain
75.076.454.707 9.117.655.438
2.897.942.106 4.962.667.377
1.855.325.513 93.910.045.141
1.205.759.950.145 32.263.689.164
8.649.600.803 10.384.741.822 19.275.776.516 1.276.333.758.450 Dikurangi
: Penyisihan Kerugian
12.023.925.138 183.810.393
123.379.048 887.839.965 2.217.755.364
15.436.709.908 1.193.736.025.007
32.079.878.771 8.526.221.755 9.496.901.857 17.058.021.152 1.260.897.048.542
31 Desember 2008 December 31, 2008 Lancar
Dalam perhatian Kurang lancar Diragukan
Macet Jumlah
khusus
Current Special Mention
Substandard Doubtful Loss
Total
a. Berdasarkan jenis
Murabahah Modal kerja
39.595.139.065 -
- -
- 39.595.139.065
Investasi 39.861.882.376
- -
- -
39.861.882.376 Konsumsi
402.689.970 -
- -
- 402.689.970
79.859.711.411 -
- -
- 79.859.711.411
Dikurangi :
Penyisihan Kerugian 798.597.114
- -
- -
798.597.114 79.061.114.297
- -
- - 79.061.114.297
b. Berdasarkan sektor ekonomi
Rupiah :
Perdagangan 3.124.700.000
- -
- -
3.124.700.000 Jasa
17.550.095.888 -
- -
- 17.550.095.888
Konstruksi 18.632.273.061
- -
- -
18.632.273.061 Manufaktur
18.500.000.000 -
- -
- 18.500.000.000
Tenaga Listrik 2.446.284.848
- -
- -
2.446.284.848 Lain-lain
19.606.357.614 -
- -
- 19.606.357.614
79.859.711.411 -
- -
- 79.859.711.411
Dikurangi : Penyisihan Kerugian
798.597.114 -
- -
- 798.597.114
79.061.114.297 -
- -
- 79.061.114.297
PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
6. Financing
a. By Type
Murabahah Working
Capital Investment
Comsumption Mudharabah
Working Capital
Investment Musyarakah
Working Capital
Investment Restructuring
Qardh Funds Less:
Allowance for possible losses
b. By Economic Sector
Rupiah : Agriculture
Miningg Manufacturing
Electricity Construction
Trading Transportation
Business Services Social Services
Others Less:
Allowance for possible losses
a. By Type
Murabahah Working Capital
Investment Consumption
Less: Allowance for possible losses
b. By Economic Sector
Rupiah : Trading
Services Construction
Manufacturing Electricity
Others Less:
Allowance for possible losses
22
|
LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2009
PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
c. Berdarkan jangka waktu sesuai dengan perjanjian 2009
2008
1 tahun 211.693.616.512
40.239.918.482 1 tahun - 2 tahun
109.666.606.038 179.800.405
2 tahun - 5 tahun 678.268.941.299
22.925.339.932 5 tahun
276.704.594.601 16.514.652.592
1.276.333.758.450 79.859.711.411
Dikurangi :
Penyisihan Kerugian 15.436.709.908
798.597.114 1.260.897.048.542
79.061.114.297
d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo 2009
2008
1 tahun 293.182.679.854
40.239.918.482 1 tahun - 2 tahun
170.437.542.696 179.800.405
2 tahun - 5 tahun 615.385.185.352
22.925.339.932 5 tahun
197.328.350.548 16.514.652.592
1.276.333.758.450 79.859.711.411
Dikurangi :
Penyisihan Kerugian 15.436.709.908
798.597.114 1.260.897.048.542
79.061.114.297 7. Kredit yang diberikan
a. Berdasarkan jenis 31 Desember 2009 December 31, 2009
Lancar Dalam perhatian Kurang lancar
Diragukan Macet
Jumlah Khusus
Current Special
Mention Substandard Doubtful
Loss Total
Modal kerja -
- -
- 494.788.860
494.788.860 Investasi
- -
- -
2.621.638.851 2.621.638.851
Konsumsi 82.340.841
98.451.713 19.984.637
- 132.572.252
333.349.443 82.340.841
98.451.713 19.984.637
- 3.248.999.963
3.449.777.154 Dikurangi
: Penyisihan Kerugian
823.408 2.339.176
2.997.696 -
468.515.796 474.676.076
81.517.432 96.112.537
16.986.941 -
2.780.484.167 2.975.101.078 b. Berdasarkan sektor ekonomi
Jasa Sosial -
- -
- 2.584.587.494
2.584.587.494 Lain-lain
82.340.841 98.451.713
19.984.637 -
664.412.469 865.189.660
82.340.841 98.451.713
19.984.637 -
3.248.999.963 3.449.777.154
Dikurangi :
Penyisihan Kerugian 823.408
2.339.176 2.997.696
- 468.515.796
474.676.076 81.517.432
96.112.537 16.986.941
- 2.780.484.167 2.975.101.078 6. Pembiayaan
- lanjutan
c. By Financing Period based on agreement
1 year 1 year - 2 years
2 years - 5 years 5 years
Less: Allowance for possible losses
d. By Remaining Period to Maturity
1 year 1 year - 2 years
2 years - 5 years 5 years
Less: Allowance for possible losses
7. Credit Financing
a. By Type
Working Capital Investment
Consumption Less:
Allowance for possible losses
b. By Economic Sector
Social Services Others
Less: Allowance for possible losses
6. Financing -
continue
PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2009
|
23
PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
a. Berdasarkan jenis
31 Desember 2008 December 31, 2008 Lancar
Dalam Perhatian Kurang Lancar Diragukan
Macet Jumlah
Khusus
Current Special
Mention Substandard Doubtful
Loss Total
Modal kerja 9.845.564.272
1.287.700.000 -
- -
11.133.264.272 Investasi
26.458.525.720 3.584.785.629
- 183.333.327
- 30.226.644.677
Konsumsi 30.565.591.275
10.044.700.543 1.009.428.491
801.689.200 1.751.996.030
44.173.405.538 66.869.681.268
14.917.186.172 1.009.428.491
985.022.527 1.751.996.030
85.533.314.488 Dikurangi
: Penyisihan Kerugian
668.696.813 142.729.283
1.414.167 2.118.502
150.205.134 965.163.899
66.200.984.455 14.774.456.889
1.008.014.324 982.904.025
1.601.790.895 84.568.150.589
b. Berdasarkan sektor ekonomi
Perdagangan 5.260.621.997
74.999.999 -
- -
5.335.621.997 Jasa
16.264.874.348 3.401.733.608
7.778.779 1.480.700
1.554.868 19.677.422.302
Konstruksi 3.285.338.656
108.052.022 -
183.333.327 -
3.576.724.005 Pertanian
281.830.182 -
- -
- 281.830.182
Manufaktur 396.911.451
- -
- -
396.911.451 Transportasi
- 1.287.700.000
- -
- 1.287.700.000
Tenaga Listrik -
- -
- -
- Pertambangan
- -
- -
- -
Lain-lain 41.380.104.633
10.044.700.543 1.001.649.713
800.208.500 1.750.441.161
54.977.104.550 66.869.681.268
14.917.186.172 1.009.428.491
985.022.527 1.751.996.030
85.533.314.488 Dikurangi
: Penyisihan Kerugian
668.696.813 142.729.283
1.414.167 2.118.502
150.205.134 965.163.899
66.200.984.455 14.774.456.889 1.008.014.324 982.904.025
1.601.790.895 84.568.150.589
2009 2008
c. Berdasarkan jangka waktu kredit :
1 tahun 3.449.777.154
9.153.417.923 1 tahun - 2 tahun
- 2.184.411.507
2 tahun - 5 tahun -
44.972.013.799 5 tahun
- 29.223.471.260
Jumlah kredit yang diberikan 3.449.777.154
85.533.314.488 Dikurangi : Penyisihan penghapusan kredit yang diberikan
474.676.076 965.163.899
Jumlah kredit yang diberikan-bersih 2.975.101.078
84.568.150.589 d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo:
1 tahun 3.449.777.154
11.020.913.884 1 tahun - 2 tahun
- 7.663.146.324
2 tahun - 5 tahun -
49.523.442.168 5 tahun
- 17.325.812.112
Jumlah kredit yang diberikan 3.449.777.154
85.533.314.488 Dikurangi : Penyisihan penghapusan kredit yang diberikan
474.676.076 965.163.899
Jumlah kredit yang diberikan-bersih 2.975.101.078
84.568.150.589
7. Kredit yang diberikan - lanjutan
b. By Economic Sector
Trading Services
Construction Agriculture
Manufacturing Transportation
Electricity Mining
Others Less:
Allowance for possible losses
c. By Financing Period:
1 year 1 year - 2 years
2 years - 5 years 5 years
Total Credit Financing Less: Allowance for possible credit losses
Total Credit Financing - Net d. By Remaining Period to Maturity
1 year 1 year - 2 years
2 years - 5 years 5 years
Total Credit Financing Less: Allowance for possible credit losses
Total Credit Financing - Net
PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
7. Credit Financing
- continue a. By Type
Working capital Investment
Consumption Less:
Allowance for possible losses
24
|
LAPORAN TAHUNAN BANK SYARIAH BUKOPIN 2009
PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
a. Pada tanggal 31 Juli 2007, Bank telah melakukan penjualan dan pengalihan aset-aset kredit termasuk bunga kepada
PT. Bank Bukopin, Tbk senilai Rp. 93.432.606.393,- . b. Pada tanggal 10 Agustus 2005, Bank telah melakukan
penjualan dan pengalihan aset-aset kredit termasuk bunga kepada PT. Bank Bukopin, Tbk senilai Rp. 211.668.814.136,-
atau sampai dipenuhinya CAR Capital Adequacy Ratio Bank
Hak atas Piutang dan Jaminan
PT. Bank Bukopin, Tbk telah membeli dan menerima hak atas piutang yang timbul dari fasilitas kredit Asset Sales
dari PT. Bank Persyarikatan Indonesia dengan nilai sebesar Rp. 298.956.076.594 masing-masing pada tanggal 31
Desember 2009 dan 2008. Bank telah menyerahkan jaminan dalam bentuk rekening giro
kepada PT. Bank Bukopin Tbk sebagai penjamin pembayaran piutang, sampai dengan tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
jumlah jaminan tersebut sebesar Rp 304.141.932.487 ,-.
Ketentuan Bank Indonesia
Sesuai dengan laporan batas maksimum pemberian kredit Bank per tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, pelampauan diatas Batas
Maksimum Pemberian Kredit BMPK kepada pihak terkait dan pihak-pihak tidak terkait dengan bank merupakan pelampauan
diatas ketentuan Bank Indonesia, dimana Bank Indonesia menetapkan BMPK untuk pihak terkait setinggi-tingginya 10
dan untuk pihak tidak terkait setinggi-tingginya 20 dari modal. a. On July 31, 2007, the Bank had sold and hand over credit
assets including interests to PT Bank Bukopin, Tbk worth of Rp. 93.432.606.393,-
b. On August 10, 2005 the Bank had sold and hand over credit assets including interests to PT Bank Bukopin, Tbk
worth of Rp. 211.668.814.136,- or until the Capital Adequcy Ratio is fulfilled.
Right of Receivable and Guarantee
PT Bank Bukopin Tbk has bought and received the rights of receivables arised from assets sales facilities of PT Bank Bank
Persyarikatan Indonesia at Rp. 298.956.076.594 each respectively on December 31, 2009 and 2008.
The Bank has submitted guarantee in form of current acounts to PT Bank Bukopin TBk as receivables payment guarantee. As
of December 31, 2009 and 2008 total guarantee value is Rp 304.141.932.487 ,-.
Bank Indonesia Regulation
In accordance with Bank credit financing maximum limit statements dated December 31, 2009 and 2008, over limit of
the maximum credit financing to related party and un-related parties with the Bank is over limit from Bank Indonesia
regulation, whereas Bank Indonesia determined maximum credit financing for related parties at 10 and for un-related
parties maximum 20 from the capital. PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
7. Kredit yang diberikan - lanjutan 7. Credit
Financing - continue
Piutang Murabahah kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa yaitu perusahaan serta individu-individu yang terkait
dengan Bank sebagaimana yang diatur dalam PSAK No.7 “tentang pengungkapan pihak-pihak yang mempunyai
hubungan istimewa” yang dilaksanakan dengan syarat dan kondisi yang sama dengan ketiga pada tanggal 31
Desember 2009 dan 2008 sebesar Rp. 21.593.386.194 dan Rp 953.000.000.
Piutang dan pembiayaan yang dijamin dengan deposito mudharabah pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
sebesar Rp. 26.180.327.450 dan Rp 731.752.721. Murabahah receivables from related parties which are bank’s
key personals, sister companies and individual persons as defined under statements of financial accounting standard No.
7 “related party disclosure” amounting to Rp. 21.593.386.194 and Rp 953.000.000 as of December 31, 2009 and 2008,
respectively were conducted at terms and conditions similar to those granted to third parties.
Receivables and financing guaranteed by mudharabah deposits as of December 31, 2009 and 2008 amounting to Rp.
26.180.327.450 and Rp 731.752.721.
BANK SYARIAH BUKOPIN ANNUAL REPORT 2009
|
25
PT. Bank Syariah Bukopin
Catatan atas laporan keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Dalam Rupiah
Piutang dan pembiayaan yang dijamin dengan giro wadiah pada tanggal 31 Desember 2009 sebesar Rp. 950.500.000.
Piutang dan pembiayaan yang dijamin dengan tabungan wadiah pada tanggal 31 Desember 2009 sebesar Rp. 2.830.000.000.
Marjin Murabahah Rupiah berkisar antara 11 sampai dengan 20 pada tahun 2009 dan 2008.
Jumlah piutang yang direstrukturisasi sampai dengan 31 Desember 2009 dan 2008 sebesar Rp. 33.157.895.045 dan Rp 4.124.469.699.
Restrukturisasi piutang dilakukan dengan cara, penjadualan kembali fasilitas perpanjangan jangka waktu, pemberian tenggang waktu dan
penambahan fasilitas piutang bagi debitur, pembaharuan inovasi fasilitas pembiayaan.
Perubahan atas piutang adalah sebagai berikut :
2009 2008
Saldo awal 64.661.455.797
64.794.911.196 Penghapusbukuan
- 133.455.399
Saldo akhir tahun 64.661.455.797
64.661.455.797
Ikhtisar perubahan penyisihan kerugian pembiayaan adalah sebagai berikut:
2009 2008
Saldo awal tahun 798.597.114
- Penyisihan tahun berjalan
4.111.777.232 -
Reklasifikasi penyisihan tahun berjalan dari Unit Usaha Syariah Bukopin
10.035.847.739 -
tahun berjalan dari penyisihan kredit yang diberikan 490.487.823
798.597.114
Saldo akhir tahun 15.436.709.908
798.597.114
Ikhtisar perubahan penyisihan kerugian kredit yang diberikan adalah sebagai berikut:
2009 2008
Saldo awal tahun 965.163.899
463.168.281 Penyisihan konvensional tahun berjalan
- 1.300.592.732
Reklasifikasi penyisihan tahun berjalan ke penyisihan pembiayaan syariah
490.487.823 798.597.114
Saldo akhir tahun 474.676.076
965.163.899
Murabahah Rupiah margin ranging from 11 to 20 in year 2009 and 2008
The number of restructured cash receivables up to December 31, 2009 and 2008 is Rp 33.157.895.045 and Rp 4.124.469.699. Cash
receivables restructuring was conducted by rescheduling of facilities maturity time extension, additional grace period and
receivables facilities for debtors, renewal of financing facilities.
Changes over receivables are as follow: Balance at the beginning
Write-off
Balance at the end of year
Highlights of changes in allowance for possible financing losses are as follow: Balanace at the beginning of year
Provision during the year Reclassification of provision
Syariah Bukopin units - during the year Provision of credit financing - during the year
Balance at the end of year
Highlights of changes in allowance for credit financing losses are as follow: Balance at the bgeinning of year
Conventional provision during the year Reclassification of provision
During the year to Sharia financing provision
Balance at the end of year
PT. Bank Syariah Bukopin
Notes to the Financial Statements
For the Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah
Receivables and financing guaranteed by wadiah current accounts as of December 31, 2009 amounting to Rp. 950.500.000.
Receivables and financing guaranteed by wadiah deposits as of December 31, 2009 amounting to Rp. 2.830.000.000.
7. Kredit yang diberikan - lanjutan