UTANG BANK BANK LOANS

are in Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 70 16. UTANG BANK 16. BANK LOANS 2011 Disajikan Kembali 2012 As Restated Rupiah Rupiah Club Deal dikurangi biaya transaksi Club Deal - net of unamortized yang belum diamortisasi sebesar transaction cost of Rp7.910.275.905 pada tahun 2012 Rp7,910,275,905 in 2012 and dan Rp14.238.496.641 pada Rp14,238,496,641 tahun 2011 in 2011 Catatan 16a 1.055.089.724.095 954.761.503.359 Note 16a Pinjaman modal kerja PT Bank UOBI setelah dikurangi biaya Working capital loan transaksi yang belum PT Bank UOBI - net diamortisasi sebesar of unamortized transaction Rp777.777.782 pada tahun 2012 cost of Rp777,777,782 in 2012 dan Rp1.444.444.444 and Rp1,444,444,444 pada tahun 2011 in 2011 Catatan 16b 249.222.222.217 248.555.555.556 Note 16b Pinjaman berjangka PT Bank Central Asia Tbk. - setelah dikurangi biaya Term loan transaksi yang belum PT Bank Central Asia Tbk.- net diamortisasi sebesar of unamortized transaction Rp93.750.000 pada cost of Rp93,750,000 tahun 2011 Catatan 16c 65.000.000.000 64.906.250.000 in 2011 Note 16c Cerukan Overdrafts PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk Catatan 16c 23.265.802.036 30.043.772.558 Note 16c Pinjaman modal kerja Working capital loan PT Bank Mandiri Persero Tbk. PT Bank Mandiri Persero Tbk setelah dikurangi biaya transaksi - net of unamortized transaction cost yang belum diamortisasi sebesar of Rp194,621,212 Rp194.621.212 pada tahun 2012 in 2012 Catatan 16k 475.627.958.557 485.056.878.124 Note 16k 1.868.205.706.905 1.783.323.959.597 Dolar Amerika Serikat United States Dollar Pinjaman berjangka Term loan PT Bank ANZ Indonesia AS30.174.533 pada tahun 2012 dan AS33.363.890 pada tahun 2011 setelah dikurangi biaya PT Bank ANZ Indonesia transaksi yang belum US30,174,533 in 2012 and diamortisasi sebesar US33,363,890 in 2011 Rp456.731.250 pada tahun net off unamortization cost of 2011 Catatan 16d 291.787.734.110 302.543.754.405 Rp456,731,250 in 2011 Note 16d Citibank, N.A. AS10.000.000 Citibank N.A AS10,000,000 pada tahun 2011 - 90.680.000.000 in 2011 Import Invoice Financing Import Invoice Financing Standard Chartered Bank, Jakarta Standard Chartered Bank, Jakarta AS24.472.253 pada tahun 2012 US24,472,253 in 2012 and dan AS16.818.989 pada tahun US16,818,989 in 2011 2011 Catatan 16e 236.646.685.350 152.514.592.252 Note 16e J.P. Morgan Chase Bank, N.A., Jakarta AS58.976.000 J.P. Morgan Chase Bank, N.A. AS58.976.000 pada tahun Jakarta US58,976,000 in 2012 2012 dan AS31.255.000 pada and US31,255,000 in 2011 tahun 2011 Catatan 16f 570.297.920.000 283.420.340.000 Note 16f are in Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 71 16. UTANG BANK lanjutan 16. BANK LOANS continued