CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2015 dan 2014 serta Pada tanggal December 31, 2015 and 2014 and As of
1 Januari 201431 Desember 2013 January 1, 2014December 31, 2013
Disajikan dalam Rupiah Penuh, Kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Full of Rupiah, Unless Otherwise Stated
26 2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan
Lanjutan 2. Summary of Significant Accounting Policies
Continued o. Pajak Penghasilan Lanjutan
o. Income Tax Continued
Perusahaan melakukan saling hapus aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan jika dan
hanya jika: The Company offset deferred tax assets and
deferred tax liabilities if, and only if: a. Perusahaan memiliki hak yang dapat dipaksakan
secara hukum untuk melakukan saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas pajak kini; dan
a. the Company has a legally enforceable right to set off current tax assets against current tax
liabilities; and b. Aset
pajak tangguhan
dan liabilitas
pajak tangguhan terkait dengan pajak penghasilan yang
dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama atas:
b. the deferred tax assets and the deferred tax liabilities relate to income taxes levied by the
same taxation authority on either: i. entitas kena pajak yang sama; atau
i. the same taxable entity; or
ii. entitas kena pajak yang berbeda yang
bermaksud untuk
memulihkan aset
dan liabilitas pajak kini dengan dasar neto, atau
merealisasikan aset
dan menyelesaikan
liabilitas secara bersamaan, pada setiap periode masa depan dimana jumlah signifikan
atas aset atau liabilitas pajak tangguhan diperkirakan
untuk diselesaikan
atau dipulihkan.
ii. different taxable entities which intend either to settle current tax liabilities and assets on a net
basis, or to realize the assets and settle the liabilities simultaneously, in each future period
in which significant amounts of deferred tax liabilities or assets are expected to be settled
or recovered.
Perusahaan melakukan saling hapus atas aset pajak kini dan liabilitas pajak kini jika dan hanya jika,
Perusahaan: The Company offset current tax assets and current
tax liabilities if, and only if, the Company a. memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum
untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang diakui; dan
a. has legally enforceable right to set off the
recognized amounts, and b. bermaksud untuk menyelesaikan dengan dasar
neto atau merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
b. intends either to settle on a net basis, or to realize
the assets
and settle
liabilities simultaneously.
p. Imbalan Kerja p. Employment Benefits
Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui ketika pekerja telah memberikan jasanya dalam suatu periode
akuntansi, sebesar jumlah tidak terdiskonto dari imbalan kerja jangka pendek yang diharapkan akan
dibayar sebagai imbalan atas jasa tersebut. Shor-term employee benefits are recognized when
an employee
has rendered
service during
accounting period, at the undiscounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in
exchange for that service.
Imbalan kerja jangka pendek mencakup antara lain upah, gaji, bonus dan insentif.
Short term employee benefits include such as wages, salaries, bonus and incentive.
Imbalan Pascakerja Post-employment Benefits
Imbalan pascakerja seperti pensiun, uang pisah dan uang penghargaan masa kerja dihitung berdasarkan Undang-
Undang Ketenagakerjaan No.132003 ”UU 132003”. Post-employment benefits such as retirement,
severance and service payments are calculated based on Labor Law No. 132003 “Law 132003”.
