METODE PENELITIAN

E. Teknik Analisis Data

Analisis data merupakan suatu upaya pengolahan data dan menempatkan data sesuai dengan cara kerja penelitian filologi. Dalam penelitian filologi yang dimaksud dengan analisis data yaitu meliputi tiga teknik, yaitu analisis deskriptif, analisis komparatif dan analisis interpretasi.

Analisis deskriptif yaitu naskah diungkapkan apa adanya secara keseluruhan, meliputi judul bendel naskah, judul naskah, nomor naskah, tempat penyimpanan naskah, identitas pengarang/ penyalin, manggala/ kolofon, ukuran naskah, ukuran teks, tebal naskah/ jumlah halaman, jumlah baris tiap halaman, cara penulisan, bahan naskah, bahasa naskah, bentuk teks, huruf, aksara, tulisan, keadaan naskah, umur naskah, ikhtisar teks/ cerita, dan catatan lain. Pendeskripsian itu dilakukan untuk memudahkan di dalam perbandingan naskah. Berdasarkan deskripsi naskah-naskah SL, dibuat tabel mengenai jenis dan jumlah pupuh , serta jumlah bait yang terdapat di dalam setiap naskah. Tabel-tabel tersebut bermanfaat untuk mempermudah pemahaman di dalam menentukan naskah mana yang akan dijadikan sebagai landasan atau naskah dasar. Selanjutnya dibuat tabel mengenai perbandingan kata per kata dan kelompok kata. Pembuatan tabel ini diharapkan dapat mempermudah pembaca di dalam memahami Analisis deskriptif yaitu naskah diungkapkan apa adanya secara keseluruhan, meliputi judul bendel naskah, judul naskah, nomor naskah, tempat penyimpanan naskah, identitas pengarang/ penyalin, manggala/ kolofon, ukuran naskah, ukuran teks, tebal naskah/ jumlah halaman, jumlah baris tiap halaman, cara penulisan, bahan naskah, bahasa naskah, bentuk teks, huruf, aksara, tulisan, keadaan naskah, umur naskah, ikhtisar teks/ cerita, dan catatan lain. Pendeskripsian itu dilakukan untuk memudahkan di dalam perbandingan naskah. Berdasarkan deskripsi naskah-naskah SL, dibuat tabel mengenai jenis dan jumlah pupuh , serta jumlah bait yang terdapat di dalam setiap naskah. Tabel-tabel tersebut bermanfaat untuk mempermudah pemahaman di dalam menentukan naskah mana yang akan dijadikan sebagai landasan atau naskah dasar. Selanjutnya dibuat tabel mengenai perbandingan kata per kata dan kelompok kata. Pembuatan tabel ini diharapkan dapat mempermudah pembaca di dalam memahami

Analisis komparatif digunakan berkenaan dengan data naskah yang jamak, sehingga diperlukan untuk membandingkan bagian naskah yang satu dengan naskah yang lain guna mendapatkan naskah yang paling mendekati aslinya. Penelitian terhadap SL ini, dilakukan dengan mengelompokkan naskah dan menggunakan metode landasan dengan membandingkan isi masing-masing naskah, jenis pupuh, urutan dan jumlah bait setiap pupuh, serta bacaan naskah. Perbandingan ini dilakukan untuk mengelompokkan naskah yang dianggap autoritatif, yaitu naskah atau sekelompok naskah yang memiliki keunggulan- keunggulan dibandingkan dengan naskah yang lain; seperti kelengkapan isi, bahasa termasuk ejaannya, yang akan digunakan sebagai dasar suntingan teks. Penentuan naskah dasar ini menggunakan metode landasan. Sedangkan varian- varian dari naskah lain dipakai sebagai pelengkap atau penunjang, dimuat dalam aparat kritik.

Analisis interpretasi digunakan untuk menginterpretasikan isi naskah melalui berbagai sudut pandang dengan suatu kondisi misalnya makna dibalik suatu peristiwa atau ajaran tertentu. Makna yang terkandung dalam naskah SL, dikhususkan pada ajaran perjuangan hidup yang bersangkutan dengan etos kerja.