119
Dans l’actede parole direct littéral au type de demande, locuteur exprime le souhait ou lespoir que l’interlocuteur va effectuer une action appropriée. Voici l’un
des exemples de l’acte de parole direct et littéral au type de demande
2
Jacqouille: Cest tout fer et y un point de bœuf versez tirer Oh lala messire, venez voir
L’énoncé 2 est prononcé par Jacqouille dans la forêt quand il est en train de chercher un cheval. Jacqouille avait peur de voir une voiture bizarre qui est conduit
par un policier. Alors, il appelle Godefroy en criant et il lui demande à regarder cette voiture. Godefroy marche à la rue pour la regarder.
Le marqueur de l’énoncé “oh lala messire, venez voir” est la phrase impérative dans laquelle il y a le verbe venir qui est conjugué en forme présent venez avec la
deuxième personne du pluriel vous. Le locuteur utilise la phrase impérative pour demander Godefroy de regarder la voiture bizarre dans la rue. Le sens des mots qui le
composent en accord à l’intention du discours aussi.
b. L’acte de parole direct littéral au type d’ordre requirement
L’acte de parole direct littéral au type d’ordre peut être trouvé dans les conversations qui impliquent des écarts sociaux ou des différences de positions entre
locuteur et l’interlocuteur.
3
Fabienne: Bon, ben, pas de restez comme un piquet Allez me chercher un extincteur
120
L’énoncé “allez me chercher un extincteur”est prononcé par Fabienne dans
la salle de stockage. Fabienne est devenue très paniqué parce quelle a vu un anneau brûlant. Elle a alors dit à Jacqouille de prendre lextincteur.
L’énoncé “allez me chercher un extincteur” est un acte de parole direct et
littéral au type d’ordre car la phrase impérative est destinée à donner des ordres. Fabienne ordonne Jacquard à prendre l’extincteur en utilisant la phrase impérative.
En outre, les sens des mots utilisés sont les mêmes avec lintention de locuteur.
c. L’acte de parole direct littéral au type de permis permissive
Dans ce type de permissives, le locuteur exprime sa confiance à l’interlocuteur alors qu’il se sent libre de faire quelque chose. L’autorité du locuteur joue un rôle
important, par exemple :
4 Jean Pierre: Venez ici pour vous laver les mains L’énoncé “venez ici pour vous laver les mains ” est prononcé par Jean Pierre
à Jacqouille et Godefroy dans la cuisine. Avant le diner, il leur permit d’entre à la salle de bain pour se laver les mains. La parole de Jean Pierre est l’autorisation pour
Godefroy et Jacqouille de se laver les mains.
L’énoncé “venez ici pour vous laver les mains ” dans lexemple 4 est
formulé sous la phrase impérative. Elle est caractérisé par labsence de sujet “vous” pour le verbe “venir” qui a été conjugué devenir “venez”. En outre, l’intonation à la
fin de la phrase qui est baissée. On conclut l’exemple 4 est un acte de parole direct littéral car dans ce discours, le locuteur utilise la phrase impérative pour ordonner
121
l’interlocuteur. Jean Pierre autorise Jacqouille et Godefroy pour se laver les mains. Le sens des mots qui le composent en accord à l’intention du discours aussi.
d. L’acte de parole direct littéral au type d’interdit prohibitive Dans ce, le discours est exprimé par le locuteur prévu que l’interlocuteur ne
réalise pas une certaine action. Voici l’un des exemples de l’acte de parole direct et littéral au type d’interdit.
5 Jean Pierre: Ah non, ne le frappez pas Si non je vous donne ses petites
boules roses
L’énoncé “ah non, ne le frappez pas” est prononce par Jean-Pierre dans la
cuisine tandis que le dîner est en cours de préparation. En ce moment là, Godefroy et Jacqouille se disputent et ça rend Jean Pierre. Afin darrêter leurs querelles, Jean
Pierre les préviens de nourrir avec des médicaments Valium un type de somnifères. Le marqueur du discours 5 est la phrase impérative dans laquelle il y a le verbe
“frapper” qui est conjugué en forme présent “frappez” avec la deuxième personne du
pluriel vous. Dans ce discours, le locuteur utilise la phrase impérative pour interdire
Godefroy de frapper son Jacqoulle. L’énoncé “ah non, ne le frappez pas” est un
acte parole directe et littéral au type d’interdit. Jean Pierre interdit Godefroy de frapper Jacqouille en utilisant la phrase impérative. Le sens des mots qui les
composent en accord à l’intention du discours aussi. e. L’acte de parole direct et littéral au type de conseil advisory
6 Ginette: Ginette : Tiens, bois ça petite tête, ça va te remonter.
Jacqouille: Merci, la gueuse. Tu es une laidron, mais tu es bien bonne.
122
Le dialogue 6 s’est passe devant la maison de Ginette. Ils sont très fatigués parce qu’ils échappent monsieur Vautrôt, la propriétaire d’un restaurant de bœuf qui a
été volé par Jacqouille et Godefroy. Après l’arrivée chez Ginette, elle est comme le
locuteur offre un verre à Jacqouille.
Le marquer du discours 6 est la phrase impérative dans lequel il y a le verbe “tenir” et “boire” qui est conjugué en forme présent “tiens” et “bois” avec la
deuxième personne du singulier tu. Dans ce discours, le locuteur utilise la phrase impérative pour conseiller a l’interlocuteur c’est-à-dire quand Ginette conseille
Jacqouille de boire du vin qu’elle oppose.
2. L’acte de parole indirect littéral
