2.5 Bushu 2.5.1 Defenisi Bushu
Huruf kanji terbentuk dari beberapa garis atau coretan. Garis-garis atau coretan-coretan tersebut membentuk bagian-bagian kanji, lalu bagian-bagian
tersebut pada akhirnya membentuk sebuah huruf kanji secara utuh. Dengan adanya bagian-bagian pada sebuah kanji ini maka timbul istilah yang disebut
bushu （部首）.
Kata bushu kalau apabila dilihat dari kanjinya terdiri atas dua buah huruf, yaitu :
部 bu : bagian
首 shu : leher,kepala
Oleh karena itu, bushu dapat diterjemahkan bagian dari leherkepala, atau dengan kata lain bagian yang terpenting dari suatu huruf kanji yang dapat
menyatakan arti kanji secara umum. Bushu ini biasa disebut dengan karakter dasar kanji.
Bushu sendiri merupakan radikal yang digunakan untuk menggolongkan berbagai macam karakter, bushu dipercaya diperkenalkan oleh Xu Zhen dari
Dinasti Han Timur. Ia menggolongkan karakter berdasarkan radikal dan ia
Universitas Sumatera Utara
menggolongkan 540 radikal. Namun pada masa Dinasti Ming terjadi sebuah revolusioner pada bushu tersebut menjadi 214 radikal Lim,2009:9.
Manfaat dengan adanya ketentuan bushu ini ialah dapat diperoleh kemudahan-kemudahan ketika mencari arti suatu kanji baik itu melalui kamus
atau interpretasi sendiri terhadap kanji tersebut. Huruf Kanji kebanyakan terbentuk dari gabungan beberapa unsur atau
karakter. Contoh: 劇 geki: drama,sandiwara. Kanji ini terdiri atas karakter 上,
ノ, 七, 豕, dan り Diantara karakter-karakter tersebut, satu diantaranya ada yang
merupakan karakter dasar bushu. Bila tidak terbiasa dan tidak tahu karakter dasar mana yang pasti dan harus diambil maka akan kesulitan dalam mencari arti
kanji yang dimaksud di dalam kamus kanji. Tetapi walaupun demikian, ada juga kanji yang sekaligus sudah
menunjukkan karakter dasar. Artinya, bahwa arti atau makna dari kanji tersebut sama dengan arti atau makna dari karakter dasarnya. Misalnya :
日
hi=hari,matahari, 心 kokoro=hati,perasaan, 米 kome=beras, 火hi=api
dan lain-lain.
2.5.2 Jenis dan Arti masing-masing Bushu
Kalau dilihat dari jenisnya, bushu terdiri atas beberapa jenis. Dikarenakan banyak jenis itulah masing-masing jenis pun mempunyai arti yang berbeda.
2.5.2.1 Jenis Bushu
Universitas Sumatera Utara
Terdapat tujuh macam bushu sesuai dengan letaknya pada suatu kanji. Walaupun pembagian ini tidak mencakup seluruh aksara kanji tetapi setidaknya
dengan mengenal ketujuh macam bushu ini akan mempermudah memahami makna seluruh aksara kanji.
Adapun jenis-jenis bushu tersebut adalah sebagai berikut: 1.
: letak karakter dasar bushu terdapat di bagian kiri dan disebut ‘HEN’
（偏）
2. : letak bushu terdapat di bagian kanan dan bushu ini
disebut ‘TSUKURI’ （旁）
3. : letak bushu terdapat di bagian atas dan bushu ini disebut
‘KANMURI’ （冠）
4. : letak bushu ini terdapat di bagian bawah dan bushu ini
disebut ‘ASHI’ （脚）
5. : letak bushu ini terdapat di bagian atas melingkar ke kiri
bawah dan disebut ‘TARE’ （垂）
6. : letak bushu yang melingkar dari kiri ke kanan bawah dan
disebut ‘NYOU’ （繞）
Universitas Sumatera Utara
7. : letak bushu yang memagari bagian dalam dan disebut
‘KAMAE’ （構）.
2.5.2.2 Arti Masing-masing Bushu
Jenis bushu berdasarkan letaknya yang terdiri dari 7 jenis tersebut dibagi lagi menjadi beberapa bagian yang mempunyai arti atau makna masing-masing.
a Hen
（偏）
Bushu seperti ini terdapat lebih kurang 30 jenis dan merupakan jenis bushu terbanyak. Dari 30 bushu tersebut masing-masing mempunyai arti atau makna
yang berlainan, seperti sebagian yang sering kita temui dalam contoh berikut ini: a.
「亻」：nimben
Bushu ini menunjukkan makna orang. Kanji yang mempunyai bushu ini artinya ada hubungannya dengan sifat, perbuatan, kebiasaan dan keadaan
orang.
Contoh: 休 yasumi :libur, istirahat
働 hataraku : bekerja
b. 「扌」：tehen
Bushu ini menyatakan tangan. Bagian sususnan kanji ini memiliki arti yang ada hubungannya dengan tangan.
Contoh: 打 utsu
: memukul
Universitas Sumatera Utara
捨 suteru : membuang c.
「氵」：sanzui
Bushu ini menyatakan air. Bagian sususnan kanji ini artinya ada hubungannya dengan air atau zat cair.
Contoh : 池 ike : kolam
滝 taki : air terjun
d. 「木」：kihen
Bushu ini memiliki makna pohonkayu. Artinya bagian susunan kanji ini ada hubungannya dengan kayu atau pohon.
Contoh : 机 tsukue : meja
林 hayashi : hutan
e. 「言」：gomben
Bushu ini menyatakan katabahasa. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan perkataan atau pembicaraan.
Contoh : 読 yo-mu : membaca
話 hana-su : berbicara
f. 「女」：onna-hen
Bushu ini menyatakan wanita. Bagian susunan kanji ini ada hubungannya dengan wanita, baik itu sifat, kebiasaan atau pekerjaan wanita.
Universitas Sumatera Utara
Contoh : 姉 ane
:kakak perempuan 嫁 yome
: pengantin perempuan
g. 「土」：tsuchi-hen
Bushu ini menyatakan tanah. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan tanah, daerahwilayah.
Contoh : 地 chi
: tanahdaerah 境 sakai
: batas wilayah
h. 「 口」：kuchi hen
Bushu ini menyatakan mulut. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan mulut dan bibir.
Contoh :味 aji : rasa
呼 yo-bu : memanggil
i. 「火」：hi-hen
Bushu ini menyatakan api. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan terbakar, panas, dan sifat-sifat api lainnya.
Contoh : 炊 taku
: merebus 燃 mo-eru : membakar
b Tsukuri
（旁）
Universitas Sumatera Utara
Jenis bushu ini letaknya sebelah kanan kanji. Terdapat beberapa jenis tsukuri yang maknanya berbeda-beda, diantaranya :
a. 「刂」：rittou
Bushu ini menyatakan pedang. Bagian susunan kanji ini ada hubungannya dengan pedang atau alat potong.
Contoh : 刈 ka-ru : menyabit
刻 kiza-mu : memotong
b. 「隹」：furutori
Bushu ini menyatakan burung. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan burungunggas.
Contoh : 雄 osu
: jantan 雌 mesu
: betina
c. 「頁」：ougai
Bushu ini menyatakan kepala. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan wajha atau kepala.
Contoh : 頭 atama
: kepala 顔 kao
: wajah
c Kanmuri
（冠）
Universitas Sumatera Utara
Bushu ini terdapat di bagian atas sebuah kanji. Terdapat lebih kurang 15 jenis kanmuri yang maknanya berbeda-beda, diantaranya :
a. 「ウ」：u-kanmuri
Bushu ini menyatakan atap. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan keadaan di dalam bangunan rumah, kantor, toko
dan sebagainya. Contoh :
宅 taku : rumah
室 shitsu : ruangan kelas, kamar
b. 「艹」：kusa-kanmuri
Bushu ini menyatakan rumput. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan rerumputan, tanaman, dan tumbuhan.
Contoh : 茶 cha : teh
草 kusa : rumput
c. 「穴」：ana-kanmuri
Bushu ini memiliki makna lubang. Bagian susunan kanji ini ada hubungannya dengan lubang.
Contoh : 空 sora : langit
窓mado : jendela
Universitas Sumatera Utara
d Ashi
（脚）
Bushu ini terdapat di bagian bawah sebuah kanji. Terdapat beberapa jenis ashi yang maknanya berbeda-beda, diantaranya:
a. 「灬」
：renga, rekka
Bushu ini menyataka api. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan api atau panas.
Contoh : 煮 ni-ru
: mendidih 熱 atsu-i
: panas
b. 「心」
：kokoro
Bushu ini menyatakan hati. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan hati, perasaan, dan emosi.
Contoh : 怠 nama-ke : malas
思 omo-u : berpikir
e Tare
（垂）
Universitas Sumatera Utara
Bushu ini terletak di sebelah atas dan melingkar ke bawah kiri sebuah kanji dan membentuk siku-siku. Terdapat beberapa jenis tare yang maknanya berbeda-
beda, diantaranya : a.
「疒」：yamaidare
Bushu ini menyatakan penyakit. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan orang sakit,terbaring dan penyakit.
Contoh : 痛 ita-i
: sakit 疲 tsuka-reru :capek
b. 「广」：madare
Bushu ini menyatakan atap. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan atap, rumah, dan sebagainya.
Contoh : 店 mise
: toko 庫 ko
: gudang
f Nyou
（繞）
Bushu ini letaknya di sebelah kiri dan melingkar ke bagian bawah sebuah kanji dan membentuk siku-siku. Terdapat jenis-jenis tare yang maknanya
berbeda-beda, diantaranya : a.
「辶」: shinyou, shinyuu
Universitas Sumatera Utara
Bushu ini menyatakan jalan. Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan jalan, langkah, dan maju.
Contoh : 送 oku-ru : mengirim 逃 nige-ru : kabur, melarikan diri
b. 「走」：son-nyou
Bushu ini artinya ada hubungannya dengan arti lari. Contoh : 起 oki-ru : bangun
越 ko-su : pindah, memindahkan
g Kamae
（構）
Bushu yang letaknya memagari bagian dalam sebuah kanji. a.
「門」：mon-gamae
Bagian sebuah kanji ini artinya ada hubungannya dengan pintu atau gerbang.
Contoh : 閉 shi-meru : menutup
開 a-keru : membuka
b. 「口」：kuni-gamae
Bagian susunan kanji ini artinya ada hubungannya dengan keliling, lingkaran, dan tempat di sekelilingnya.
Contoh : 国 kuni
: negara
Universitas Sumatera Utara
回 mawa-ru : berputar
2.6 Karakteristik Api 2.6.1 Api dan Asal-Usulnya
