Gambar 9 : une jupe
Tee-shirt en jersey de coton,Paul Joe Sister x Disney, sur un soutien
gorge Andrés Sardá et une jupe en cuir irisé, Berenice, 280€ COSMO. 161.052
T-shirt berbahan jersey katun buatan Paul Joe Sister x Disney,
dipadukan dengan bra milik Andrés Sardá dan sebuah rok kulit warna
pelangi, buatan Berenice, 280€.
Term pakaian wanita yang terdapat pada klausa di atas yaitu une jupe yang
memiliki arti rok. Menurut Lexique de la Mode coopcity.com, kata une jupe
memiliki ciri-ciri mini-jupe, couvrant jusqu’aux cuisses, très collant, et à la taille
rok-mini, menutupi hingga paha, sangat ketat, dan pas di badan. Menurut ciri- ciri tersebut, term
une jupa memiliki komponen makna berikut ini.
Une jupe + couvrant jusqu’aux cuisses
+ très collant + à la taille
Pada gambar 9, rok yang ditunjukkan merupakan rok yang berukuran pendek couvrant jusqu’aux cuisses, hal ini menunjukkan bahwa rok tersebut
masuk ke dalam kategori mini jupe rok pendek. Berdasarkan ciri-ciri rok pada
deskripsi sebelumnya, kata une jupe pada klausa tersebut termasuk ke dalam term
jupe.
7. Pantalon et Shorts
Celana yaitu busana yang dikenakan pada tubuh bagian bawah, dimulai dari bagian pinggang sampai lutut atau tumit, dan memiliki 2 lubang. Di dalam
penelitian ini terdapat dua puluh tiga data yang menunjukkan term celana. Dari seluruh data tersebut dibagi ke dalam 2 kategori, yaitu celana pendek dan celana
panjang. Di bawah ini merupakan penjelasan term celana.
Gambar 10 : un pantalon
Pantalon
, STELLA McCARTNEY ELLE. 101.082 Celana panjang, STELLA McCARTNEY
Term pakaian wanita yang terdapat pada klausa di atas yaitu pantalon
yang memiliki arti celana panjang. Menurut Lexique de la Mode coopcity.com,
pantalon pada frasa di atas memiliki ciri-ciri longs, léger, couvre les jambes séparement panjang, longgar, dan menutup kaki secara terpisah. Menurut ciri-
ciri yang telah disebutkan, term pantalon memiliki komponen makna berikut ini.
Pantalon + longs
+ léger +couvre les jambes séparement
Berdasarkan ciri-ciri pantalon pada deskripsi di atas, kata pantalon
termasuk pada term celana dengan kategori celana panjang. Berikut ini merupakan penjelasan contoh lain mengenai term celana yang masuk kategori celana pendek.
Gambar 11 : un short
Chemise en voile de coton imprimé David Bowie, G. Kero, 130€. Sur un
bandeau en coton en lurex, HM, 30€, et un short en cuir métalisé, Gat Rimon memba COSMO. 169.062
Kemeja berbahan kain katun cetak bergambar sablon karya David Bowie, G Kero, 130€ diapdukan dengan pakaian dalam berbahan katun lurik,
HM, 30€ dan dipadukan celana pendek berbahan kulit berwarna metalik, Gat Rimon 190€
Term pakaian wanita yang terdapat pada klausa di atas yaitu short yang
memiliki arti celana pendek. Menurut Lexique de la Mode coopcity.com, short
pada klausa di atas memiliki ciri-ciri berikut.
