Student A: Is Mr Gabra playing soccer?
Miss Ina : Ina‟s speaking.
Tigor : Hello, Miss Ina. This is Tigor.
Miss Ina : Hello Tigor, how are you?
Tigor : I‟m not sure, ma‟am.
FVIIIU8183 The data above shows a phone conversation between a
school officer and a student who wants to speak to his teacher to get permission for not able to go to school. The student addresses
the officer by using TLN. This type functions to show respect from a student to the officer who is older than him as well as has higher
status in the school hierarchy. Besides, the student also uses TLN to address his teacher. TLN is also used to respect the teacher as
someone whom has higher status in the school system. Thus, there is a function appeared from using TLN for two different people; to
show respect. However, there are two different factors that influence; the factor influencing the student to use TLN to school
officer is because of age, while the factor behind the use of TLN to the teacher is because of social status.
The use of TLN in above data is partly appropriate and partly inappropriate. The use is appropriate when the student
addresses the school officer, Mr Simbolon. This TLN is correctly used, since the concept is inline with the idea of respecting older
by using TLN, besides the application of TLN is inline with the addressing system in which using title plus last name, Simbolon.
Simbolon is one of the types of last or family names of Batak tribe,
one of the tribes in Indonesia. However, another TLN is wrongly used. The student in the conversation addresses his teacher by Miss
Ina. Here, the concept of TLN is correct, but the application is inappropriate based on the addressing system. Instead of using last
name, the student addresses his teacher by using title plus first name which does not exist in the authentic English addressing
system. 4.12
Mother: What‟s your English name? Miss Ani? Nurul: No, mom
. It‟s Ina.
Mother: Right, Miss Ina.
FVIIIU8189 The above conversation is between a mother and her
daughter taking place in their house and talking about one of the daughter‟s teachers. The mother forgets the name of her daughter‟s
English teacher, and she wrongly mentions the name. Here, the mother uses TLN to address the teacher whom is not present in the
conversation. Although there is a possibility that the mother is likely older than the teacher, the mother still addresses her by using
TLN. TLN is used, because the mother wants to respect the one who has taught her daughter at the school. Like the previous
mistakes in the previous data, the use of TLN in this conversation is also incorrect, since TLN is applied as title plus first name
instead of last name or family name. In conclusion, most of the TLN usages in the speaking
materials of English on Sky are inappropriate based on the
authentic English addressing system. TLNs in the speaking materials are mostly depicted as title plus first name in which it is
backlashes with the addressing system which states that TLN should be in the form of title plus last name or family name. The
reason of these phenomena is likely because of the fact that Indonesian people are rarely having last name or family name, thus
textbooks create their own application of TLN that is relevant to Indonesian people.