96
V. HASIL DAN PEMBAHASAN
5.1 Deskripsi Variasi Fonologis Bahasa Karo
Sesuai dengan gambaran masalah yang dimuat pada bahagian pendahuluan bahwa yang merupakan masalah pertama dalam penelitian geografi dialek bahasa
Karo ialah mendeskripsikan variasi fonologis. Untuk itu, berikut ini dideskripsikan semua unsur bahasa Karo yang mempunyai variasi fonologis. Pendeskripsian disusun
berdasarkan titik tempat pengamatan dan distribusinya. Dalam hal ini pelambangan penting dibuat agar dapat mempermudah pelaksanaan penggambaran terhadap
sebaran variasi sesuai titik pengamatan. Untuk membedakan vriasi diberikan lambang yang berbeda-beda, yaitu
▲ untuk variasi pertama, ■ untuk variasi ke dua, dan ● untuk variasi ke tiga.
Adapun deskripsi variasi beda fonologis yang diucapkan oleh para informan ialah sebagai berikut.
Deskripsi 1
▲ [ t
əkuak ] ▲
[ kol əh ]
■
[ t ərkuak ]
ayam berkokok
016
■
[ koul əh ]
lemah
304
▲ [ p
ntaŋ ] ▲
[
č
idor ]
■
[ peinta ŋ ]
buta
086
■
[
č
idur ] ludah
312
▲ [ ndih
ər ] ▲
[ ərčidor ]
■
[ nd əhər ]
dekat
110
■
[ ərčidur ]
meludah
335
▲ [ p
ərənəmkən ] ▲
[ k əkuruŋ ]
■
[ p ənəmkən ]
ke enam
250
■
[ kikuru ŋ ]
mencari jangkrik
340
Universitas Sumatera Utara
97 ▲
[p ərsəpululimakən]
▲ [ k
ərantiŋ ]
■
[p əsəpululimakən]
ke limabelas
254
■
[ kiranti ŋ ]
mencari kayu api
341
▲ [ p
ərlimakən ] ▲
[ bomba ŋ ]
■
[ p əlimakən ]
ke lima
255
■
[ boumba ŋ ]
mengapung
344
▲ [p
ərsəpulusadakən] ▲
[ tolihk ən ]
■
[p əsəpulusadakən]
ke sebelas
270
■
[ tulihk ən ]
menoleh
349
▲ [p
ərsəpulusiwahkən] ▲
[ p ərm
la ]
■
[p əsəpulusiwahkən]
ke sembilanbelas
271
■
[ p ərmeila ]
pemalu
392
▲ [ p
ərsiwahkən ] ▲
[ galoh ]
■
[ p əsiwahkən ]
ke sembilan
272
■
[ galuh ] pisang
413
▲ [ p
ərsəpuluhkən ] ▲
[ m ətəroh ]
■
[ p əsəpuluhkən ]
ke sepuluh
273
■
[ m ətəruh ]
rendah
429
▲ [ ərdalan ] ▲
[ bila čan ]
■
[ ərdalin ]
berjalan
057
■
[ b əla
č
an ] terasi
497
Deskripsi 2
▲ [ manok ]
▲
▲
[ m la ]
■
[ manauk ]
■ ■
[ maila]
●
[ manouk ] ayam
018
● ●
[ meila ] malu
328
▲ [ k
k ] ▲
▲
[ otok ]
■
[ keik ]
■ ■
[ autak ]
●
[ keike i ]
bangun
033
● ●
[ outak ] otak
365
▲ [ bag
] ▲
▲
[ pag ]
■
[ bagai ]
■ ■
[ pagai ]
●
[ bagei ] begitu
045
● ●
[ pagei ] padi
370
▲ [daŋo] ▲ [ bid ]
Universitas Sumatera Utara
98
■
[da ŋau]
■
[ bidai ]
●
[da ŋou]
dangau
104
●
[ bidei ] pagar
371
▲ [dapor] ▲
[ ajo ]
■
[dapaur]
■
[ ajau ]
●
[dapour] dapur
105
●
[ ajou ] pelipis
390
▲ [i
ĵ
nda ] ▲
[ is ]
■
[ i
ĵ
ainda ]
■
[ isai ]
●
[ i
ĵe
inda ] di sini
121
●
[ ise i ]
siapa
464
▲ [ i
ĵ
na ] ▲
[ əŋgo ]
■
[ i
ĵa
ina ]
■
[ əŋgau ]
●
[ i
ĵe
ina ] di situ
123
●
[ əŋgou ]
sudah
471
▲ [ k
ərbo ] ▲
[ s ərko ]
■
[ k ərbau ]
■
[ s ərkau ]
●
[ k ərbou ]
kerbau
266
●
[ s ərkou ]
teriak
498
▲ [ k
ərohoŋ ] ▲
[ gado ŋ ]
■
[ k ərauhoŋ ]
■
[gadau ŋ ]
●
[ k ərouhoŋ ]
kerongkongan
269
●
[ gadou ŋ ]
ubi kayu
534
▲ [
ĵ
amb ]
labu
290
▲ [ nip
] ular
544
■
[
ĵ
ambai ]
■
[ nipai ]
●
[
ĵ
ambei ]
●
[ nipei ] ▲
[ropa ŋ]
▲ [ odoh ]
■
[raupa ŋ]
■
[ adah ]
●
[roupa ŋ]
ompong
363
●
[eina ] itu
196
Deskripsi 3 ▲ [səpuluwaloh]
▲ [ sapo ]
■
[s əpuluwaluh]
delapanbelas
111
■
[ sapau ] pondok
420
▲ [ waloh ] ▲
[ mbako ]
Universitas Sumatera Utara
99
■
[ waluh ] delapan
113
■
[ mbakau ] tembakau
487
▲ [ pano ] ▲
[ oda ŋ ]
■
[ panau ] panu
382
■
[ ouda ŋ ]
udang
487
▲ [čina ] ▲
[ dalan ]
■
[la čina ]
cabe
089
■
[ dalin ] jalan
200
▲ [ pəwalohkən ] ▲
[ sit ək ]
■
[ p əwaluhkən ]
kedelapan
246
■
[ sitik ] sedikit
449
▲ [ laŋ ]
■
[ laha ŋ ]
tidak
514
Deskripsi 4 ▲ [ bunuh ]
▲ [əmpat puluh]
■
[ bunoh ] bunuh
080
■
[ əmpat puloh]
empat puluh
139
▲ [ walohpuluh ] ▲ [ənam puluh]
■
[ waluhpuloh ] delapan
puluh
112
■
[ ənam puloh]
enam puluh
140
▲ [ səpuluh əmpat ] ▲
[p ərduapulusadakən]
■
[ s əpuloh əmpat]
sepuluh empat
459
■
[ duapulohsadak ən]
keduapuluh satu
247
▲ [ səpuluh ]
▲ [ pərduapuluhkən ]
■
[ s əpuloh ]
sepuluh
460
■
[ p əduapulohkən ]
keduapuluh
248
Deskripsi 5
Universitas Sumatera Utara
100 ▲ [ pipiga kalak ]
▲ [kərohoŋ]
■
[piga piga kalak] beberapa
orang
044
■
[k ərahoŋ]
leher
303
▲ [ sisiri ] ▲ [parira]
■
[ siri siri ] capung
091
■
[p ərira]
petai
402
▲ [ləŋgor] ▲ [tinaroh]
■
[l əŋgur]
guntur
168
■
[tinaruh] telur
486
▲ [pərəmpatkən] ▲ [tadukan]
■
[p əəmpatkən]
keempat
249
■
[taduk ən]
tempat ikan
091
▲ [talah] ▲ [nusur]
■
[tualah] kelapa
252
■
[susur] turun
531
Deskripsi 6 ▲ [
ĵ
a
ĵ
arok] ▲ [usur]
■
[
ĵ
arok
ĵ
arok]
■
[rusor]
●
[
ĵ
aruk
ĵ
aruk] gayung
152
●
[rusur] sering
462
▲ [ula]
■
[aula]
●
[oula] jangan
202
Deskripsi 7
Universitas Sumatera Utara
101 ▲ [gər
ĵa]
▲ [tərtand] sandar
442
■
[g ərei
ĵa]
gereja
157
■
[t ərtandai]
▲ [ga
ĵi]
■
[ga
ĵai]
gergaji
158
Deskripsi 8 ▲ [kəsn]
■ [kəsain] ● [kəsein]
halaman
169
Deskripsi 9 ▲ [duapululima]
▲ [
əŋgəloh] hidup
180
■
[duap əlima]
duapuluh lima
134
■
[ əŋgəluh]
▲ [igo
ŋku] ▲
[ ŋandoŋ]
tangis
479
■
[igu ŋku]
hidung saya
178
■
[ ŋanduŋ]
Deskripsi 10 ganda
▲ [məgombaŋ] ▲
[mat ] meninggal dunia
348
■
[m əgoumbaŋ]
■
[matai]
□
[sombo ŋ]
angkuh
008
□
[tikal] ▲
[sig ]
▲ [l
əboh] panggil
379
■
[sigai]
■
[l əbuh]
□
[k əpitiŋ]
kepiting
264
□
[dilo] Deskripsi 11 ganda
Universitas Sumatera Utara
102 ▲
[ pola ]
■
[ poula ]
●
[ paula ]
□
[ nira ] air nira
002
Deskripsi 12 ganda ▲
[bon čis]
■
[ bontis ]
□
[ ritik ]
●
[ bun
č
is ] buncis
077
Deskripsi 13 ganda
[tah]
▲
∆ [
əntah]
■
□ [kuakap] ⌂ [kutukas]
atau
015
Deskripsi 14 ganda
∆ [ inflinsan ]
[ mbatok ]
▲
□ [ mbatuk ]
►
⌂ [ magin ]
batuk biasa
042
Deskripsi 15 ganda
Universitas Sumatera Utara
103 [laki]
∆
▲
[bula ŋ]
►
[bola ŋ]
□ atau
015
Deskripsi 16 ganda
∆ [ p
ər
ĵ
ak ]
▲
□ [ d
ədəh ] ∆
[ p ər
ĵ
at ]
►
injak
193
Deskripsi 17 ganda
▲
[ b əntiha ]
■
[ b əntuha ]
∆
[ p əlaŋi ]
□ pelangi
380
Deskripsi 18 ganda
[ tai manok ən ]
∆ [ s
ələŋ ] □
▲
[ pidik ən ]
■
[ pirik ən ]
⌂ belek sakit
mata
046
Deskripsi 19 ganda
Universitas Sumatera Utara
104 [ ugua ]
∆
▲
[ ugada ] □
[ uga kin ] ⌂
■ [ ugapa ] □
bagaimana
021
Universitas Sumatera Utara
105
5.2 Deskripsi Variasi Leksikal Bahasa Karo