BAB II TINJAUAN UMUM TERHADAP VERBA BANTU -TAI DAN -TAGARU
2.1 Pengertian Jodoushi
Dalam tata bahasa Jepang, kata diklasifikasikan menjadi 10 jenis. Satu dari sepuluh kelas kata yang perlu dipelajari para pembelajar bahasa Jepang adalah
jodoushi. Jodoushi diterjemahkan menjada verba bantu atau kata kerja bantu. Pemakaian istilah verba bantu ini tidak terlepas dari huruf Kanji yang dipakai untuk
menulis kata jodoushi, yakni : 助
: tasukeru, jo = membantu, menolong 動
: ugoku, dou = gerak 詞
: shi = kata 助動詞
: jodoushi = verba bantu atau kata kerja bantu Sudjianto menerangkan pendapat dari Yasuo yang tertuang dalam Nihon
Bunpou Jiten, bahwa jodoushi adalah salah satu kata yang tidak digolongkan ke dalam jiritsugo
自 立 語 atau kata yang dapat berdiri sendiri, melainkan sebaliknya
digolongkan ke dalam fuzokugo 付属語
atau kata – kata yang tidak dapat berdiri sendiri. Yasuo dalam Sudjianto, 1999 : 199
Contohnya : [masu], [desu], [tai], [nai], [souda], [youda] dan lain – lain. Tidak dapat dimengerti artinya bila kita mengucapkannya begitu saja. Kata – kata seperti ini harus
digunakan dengan melekatkannya pada jiritsugo. Yasuo menambahkan lagi bahwa verba bantu dapat mengalami perubahan dan
dipakai setelah verba, nomina, adjektiva -i, adjektiva –na, dan sebagainya. Kata – kata yang termasuk jodoushi dapat menyatakan maksud atau kehendak pembicara,
Universitas Sumatera Utara
keputusan pembicaradan dapat menambah arti kata yang ada sebelumnya. Yasuo dalam Sudjianto, 1999 : 199
Contoh : 1.
私 は ジュース を が のみたい
。 Watashi wa juusu o ga nomitai.
Saya ingin minum jus.
2. あの
ひと は せんせい です
。 Ano hito wa sensei desu.
Orang itu adalah pengajar.
3. アミルさん
は きのう あさごはん を たべない で がっこう へ いった。
Amir san wa kinou asagohan o tabenai de gakkou e itta. Si Amir kemarin tidak sarapan karena sudah pergi sekolah.
4. タバコ
は すわない ほうが いいです よ。
Tabako wa suwanai houga ii desu yo. Ayo sebaiknya tidak merokok.
5. タナカさん
は サッカ が じょうず です 。
Tanaka san wa sakka ga jouzu desu. Tuan Tanaka pandai main bola.
6. はなして
みた だけだ。 Hanashite mita dakeda.
Hanya sudah mencoba bicara.
7. いしゃ
に おさけ を やめさせられました 。
Isha ni osake o yamesaseraremashita. Disuruh berhenti minum minuman keras oleh dokter.
Universitas Sumatera Utara
Contoh kalimat di atas dari Sudjianto, 1996 : 119. Verba bantu -tai pada kalimat 1 memberikan arti suatu keinginan atau harapan
sehubungan dengan verba nomu yang ada sebelumnya. Demikian juga verba bantu desu dan da pada kalimat 2, 4, 5, 6 memberikan arti suatu keputusan atau ketetapan
sehubungan dengan kata-kata sensei, ii, jouzu. mita dake yang ada pada bagian sebelumnya. Verba bantu nai pada kalimat no. 3 menyatakan bentuk negatif
sehubungan dengan verba taberu dan verba bantu ta pada kalimat 3 meyatakan bentuk lampau sehubungan dengan verba iku. Sedangkan verba bantu saserareru pada
kalimat 7 dipakai untuk menyatakan bentuk kausatif-pasif bagi verba yameru.
2.2 Jenis – jenis Jodoushi 1. Dantei 断定
Kategori