Kebijakan Energi Terkini / Recent Energy Policy

2.6.2 Subsidi Energi / Energy Subsidy

Harga jual sebagian energi di The selling price of some energy in Indonesia masih disubsidi, misalnya

Indonesia is still subsidized, such as bensin premium, minyak solar, dan

premium gasoline, diesel oil, and kerosene. minyak tanah. Untuk konsumen tertentu,

For certain consumers, 3 kg LPG tubes, LPG tabung 3 kg, subsidi pembangunan

subsidizing the construction of natural gas jaringan distribusi gas bumi untuk rumah

distribution networks for households to tangga untuk kota-kota atau daerah yang

cities or areas close to the source and gas dekat dengan sumber dan gas bumi dan

and has a network of natural gas memiliki jaringan transmisi gas bumi, gas

transmission, natural gas as a raw bumi sebagai bahan baku industri pupuk,

material for fertilizer industry, electricity listrik untuk konsumen dengan daya

to consumers with an installed power of terpasang 450 Watt, dan biofuel untuk

450 Watts, and biofuels for transportation. transportasi. Peningkatan kebutuhan energi

Increased energy demand being bersubsidi dan harga minyak bumi dunia

subsidized and world oil prices at a fixed pada kondisi kurs rupiah yang tetap

exchange rate conditions cause the menyebabkan alokasi anggaran subsidi

allocation of energy subsidies that have energi tersebut yang sudah ditetapkan

been defined in Law 22/2011 on the 2012 dalam UU 22/2011 tentang APBN 2012

budget will be exceeded. To that end, the akan terlampaui. Untuk itu, pemerintah

government this year (2012) plans to raise pada tahun ini (2012) berencana

subsidized fuel prices, but failed to get the menaikkan harga BBM bersubsidi, namun

majority in the voting for approval from tidak terlaksana karena kalah suara

House of Representatives. In the 2012 dalam voting untuk mendapatkan

revised budget (APBN-P), fuel subsidy is persetujuan DPR. Dalam APBN-P 2012

set at 137.4 trillion rupiahs with quota subsidi BBM ditetapkan sebesar 137,4

volume by 40 million kiloliters. Retail price trliun rupiah dengan kuota volume

of subsidized fuel does not increase, except sebanyak 40 juta kiloliter. Harga jual

in the case of the average Indonesian eceran BBM bersubsidi tidak mengalami

Crude Price / ICP during 6 consecutive kenaikan, kecuali dalam hal harga rata-

months has increased more than 15% of rata

the ICP price assumed in the budget (Indonesian Crude Price / ICP) dalam

minyak mentah

Indonesia

Changes in Fiscal Year 2012, the kurun waktu 6 bulan berjalan mengalami

Government is authorized to adjust the kenaikan lebih dari 15% dari harga ICP

price of subsidized fuel and supporting yang diasumsikan dalam APBNP TA

policies.

2012, Pemerintah berwenang untuk melakukan penyesuaian harga BBM bersubsidi dan kebijakan pendukungnya.

Outlook Energi Indonesia 2012

Menurut Menteri Keuangan pada According to the Minister of finance awal Oktober 2012, diperkirakan

in early October 2012, the estimated realisasi subsidi pada akhir tahun

realization of subsidy at the end of the bertambah menjadi 216.8 triliun rupiah,

year increased to 216.8 trillion rupiahs, as serta untuk Listrik menjadi 89,1 triliun

well as for electricity be the 89.1 trillion rupiah dari sebelumnya 64,9 triliun

rupiahs from 64,9 trillion rupiahs rupiah. Sehingga total realisasi subsidi

previously planned. So the total realization menjadi 150% dari jumlah yang

of subsidy become 150% of the total ditargetkan pada APBN-P 2012.

budget targeted in APBN-P 2012.

2.6.3 Feed-in Tariff

Untuk lebih mendorong peningkatan To further encourage increase use of penggunaan energi terbarukan sebagai

renewable energy as fuel for power plants bahan bakar pembangkit listrik skala

of small and medium-scale (up to 10 MW), kecil dan menengah (maksimum 10 MW),

Minister of Energy and Mineral Resources Menteri ESDM mengeluarkan Permen

issued Minister Regulation No. 4 in 2012 ESDM nomor 4 tahun 2012 tentang Harga

on the Purchase Price of Electricity by PT Pembelian Tenaga Listrik oleh PT PLN

PLN (Persero) from Power Plants Using (Persero) dari Pembangkit Tenaga Listrik

Renewable Energy Small and Medium yang Menggunakan Energi Terbarukan

scale or Excess Power. The purchase price Skala Kecil dan Menengah atau Kelebihan

of biomass-based electricity and biogas is Tenaga Listrik. Harga pembelian tenaga

Rp. 975/kWh (if interconnected with a listrik berbasis biomasa dan biogas

medium voltage) and Rp. 1.325/kWh (low adalah

terinterkoneksi dengan

tegangan

menengah) dan

Rp.

1.325/kWh

(tegangan rendah). Harga pembelian tenaga listrik

The purchase price of electicity berbasis sampah kota menggunakan

power based on municipal waste using teknologi zero waste adalah Rp.

zero waste technology is Rp. 1.050/kWh 1.050/kWh (tegangan menengah) dan

(medium voltage) and Rp. 1.398/kWh (low Rp. 1.398/kWh (tegangan rendah). Harga

voltage). The purchase price of electricity pembelian tenaga listrik berbasis sampah

based on municipal waste sanitary landfill kota berbasis teknologi sanitary landfill

is Rp. 850/kWh (medium voltage) and Rp. adalah

1.198/kWh (low voltage). The purchase menengah)

Rp. 850/kWh

(tegangan

price of biomass-based electricity and (tegangan rendah). Harga pembelian

biogas are differentiated by location tenaga listrik berbasis biomasa dan

considering the cost of transporting the biogas masih dibedakan menurut lokasi

equipment and the price of goods. mempertimbangkan biaya pengangkutan peralatan dan harga barang.

Outlook Energi Indonesia 2012

2.6.4 Konservasi Energi / Energy Conservation

Discussion of current energy policy is terkini

intended to bridge the policy or the extent menjembatani sejauh mana kebijakan

dimaksudkan

untuk

to which current government energy atau program energi pemerintah terkini

programs have been considered in the sudah

preparation of this edition of Indonesia penyusunan Outlook Energi Indonesia

dipertimbangkan

dalam

Energy Outlook 2012. 2012.

Untuk mengurangi penggunaan BBM To reduce the use of subsidized oil subsidi atas kendaraan bermotor,

fuel by motor vehicles, the Government Pemerintah mewajibkan penggunaan

requires that all service vehicles owned by BBM non subsidi bagi seluruh kendaraan

government, local dinas

the

central

governments, state enterprises, and pemerintah daerah, BUMN, dan BUMD

milik pemerintah

pusat,

enterprises to use non-subsidized fuel secara bertahap sebagaimana diatur

gradually as set forth in Decree of MEMR dalam

12/2012. The use of non-subsidized diesel Penggunaan minyak solar non-subsidi

oil also obliged gradually to freight cars juga diwajibkan secara bertahap kepada

for the mining and plantation activities. mobil

pertambangan dan perkebunan. Disamping itu, pemerintah juga

In addition, the government also mendorong penghematan pemakaian

encourages saving electricity consumption listrik pada bangunan gedung negara,

in state buildings, buildings owned by bangunan gedung BUMN/BUMD/BHMN,

State Owned Enterprises (BUMN) / BUMD rumah tinggal pejabat, dan penerangan

/ BHMN, official residences, and street jalan umum/lampu hias/papan reklame

lighting / decorative lighting / billboard mencapai

at 20% calculated by comparing the membandingkan

pemakaian tenaga power consumption on average during the listrik rata-rata selama semester pertama

first semester of 2012. tahun 2012.

23

Outlook Energi Indonesia 2012