are in Indonesian language.
PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
34
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued n. Pajak Penghasilan lanjutan
n. Income Tax continued
Aset dan kewajiban pajak tangguhan diukur berdasarkan tarif pajak yang akan berlaku pada
tahun saat aset direalisasikan atau liabilitas diselesaikan berdasarkan peraturan perpajakan
yang berlaku atau yang telah secara substantif telah
diberlakukan pada
akhir periode
pelaporan. Pengaruh pajak terkait dengan penyisihan untuk danatau pembalikan seluruh
perbedaan temporer selama tahun berjalan, termasuk pengaruh perubahan tarif pajak, diakui
sebagai “Beban Manfaat Pajak Penghasilan - Tangguhan” dan termasuk dalam laba atau rugi
neto tahun berjalan, kecuali untuk transaksi- transaksi yang sebelumnya telah langsung
dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas. Deferred tax assets and liabilities are
measured at the tax rates that are expected to apply to the year when the asset is realized
or the liability is settled based on tax laws that have been enacted or substantively enacted
by the end of the reporting period. The related tax effects of the provisions for andor
reversals of all temporary differences during the year, including the effect of change in tax
rates, are recognized as “Income Tax Expense Benefit - Deferred” and included in
the determination of net profit or loss for the year, except to the extent that they relate to
items previously charged or credited to equity.
Perubahan terhadap kewajiban perpajakan diakui pada saat penetapan pajak diterima atau
jika Kelompok Usaha mengajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan telah
ditetapkan. Amendments to tax obligations are recorded
when an assessment is received or, if appealed against by the Group, when the
result of the appeal is determined.
Untuk setiap
entitas yang
dikonsolidasi, pengaruh pajak atas perbedaan temporer dan
akumulasi rugi pajak, yang masing-masing dapat berupa aset atau liabilitas, disajikan dalam
jumlah neto untuk masing-masing entitas tersebut.
For each of the consolidated entities, the tax effects of temporary differences and tax loss
carryover, which individually are either assets or liabilities, are shown at the applicable net
amounts.
Sebelum tanggal 1 Januari 2012, Kelompok Usaha mencatat bunga dan denda untuk
kekurangan pembayaran pajak penghasilan, jika ada, dalam “Beban Operasi Lainnya” dalam
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. Prior to January 1, 2012, the Group presented
interest and penalties for the underpayment of income tax, if any, as part of “Other Operating
Expenses” in the consolidated statement of comprehensive income.
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 46 Revisi 2010, yang
mensyaratkan Kelompok Usaha mencatat
bunga dan denda untuk kekurangankelebihan pembayaran pajak penghasilan, jika ada,
sebagai bagian dari “Beban Manfaat Pajak Penghasilan - Tahun Berjalan” dalam laporan
laba rugi komprehensif konsolidasian. Effective January 1, 2012, the Group applied
PSAK No. 46 Revised 2010, which requires the Group to present interest and penalties for
the underpaymentoverpayment of income tax, if any, as part of “Income Tax Expense
Benefit - Current” in the consolidated statement of comprehensive income.
o. Tambahan modal disetor - neto o.
