Sistem Tarif Tariff System
PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode Triwulan yang Berakhir
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 Angka-angka Disajikan dalam Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT SMARTFREN TELECOM Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Quarter Periods Ended March 31, 2017 and December 31, 2016
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 117 - Formula tarif yang ditetapkan dalam
Peraturan Menteri tersebut merupakan formula tarif maksimum. Adapun tarif
pungut jasa teleponi dasar dan fasilitas tambahan SMS untuk telepon bergerak
selular dihitung dengan formula sebagai berikut:
·
Tarif Pungut = Biaya Elemen Jaringan + Biaya Aktivitas Layanan Retail +
Profit Margin Formula of retail tariff as stipulated in the
Decree of Minister of Communication and Information is set as maximum price.
The retail tariff for basic telephony and additional facility SMS in cellular network is
calculated with the formula as follows: ·
Retail Tariff = Network Element Cost + Retail Service Activities Cost +
Profit Margin Sedangkan besaran tarif jasa teleponi
dasar yang disalurkan melalui jaringan tetap dan atau fasilitas tambahan SMS
ditetapkan penyelenggara
dengan menggunakan formula perhitungan tarif
berbasis biaya. As for the retail tariff for basic telephony
and additional facility SMS in fixed wireless network is stipulated by the provider using
the cost based tariff formula.
b. Grup
mempunyai perjanjian-perjanjian
bilateral dengan operator telekomunikasi domestik lainnya mengenai pembagian
tarif interkoneksi untuk setiap percakapan interkoneksi. Perjanjian tersebut sesuai
dengan peraturan serta undang-undang yang berlaku.
b. The Group entered into several bilateral
agreements with
other domestic
telecommunication operators regarding interconnection tariff sharing for each call
sent from or terminated on the Company
PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode Triwulan yang Berakhir
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 Angka-angka Disajikan dalam Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT SMARTFREN TELECOM Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Quarter Periods Ended March 31, 2017 and December 31, 2016
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 118 -
44. Litigasi Kontinjensi 44. Legal Matters and Contingencies
Berdasarkan Keputusan Komisi Pengawas Persaingan
Usaha KPPU
perkara No.
26KPPU-L2007 sehubungan
dengan adanya dugaan pelanggaran Pasal 5 Undang-
undang No.
5 tahun
1999 UU No. 51999 tentang Larangan Praktek
Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat mengenai penetapan tarif pesan singkat SMS,
yaitu sebagai berikut: The Commission for the Supervision of Business
Competition KPPU had issued decision No. 26KPPU-L2007 in relation to the alleged
violations of the Law No. 5 year 1999 act. 5 concerning Prohibition of Monopolistic Practices
and Unfair Business in determination of the short message service SMS tariff, for the
following:
- Bahwa KPPU telah memberikan laporan
Pemeriksaan Perkara
No. 26KPPU-L2007, yang menyimpulkan PT
Mobile-8 Telecom
Tbk terbukti
melanggar pasal 5 UU No. 51999. -
KPPU had given the investigation report case
No. 26KPPU-L2007,
which concluded that PT Mobile-8 Telecom Tbk
was proven to have violated the Law No. 5 year 1999 act 5.
- Bahwa
selanjutnya, pada
tanggal 18 Juni 2008, perkara aquo telah diputus
oleh KPPU, dengan putusan yaitu: -
PT Mobile-8 Telecom Tbk terbukti melanggar pasal 5 Undang-undang
No 5 tahun 1999. -
PT Mobile-8 Telecom Tbk dikenakan denda sebesar Rp 5.000.000.000 dan
dituduh mengakibatkan
kerugian konsumen periode tahun 2004 sampai
dengan 2007
sebesar Rp 52.300.000.000.
- Furthermore, on June 18, 2008, the aquo
case has been decided by KPPU, with decision:
- PT Mobile-8 Telecom Tbk has been
proven violating the Law No. 5 year 1999 act 5.
- PT Mobile-8 Telecom Tbk was fined
to pay Rp 5,000,000,000 and being suspected of creating customers loss
for the years 2004 to 2007 amounting to Rp 52,300,000,000.
Perusahaan telah
mengajukan keberatan
terhadap putusan KPPU tersebut yang terdaftar dalam
register perkara
No. 03KPPU2008PN.JKT.PST. Pada tanggal 27 April 2015, Hakim Pengadilan Negeri Jakarta
menerima seluruh
permohonan keberatan
Perusahaan dan membatalkan putusan KPPU. The Company filed an objection on such
decision with
case registration
No. 03KPPU2008PN.JKT.PST.
On April 27, 2015 Central Jakarta District Court
approved the entire of objection from the Company and annulled the verdict of KPPU.
Pada tanggal 31 Juli 2015, Perusahaan menerima relaas pemberitahuan Pernyataan
Kasasi dari pihak KPPU Pemohon Kasasi. On July 31, 2015, the Company received relaas
notification of cassation declaration filled by KPPU Appellant.
Pada tanggal 26 Oktober 2015, Perusahaan mendaftarkan kontra memori kasasi pihak
Termohon Kasasi V dengan No. tanda terima 52Srt.Pdt.Kas2015P.N.Jkt.Pst
Jo No 03KPPU2008P.N.Jkt.Pst. Sampai dengan
tanggal penyelesaian laporan keuangan ini, Perusahaan
masih menunggu
relaas pemberitahuan resmi mengenai pemberitahuan
isi putusan perkara kasasi tersebut. On October 26, 2015, the Company filed contra
of memory cassation register counter cassation Defendant V PT Smartfren Telecom Tbk with
receipt no. 52Srt.Pdt.Kas2015 PN.Jkt.Pst Jo No.03KPPU2008 PN.Jkt.Pst. As of the date of
completion
of the
consolidated financial
statements, the Company is still waiting for official notification of the result.
PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode Triwulan yang Berakhir
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 Angka-angka Disajikan dalam Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT SMARTFREN TELECOM Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Quarter Periods Ended March 31, 2017 and December 31, 2016
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 119 -