Utang Obligasi Financial Report | Smartfren
PT SMARTFREN TELECOM Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 serta untuk
Periode Triwulan yang Berakhir 31 Maret 2013 dan 2012
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT SMARTFREN TELECOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements March 31, 2013 and December 31, 2012 and
The Quarter Periods Ended March 31, 2013 and 2012 Figures are Presented in Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 82 - Hasil penerbitan obligasi digunakan untuk
melunasi seluruh utang pembelian aset tetap beserta bunga yang belum dibayar kepada
Samsung Corporation dan modal kerja. The proceeds were used to pay all outstanding
liability and accrued interest to Samsung Corporation and the remaining proceeds were
used for working capital purposes. Obligasi ini ditawarkan dengan nilai 100 dari
jumlah pokok obligasi dengan tingkat bunga tetap sebesar 12,375 per tahun. Bunga obligasi
dibayarkan setiap tiga bulan dimana pembayaran pertama dilakukan pada tanggal
15 Juni 2007 dan pembayaran terakhir akan dibayarkan pada tanggal 15 Maret 2012. Obligasi
ini berjangka waktu lima tahun. Perusahaan diperkenankan untuk membeli kembali sebagian
pokok obligasi sebelum tanggal jatuh tempo pelunasan obligasi, baik sebagai pelunasan lebih
awal maupun sebagai treasury bonds, dengan ketentuan pembelian kembali dilaksanakan
setelah hari jadi pertama penerbitan obligasi 15 Maret 2007.
The Bonds were offered at 100 of the bonds principal amount, with fixed interest rate of
12.375 per annum. The interest is payable on a quarterly basis where the first payment will be
executed on June 15, 2007 and the last payment on March 15, 2012. The Bonds will mature in
5 years. The Company is allowed to buy back, either as treasury bonds or early redemption, a
portion or the entire bonds prior to its maturity date, after the first anniversary of the bonds
issuance March 15, 2007.
Perusahaan disyaratkan untuk memenuhi beberapa batasan keuangan dan umum sesuai
dengan kondisi obligasi. The Company is required to fulfill certain general
and financial covenants in accordance with the Bonds conditions.
Pada saat tanggal penerbitan, obligasi Perusahaan tersebut memperoleh peringkat
BBB+ Stable Outlook dari PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo, pemeringkat efek
indenpenden. Obligasi yang dijamin dengan jaminan fidusia atas sebagian perangkat
infrastruktur telekomunikasi Perusahaan Catatan 11 sebesar 110 dari seluruh jumlah pokok
obligasi yang masih beredar apabila peringkat obligasi adalah BBB atau lebih baik, apabila
tidak, maka jaminan fidusia menjadi 130. At issuance date, the bonds got BBB+ Stable
Outlook credit rating from PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo, an independent credit rating
bureau. The Bonds are secured by fiduciary guarantee over the Company’s infrastructure
telecommunication equipment Note 11 equivalent to 110 of the total outstanding bonds
principal if the bond rating wil be rated BBB or above, otherwise the fiduciary guarantee is
130.
Pada laporan terakhir dari PT Fitch Ratings Indonesia, agen pemeringkat efek lain, tertanggal
30 Oktober 2012 peringkat Obligasi tersebut adalah CC idn.
Based on the report from PT Fitch Ratings Indonesia, another credit rating agency, released
on October 30, 2012, the Bonds obtained CC idn rating.
Restrukturisasi Obligasi Restructuring of Bonds
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Obligasi tanggal 29 Juni 2009 yang dinyatakan dalam akta
No. 246 dari Sutjipto S.H. notaris di Jakarta, para pemegang obligasi menyetujui untuk melakukan
restrukturisasi utang obligasi Perusahaan dengan persyaratan sebagai berikut:
Based on the Bondholders’ Meeting dated June 29, 2009 as stated in Notarial Deed
No. 246 of Sutjipto S.H., public notary in Jakarta, the Bondholders agreed to restructure the
outstanding bonds payable of the Company with the following terms:
1. Jatuh tempo diperpanjang menjadi 15 Juni 2017.
1. The maturity date was extended until June 15, 2017.
2. Pembayaran bunga kupon obligasi diubah
menjadi: 2.
Interest payment is set as of follows: