115
L’ACTE DIRECTIF DANS LE FILM LES VISITEURS PAR JEAN-MARIE POIRÉ
Par : Eska Aning Pramesti
11204244027 RÉSUMÉ
A. INTRODUCTION
La langue est un moyen de délivrer un message que les humains utilisent pour communiquer entre eux. Communication lui-même marche bien si les deux parties, le
locuteur et linterlocuteur comprennent le contexte de la conversation quils parlent. Dans la communication, il existe beaucoup d’actes de paroles. Wijana et
Rohmadi, 2009: 21-26 soutiennent que pragmatiquement, il y a 3 types dactes de parole, ce sont l’acte de parole de locution, celui de parole d’illocution et de parole de
perlocution. Il a ensuite développé une théorie des actes de paroles centrés sur les actes d’illocution qui sont divisées en cinq assertive, directive, commissive, expressif
et déclarative. Sur les cinq formes d’illocution ci-dessus, la directive est lune des actes de
parolequi sont intéressants à étudier. Cest parce qu’elle exprime l’attitude de locuteur envers les actions que l’interlocuteur va prendre Syukur, 1993: 27. L’acte directif
est non seulement exprimé sous la forme dune phrase de commande seule, mais peut aussi être exprimée sous la forme de phrases declarative et phrase interrogative.
Syukur 1993: 16 a classéles types d’actes directifs en 6 parties, ce sont requestive, question, requirement, permissive, prohibitive et advisory.
116
On peut trouver l’acte directif dans la vie quotidienne ou dans un film. Lun des films comédiens qui a gagné des records au box-office est le film “Les Visiteurs” de
Jean-Marie Poiré. Ce film raconte lhistoire de Godefroy de Montmirail et Jacqouille la Fripouille la fripouille signifie littéralement un bâtard. Ils ont visité la période de
1992 en raison de lherbe provenant dune sorcière. Dans le ce film, on a trouvé beaucoup d’actes directifs. On explique ci-dessous l’un des exemples d’acte de parole
directif dans le film Les Visiteurs.
1
Godefroy : Enfin, mon donjon. Mes amis, sortez les atours de festois pour qu’on fasse honneur à ma belle
Le dialogue 1 se produit entre Godefroy et ses amis au sommet de la colline. Godefroy donne des ordres aux amis pour enlever tous les bijoux quils
apportent au palais. Godefroy a dit “sortez les atours de festois pour quon fasse honneur à ma belle”. L’exemple 1 est destiné à donner des ordres directement en
utilisant la phrase impérative. Cette recherche est la recherche descriptive qualitative. Le sujet de cette
recherche est tous les paroles dans le film Les Visiteurs. Son objet de cette recherche est tous les actes directifs dans ce film. Les données sont tous les paroles qui ont
l’acte directif dans le film Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré. Les données sont obtenues en utilisant la méthode de lecture avec la technique de base de citation qui
se poursuit par la technique de la lecture attentive sans engager le chercheur et la technique de notation à l’aide des tableaux de la classification des données. Pour
117
analyser la forme de l’acte directif, on utilise la méthode de distribution avec la technique de base de la distribution immédiate qui se poursuit par la technique de la
lecture de marque. Alors, pour analyser le type de l’acte directif, la méthode d’identification pragmatique s’utilise.
B. DÉVÉLOPPEMENT
Kategori