are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
u. Akuntansi untuk akuisisi lanjutan u. Accounting for acquisition continued
Jika biaya perolehan lebih rendah dari bagian Perusahaan atas nilai wajar aset dan
kewajiban yang dapat diidentifikasikan yang diakuisisi pada tanggal transaksi, maka nilai
wajar aset non-moneter yang diakuisisi harus diturunkan
secara proporsional,
sampai seluruh selisih tersebut tereliminasi. Sisa
selisih yang belum dieliminasi setelah nilai wajar aset non-moneter sudah diturunkan
seluruhnya diakui sebagai goodwill negatif, dan
diperlakukan sebagai
pendapatan ditangguhkan dan diakui sebagai pendapatan
dengan menggunakan metode garis lurus selama dua puluh 20 tahun.
When acquisition cost is less than the Company’s interest in the fair values of the
acquired identifiable assets and liabilities at the date of acquisition, the fair values of the
acquired non-monetary assets should be reduced proportionately, until all the excess is
eliminated. When after reducing the fair values of non-monetary assets acquired, some
excess still remains, the excess should be recognized as negative goodwill, and treated
as deferred income and recognized as income using the straight-line method over twenty 20
years.
Akuisisi antara Perusahaan di dalam Grup dilaporkan sebagai restrukturisasi Perusahaan
dalam entitas sepengendali seperti metode penyatuan
kepentingan dengan
mempertimbangkan bahwa
perusahaan- perusahaan
tersebut berada
dibawah manajemen dan kepemilikan yang sama.
Acquisition among companies within the Group is reported as restructuring transaction
among Companies under common control similar to a pooling of interest considering
that the said Companies are being under the same management and ownership.
Berdasarkan standar
ini, transaksi
restrukturisasi antara entitas sepengendali yang dilakukan dalam rangka reorganisasi
perusahaan yang
berada dalam
suatu kelompok
usaha yang
sama, bukan
merupakan perubahan pemilikan dalam arti substansi
ekonomi, sehingga
transaksi demikian tidak dapat menimbulkan laba atau
rugi bagi seluruh kelompok perusahaan ataupun
bagi entitas
individual dalam
kelompok perusahaan tersebut dan harus dicatat sesuai dengan nilai buku dengan
menggunakan metode penyatuan kepemilikan pooling of interest. Dalam metode penyatuan
kepemilikan,
laporan keuangan
dari perusahaan yang direstrukturisasi disajikan
sedemikian rupa seolah-olah perusahaan tersebut telah bergabung sejak permulaan
tahun penyajian laporan keuangan. Under this standard, the transactions between
entities under common control are carried out within the framework of reorganizing entities
under the same group and does not constitute a change of ownership based on the
economic substance of such transactions, thus, no gain or loss is recognized in the
group or to the individual entity within the same group. The underlying object of the
restructuring transaction must be recorded at its book value and such transaction is
accounted for as a business combination similar to a pooling-of-interests method. Under
the pooling-of-interest method, the financial statements of the restructured company is
presented as if the acquired entity had been combined at the beginning of the earliest year
presented.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
26
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
