3 Proyeksi total produksi, ekspor, dan impor energi primer skenario Dasar dan MP3EI Figure 4.3

Gambar 4.3 Proyeksi total produksi, ekspor, dan impor energi primer skenario Dasar dan MP3EI Figure 4.3

Projection of total primary energy production, export and import Base and MP3EI scenario

Dasar / Base

MP3EI

O E 6000

o B O E li 7000

Produksi EBT / NRE Production Ekspor / Export

Produksi Fosil / Fossil Production

Produksi EBT / NRE Production

Impor / Import

Net Pasokan Dalam Negeri / Net Domestic Supply

Produksi Fosil / Fossil Production

Impor / Import

Net Pasokan Dalam Negeri / Net Domestic Supply

Pada skenario Dasar, net pasokan In the Base scenario, the domestic energi untuk dalam negeri diperkirakan

supply is expected to grow at an average tumbuh dengan laju rata-rata 5,8%,

rate of 5.8% per year, where fossil energy dimana produksi energi fosil tumbuh

production grows 3.0% per year and the 3,0% per tahun dan produksi EBT 3,9%

production of renewable energy grew per tahun. Impor tumbuh dengan laju

3.9% per year. Imports grew at an average rata-rata 9,2% per tahun, sedangkan

rate of 9.2% per year, while energy exports ekspor energi hanya tumbuh sebesar

only grew by 1.5%. In this scenario, 1,5%. Pada skenario ini, Indonesia masih

Indonesia is still net energy exporter in berada pada posisi negara pengekspor

2030 due to coal export (dominant energi hingga tahun 2030 dikarenakan

component of export) will continue to ekspor batubara (komponen ekspor

increase until the year 2030 with an terbesar) terus meningkat hingga tahun

average growth rate of 3.6% per year. 2030 dengan pertumbuhan rata-rata 3,6% per tahun.

Pada skenario MP3EI, kondisi In MP3EI scenario, Indonesia will negara pengimpor energi akan dialami

become a Net Energy Importer Country in Indonesia pada tahun 2028. Hal tersebut

2027. This is because of the rapid growth disebabkan oleh pesatnya permintaan

of energy demand, which will grow higher energi dalam negeri, yang mengalami

than that of the Base scenario, (average pertumbuhan lebih tinggi dari pada

rate of 8% per year). In addition, energy skenario Dasar (rata-rata 8% per tahun).

imports will have a higher growth rate up Di samping itu, impor energi juga

to 11.7% per year.

mengalami pertumbuhan yang lebih tinggi dari skenario Dasar mencapai 11,7% per tahun.

Outlook Energi Indonesia 2012

Gambar 4.4 Proyeksi impor energi skenario Dasar / Figure 4.4

Projection of energy import Base scenario

Impor Minyak / Crude Import

Impor BBM / Fuel Import

Impor LPG / LPG Import

Impor LNG / LNG Import

Juta SBM / Million BOE

Impor energi pada skenario Dasar Energy import according to the Base selama tahun 2010-2030 meningkat

scenario during 2010-2030 increases with dengan pertumbuhan 9,2% per tahun.

a growth rate of 9.2% per year. The total Total impor energi tahun 2030

energy imports in 2030 is expected to rise diperkirakan mencapai 1.464 juta SBM,

up to 1464 million BOE or almost 6 times

higher than imports in 2010 (250 million dibandingkan impor pada tahun 2010

meningkat hampir 6 kali lipat

BOE).

(250 juta SBM). Impor BBM meningkat lebih dari 5

Oil fuels imports increased more than kali lipat menjadi 752 juta SBM (822 juta

5 times to 752 million BOE (822 million barel) atau 52% dari total konsumsi BBM

barrels) or 52% of total fuel consumption pada tahun 2030. Sementara itu, impor

by 2030. Meanwhile, crude oil imports minyak mentah meningkat sekitar 5 kali

increased about 5-fold to 513 million BOE lipat menjadi 513 juta SBM (523 juta

(523 million barrels) in 2030 or reach barel) tahun 2030 atau mencapai 86%

86% of the total crude oil consumption. dari total konsumsi minyak mentah. Impor LNG mulai diperlukan tahun

LNG import will start in 2019 and 2019 dan meningkat menjadi 143 juta

increased to 143 million BOE (22.2 million SBM (22,2 juta ton) tahun 2030 (67%

tons) in 2030 (67% of the total dari total konsumsi LNG). Impor LPG juga

consumption of LNG). LPG imports is also mengalami peningkatan. Pada tahun

expected to rise to 56 million BOE (7.2 2030 impor LPG mencapai 56 juta SBM

million tons) in 2030, or 63% of the (7,2 juta ton) atau 63% dari konsumsi

domestic LPG consumption. LPG domestik.

Outlook Energi Indonesia 2012